Sevara Nazarkhan - Бир кам дунё
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sevara Nazarkhan - Бир кам дунё - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Несовершенный мир
То горести, то радость,
какие-то заботы,
то подозрения, то надежда
наполняют клетку сердца.
Уверовав в себя,
порой мы сходимся,
в миг, когда настигают бедствия
беспомощно дрожим.
В этом море жизни
мы словно капли.
Из судеб каждой капли
ткётся мировая сеть.
Несовершенный мир…
В нем неразрывны вместе
веселье-радость и горе-печаль.
Несовершенный мир!
Несовершенный мир!..
Добро и зло
до сих пор ведут свой спор.
Несовершенный мир,
чтоб испытание твое пройти,
каждый молится
о помощи и поддержке.
Любовь – сладкая отрава.
В сетях любви,
поверив в клятвы неверных,
мы порой обманываемся.
Многотрудная эта жизнь
на самом деле учитель.
Мы, несовершенные люди,
не учим его уроки.
Когда счастье осыпает богатствами,
мы теряем покой,
несовершенного мира
не можем стерпеть.
Несовершенный мир!..
В нем неразрывны вместе
веселье-радость и горе-печаль.
Несовершенный мир,
чтоб испытание твое пройти,
каждый молится
о помощи и поддержке.
Бир кам дунё
Гоҳида ғам, гоҳ қувонч,
аллақандай ташвишлар,
гоҳи гумон, гоҳ ишонч
қалб қафасин тўлдирар.
Ўзимизга ишониб,
гоҳи бирга бўламиз,
мусибат етган чоғда
заиф титраб қоламиз.
Бу ҳаёт денгизида
биз мисоли томчилар,
ҳар томчи амалидан
дунё тўри тўқилар.
Бир кам дунё...
Шод-хуррамлик, ғам-қайғу
унда бирга турар.
Бир кам дунё!
Бир кам дунё!..
Яхшилик ва ёмонлик
мудом баҳсин сурар.
Бир кам дунё,
синовингдан ўтишга
ҳар ким мадад, нажот тилар.
Муҳаббат - ширин оғу.
Ишқ қўлига айланиб,
бевафонинг аҳдига
гоҳ қоламиз алданиб.
Машаққатли бу ҳаёт
аслида бир муаллим.
Хом сут эмган бандалар,
ундан олмаймиз таълим.
Бахт бойликка чўмганда
йўқотамиз ҳаловат,
дунё бир камлигига
ҳеч қилолмаймиз тоқат.
Бир кам дунё!...
Шод-хуррамлик, ғам-қайғу
унда бирга турар.
Бир кам дунё!..
Синовингдан ўтишга
ҳар ким мадад, нажот тилар...”
То горести, то радость,
какие-то заботы,
то подозрения, то надежда
наполняют клетку сердца.
Уверовав в себя,
порой мы сходимся,
в миг, когда настигают бедствия
беспомощно дрожим.
В этом море жизни
мы словно капли.
Из судеб каждой капли
ткётся мировая сеть.
Несовершенный мир…
В нем неразрывны вместе
веселье-радость и горе-печаль.
Несовершенный мир!
Несовершенный мир!..
Добро и зло
до сих пор ведут свой спор.
Несовершенный мир,
чтоб испытание твое пройти,
каждый молится
о помощи и поддержке.
Любовь – сладкая отрава.
В сетях любви,
поверив в клятвы неверных,
мы порой обманываемся.
Многотрудная эта жизнь
на самом деле учитель.
Мы, несовершенные люди,
не учим его уроки.
Когда счастье осыпает богатствами,
мы теряем покой,
несовершенного мира
не можем стерпеть.
Несовершенный мир!..
В нем неразрывны вместе
веселье-радость и горе-печаль.
Несовершенный мир,
чтоб испытание твое пройти,
каждый молится
о помощи и поддержке.
Бир кам дунё
Гоҳида ғам, гоҳ қувонч,
аллақандай ташвишлар,
гоҳи гумон, гоҳ ишонч
қалб қафасин тўлдирар.
Ўзимизга ишониб,
гоҳи бирга бўламиз,
мусибат етган чоғда
заиф титраб қоламиз.
Бу ҳаёт денгизида
биз мисоли томчилар,
ҳар томчи амалидан
дунё тўри тўқилар.
Бир кам дунё...
Шод-хуррамлик, ғам-қайғу
унда бирга турар.
Бир кам дунё!
Бир кам дунё!..
Яхшилик ва ёмонлик
мудом баҳсин сурар.
Бир кам дунё,
синовингдан ўтишга
ҳар ким мадад, нажот тилар.
Муҳаббат - ширин оғу.
Ишқ қўлига айланиб,
бевафонинг аҳдига
гоҳ қоламиз алданиб.
Машаққатли бу ҳаёт
аслида бир муаллим.
Хом сут эмган бандалар,
ундан олмаймиз таълим.
Бахт бойликка чўмганда
йўқотамиз ҳаловат,
дунё бир камлигига
ҳеч қилолмаймиз тоқат.
Бир кам дунё!...
