ReSound System - Любовь
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ReSound System - Любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Почему так нередко любовь непрочна?
Несхожесть характеров? Чья-то узость?
Причин всех нельзя перечислить точно,
Но главное все же, пожалуй, трусость.
Да, да, не раздор, не отсутствие страсти,
А именно трусость — первопричина.
Она-то и есть та самая мина,
Что чаще всего подрывает счастье.
Неправда, что будто мы сами порою
Не ведаем качеств своей души.
Зачем нам лукавить перед собою,
В основе мы знаем и то и другое,
Когда мы плохи и когда хороши.
Пока человек потрясений не знает,
Не важно — хороший или плохой,
Он в жизни обычно себе разрешает
Быть тем, кто и есть он. Самим собой.
Но час наступил — человек влюбляется
Нет, нет, на отказ не пойдет он никак.
Он счастлив. Он страстно хочет понравиться.
Вот тут-то, заметьте, и появляется
Трусость — двуличный и тихий враг.
Волнуясь, боясь за исход любви
И словно стараясь принарядиться,
Он спрятать свои недостатки стремится,
Она — стушевать недостатки свои.
Чтоб, нравясь быть самыми лучшими, первыми,
Чтоб как-то «подкрасить» характер свой,
Скупые на время становятся щедрыми,
Неверные — сразу ужасно верными.
А лгуньи за правду стоят горой
Несхожесть характеров? Чья-то узость?
Причин всех нельзя перечислить точно,
Но главное все же, пожалуй, трусость.
Да, да, не раздор, не отсутствие страсти,
А именно трусость — первопричина.
Она-то и есть та самая мина,
Что чаще всего подрывает счастье.
Неправда, что будто мы сами порою
Не ведаем качеств своей души.
Зачем нам лукавить перед собою,
В основе мы знаем и то и другое,
Когда мы плохи и когда хороши.
Пока человек потрясений не знает,
Не важно — хороший или плохой,
Он в жизни обычно себе разрешает
Быть тем, кто и есть он. Самим собой.
Но час наступил — человек влюбляется
Нет, нет, на отказ не пойдет он никак.
Он счастлив. Он страстно хочет понравиться.
Вот тут-то, заметьте, и появляется
Трусость — двуличный и тихий враг.
Волнуясь, боясь за исход любви
И словно стараясь принарядиться,
Он спрятать свои недостатки стремится,
Она — стушевать недостатки свои.
Чтоб, нравясь быть самыми лучшими, первыми,
Чтоб как-то «подкрасить» характер свой,
Скупые на время становятся щедрыми,
Неверные — сразу ужасно верными.
А лгуньи за правду стоят горой
Why is love often so often?
The dissimilarity of the characters? Someone's narrowness?
The reasons for everyone cannot be listed accurately
But the main thing is still, perhaps, cowardice.
Yes, yes, not discord, not the lack of passion,
Namely, cowardice is the root cause.
She is the same mine,
Which most often undermines happiness.
It's not true that we ourselves sometimes
We do not know the qualities of our soul.
Why should we be in front of us,
At the heart, we know both
When we are bad and when good.
So far, a person does not know shocks
It doesn't matter - good or bad,
He usually allows himself in life
To be those who are he. Yourself.
But the hour has come - a person falls in love with
No, no, he will not go to refuse.
He is happy. He passionately wants to please.
Here, notice, and appears
Cowardice is a two -faced and quiet enemy.
Worrying, fearing for the outcome of love
And as if trying to get dressed up,
He strives to hide his shortcomings,
She is to hit her flaws.
So that, likes to be the best, first,
To somehow "tint" your character,
The stingy for a while becomes generous,
Inappropriate - immediately terribly true.
And liar for the truth stand a mountain
The dissimilarity of the characters? Someone's narrowness?
The reasons for everyone cannot be listed accurately
But the main thing is still, perhaps, cowardice.
Yes, yes, not discord, not the lack of passion,
Namely, cowardice is the root cause.
She is the same mine,
Which most often undermines happiness.
It's not true that we ourselves sometimes
We do not know the qualities of our soul.
Why should we be in front of us,
At the heart, we know both
When we are bad and when good.
So far, a person does not know shocks
It doesn't matter - good or bad,
He usually allows himself in life
To be those who are he. Yourself.
But the hour has come - a person falls in love with
No, no, he will not go to refuse.
He is happy. He passionately wants to please.
Here, notice, and appears
Cowardice is a two -faced and quiet enemy.
Worrying, fearing for the outcome of love
And as if trying to get dressed up,
He strives to hide his shortcomings,
She is to hit her flaws.
So that, likes to be the best, first,
To somehow "tint" your character,
The stingy for a while becomes generous,
Inappropriate - immediately terribly true.
And liar for the truth stand a mountain
Другие песни исполнителя: