Sequencia - Vox Iberica I - O Adiutor omnium seculorum
текст песни

O adiutor omnium seculorum.
O decus apostolorum.
O lux Clara Gallecianorum.
O advocate peregrinorum.
Iacobe, supplantator viciorum.
Solve nostrorum catenas delictorum,
et duc nos ad salutis portum.

Qui subvenis periclitantibus ad te clamantibus
tam in mare quam in terra.
Sccurre nobis nunc et in periculo mortis.
Et duc nos ad salutis portum.

Portum in ultimo
Da nobis iudicio.

Ita ut cum Deo
Carenti principio.

Et cum eius Nato
Qui est sine termino

Et cum Paraclito
Ab utroque edito

Expulsi a tetro
Tartareo puteo

Angelorum choro
Coniuncti sanctissimo

Purgati vico,
Potiti gaudio,
Cum vite premio,

Te duce patrano,
Intremus cum pio
Paradici voto Ortum.

Oh helper throughout the ages.
Oh glory of the apostles.
Oh shining light to those who dwell in Galicia.
Oh you who aid the pilgrims.
James, remover of hardships,
take off the chains of our sins and lead us to safe harbors.

You who come to the aid of those who call to you in their perils
both at sea and on land,
help us now and when we face the danger of death.
And lead us to the door of salvation.

Grant us a safe harbor
On the day of Judgement

So that with God
Who had no beginning

And with his son
Who is without end

And with the Paraclete
Issuance of both

Saved from the black
Cavern of Hell

And admitted into the
holy choir of angels

Purged of all sin,
Filled with joy
With the reward of life

And, with you as our leader and protector
We may enter with pious sing
Into the garden of Paradise.