Шод-хуррамлик, ғам-қайғу
унда бирга турар.
Бир кам дунё!..
Синовингдан ўтишга
ҳар ким мадад, нажот тилар...”
The imperfect world
Then sorrows, then joy,
some worries
then suspicions, then hope
Fill the heart of the heart.
Having believed
Sometimes we agree
in a moment when the disasters are overtaken
Small helplessly.
In this sea of life
We are like drops.
From the fate of each drop
The world network is lying.
The imperfect world ...
In it are inextricable together
Fun is a fortune and grief.
The imperfect world!
The imperfect world! ..
good and evil
They still have their dispute.
The imperfect world,
To go through your test,
Everyone prays
For help and support.
Love is a sweet poison.
In love networks,
believed in the oaths of the infidels
We are sometimes deceived.
Difficult this life
In fact, the teacher.
We, imperfect people,
Do not teach his lessons.
When happiness shows wealth,
We lose peace
imperfect world
We cannot endure.
The imperfect world! ..
In it are inextricable together
Fun is a fortune and grief.
The imperfect world,
To go through your test,
Everyone prays
For help and support.
Bir Kam Dunyo
GOҳida KAM, GOҳ KUVONCH,
Allahandai Tashvilr,
Goҳi Gumon, guҳ Ishonch
қalb kafasin tins.
Qzimizga Ishonib,
Goҳi birga blamiz,
Musibat Etgan Chogda
Zaif Titrab Kazlamiz.
Bu ҳ Dengizida
Biz Misoli Tomchilar,
ҳar Tomchi Amalidan
Dunyo Tyri TAKILAR.
Bir Kam Dunyo ...
Schod-Khurramlik, Kam-Kayyu
Unda Burg Turar.
Bir Kam Dunyo!
Bir Kam Dunyo! ..
Yakhshilik wa Yomonlik
Mood Baҳsin Surar.
Bir Kam Dunyo,
Sinovildan
ҳar Kim Madad, Zazhot Tilar.
MuҳAbbat - Shirin Ogu.
Ishk қliga Aylanib,
Bevafoning Aҳdiga
Goҳ Kolamiz Aldanib.
Mashakatli bu ҳat
Aslida Bir Muallim.
Hom day Emgan Bandalar,
Undan Olmaimiz Talim.
Bakht boyfriend Chmganda
yypamiz ҳalovat,
Dunyo Bir Camligiga
ҳech qilolmaymiz Tom.
Bir Kam Dunyo! ...
Schod-Khurramlik, Kam-Kayyu
Unda Burg Turar.
Bir Kam Dunyo! ..
Sinovildan
ҳar Kim Madad, bloom Tilar ... "
Then sorrows, then joy,
some worries
then suspicions, then hope
Fill the heart of the heart.
Having believed
Sometimes we agree
in a moment when the disasters are overtaken
Small helplessly.
In this sea of life
We are like drops.
From the fate of each drop
The world network is lying.
The imperfect world ...
In it are inextricable together
Fun is a fortune and grief.
The imperfect world!
The imperfect world! ..
good and evil
They still have their dispute.
The imperfect world,
To go through your test,
Everyone prays
For help and support.
Love is a sweet poison.
In love networks,
believed in the oaths of the infidels
We are sometimes deceived.
Difficult this life
In fact, the teacher.
We, imperfect people,
Do not teach his lessons.
When happiness shows wealth,
We lose peace
imperfect world
We cannot endure.
The imperfect world! ..
In it are inextricable together
Fun is a fortune and grief.
The imperfect world,
To go through your test,
Everyone prays
For help and support.
Bir Kam Dunyo
GOҳida KAM, GOҳ KUVONCH,
Allahandai Tashvilr,
Goҳi Gumon, guҳ Ishonch
қalb kafasin tins.
Qzimizga Ishonib,
Goҳi birga blamiz,
Musibat Etgan Chogda
Zaif Titrab Kazlamiz.
Bu ҳ Dengizida
Biz Misoli Tomchilar,
ҳar Tomchi Amalidan
Dunyo Tyri TAKILAR.
Bir Kam Dunyo ...
Schod-Khurramlik, Kam-Kayyu
Unda Burg Turar.
Bir Kam Dunyo!
Bir Kam Dunyo! ..
Yakhshilik wa Yomonlik
Mood Baҳsin Surar.
Bir Kam Dunyo,
Sinovildan
ҳar Kim Madad, Zazhot Tilar.
MuҳAbbat - Shirin Ogu.
Ishk қliga Aylanib,
Bevafoning Aҳdiga
Goҳ Kolamiz Aldanib.
Mashakatli bu ҳat
Aslida Bir Muallim.
Hom day Emgan Bandalar,
Undan Olmaimiz Talim.
Bakht boyfriend Chmganda
yypamiz ҳalovat,
Dunyo Bir Camligiga
ҳech qilolmaymiz Tom.
Bir Kam Dunyo! ...
Schod-Khurramlik, Kam-Kayyu
Unda Burg Turar.
Bir Kam Dunyo! ..
Sinovildan
ҳar Kim Madad, bloom Tilar ... "
Другие песни исполнителя: