Shahrukh Khan - Everybody Just Run Run
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shahrukh Khan - Everybody Just Run Run - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Альбом "Nokia 2 Hot 2 Cool" (2008))
Life's a race now
Жизнь – это гонка теперь
You gotta chase now
Ты должен сейчас мчаться
Always be on the run
Всегда будь в движении
(Zindagi ek daud hai bas
Жизнь – это гонка
Daudna hai tu kamar kas
Так давай же беги
Bheed ka tu cheer seena
Оторвись от толпы
Ruk gaya toh jayega phas) – 2
Если остановишься, ты пропал
Come defeat and meet the heat and
Настигло поражение, соберись с силами
saansein seene mein bhar
Набери воздух в легкие
(Everybody just run run) – 4
Прямо сейчас беги, беги
(Jo bhi tere aage hai
Если кто-то впереди тебя
Usko tu peeche karde
Оставь его далеко позади
Sapno mein bhi daud laga
Беги даже во сне
Paagalpan ki had karde) – 2
Перейди рубеж, по ту сторону безумия
Saamne deewar bhi ho
Если перед тобой стена
Koodna tum ….(?)
Перепрыгни ее
Jab talak hai jaan badan mein
Пока есть дыхание в твоем теле
Tum na paani maangna
Не проси воды (в смысле не сдавайся)
Come defeat and meet the heat and
Настигло поражение, соберись с силами
saansein seene mein bhar
Набери воздух в легкие
(Everybody just run run) - 4
Прямо сейчас беги, беги
(Life's a race now
Жизнь – это гонка теперь
You gotta chase now
Ты должен сейчас мчаться
Always be on the run) - 2
Всегда быть в движении
(Raste mein aayega jo
Любому, кто встанет у тебя на пути
Kaan ke neeche ek rakhdo
Врежь ему в ухо
Daud ragon mein khoon jaise
Подобно крови, бегущей в твоих венах
Waisa hi tum kuch kardo) – 2
Сделай что-нибудь стремительное и пылкое
Zindagi ke race mein tum
В жизненной гонке
Aage aage daudna
Всегда беги впереди
Mushkilon ki paar kar tum
Справляйся с преградами
Dhan dhana dhan jeetna
И выигрывай с блеском
Come defeat and meet the heat and
Настигло поражение, соберись с силами
saansein seene mein bhar
Набери воздух в легкие
(Everybody just run run) - 4
Прямо сейчас беги, беги
Ho gaya bas gaana vaana
Хватит напевать
Stop the music, bahar aana
Останови музыку и прояви себя
Naach ne se kya milega
Ничего не достигнешь, танцуя
Party-sharty, bhool jaana
Забудь все вечеринки
Come defeat and meet the heat and
Настигло поражение, соберись с силами
saansein seene mein bhar
Набери воздух в легкие
(Everybody just run run) - 4
Прямо сейчас беги, беги
(Life's a race now
Жизнь – это гонка теперь
You gotta chase now
Ты должен сейчас мчаться
Always be on the run) - 2
Всегда быть в движении
What are you waiting for? Run.
Чего ты ждешь? Беги
Life's a race now
Жизнь – это гонка теперь
You gotta chase now
Ты должен сейчас мчаться
Always be on the run
Всегда будь в движении
(Zindagi ek daud hai bas
Жизнь – это гонка
Daudna hai tu kamar kas
Так давай же беги
Bheed ka tu cheer seena
Оторвись от толпы
Ruk gaya toh jayega phas) – 2
Если остановишься, ты пропал
Come defeat and meet the heat and
Настигло поражение, соберись с силами
saansein seene mein bhar
Набери воздух в легкие
(Everybody just run run) – 4
Прямо сейчас беги, беги
(Jo bhi tere aage hai
Если кто-то впереди тебя
Usko tu peeche karde
Оставь его далеко позади
Sapno mein bhi daud laga
Беги даже во сне
Paagalpan ki had karde) – 2
Перейди рубеж, по ту сторону безумия
Saamne deewar bhi ho
Если перед тобой стена
Koodna tum ….(?)
Перепрыгни ее
Jab talak hai jaan badan mein
Пока есть дыхание в твоем теле
Tum na paani maangna
Не проси воды (в смысле не сдавайся)
Come defeat and meet the heat and
Настигло поражение, соберись с силами
saansein seene mein bhar
Набери воздух в легкие
(Everybody just run run) - 4
Прямо сейчас беги, беги
(Life's a race now
Жизнь – это гонка теперь
You gotta chase now
Ты должен сейчас мчаться
Always be on the run) - 2
Всегда быть в движении
(Raste mein aayega jo
Любому, кто встанет у тебя на пути
Kaan ke neeche ek rakhdo
Врежь ему в ухо
Daud ragon mein khoon jaise
Подобно крови, бегущей в твоих венах
Waisa hi tum kuch kardo) – 2
Сделай что-нибудь стремительное и пылкое
Zindagi ke race mein tum
В жизненной гонке
Aage aage daudna
Всегда беги впереди
Mushkilon ki paar kar tum
Справляйся с преградами
Dhan dhana dhan jeetna
И выигрывай с блеском
Come defeat and meet the heat and
Настигло поражение, соберись с силами
saansein seene mein bhar
Набери воздух в легкие
(Everybody just run run) - 4
Прямо сейчас беги, беги
Ho gaya bas gaana vaana
Хватит напевать
Stop the music, bahar aana
Останови музыку и прояви себя
Naach ne se kya milega
Ничего не достигнешь, танцуя
Party-sharty, bhool jaana
Забудь все вечеринки
Come defeat and meet the heat and
Настигло поражение, соберись с силами
saansein seene mein bhar
Набери воздух в легкие
(Everybody just run run) - 4
Прямо сейчас беги, беги
(Life's a race now
Жизнь – это гонка теперь
You gotta chase now
Ты должен сейчас мчаться
Always be on the run) - 2
Всегда быть в движении
What are you waiting for? Run.
Чего ты ждешь? Беги
(Album "Nokia 2 Hot 2 Cool" (2008))
Life's a Race Now
Life is a race now
You Gotta Chase Now
You should rush now
Always be on the run
Always be in motion
(Zindagi Ek Daud Hai Bas
Life is a race
Daudna Hai Tu Kamar Kas
So let's run
Bheed Ka Tu Cheer Seena
Turn off the crowd
RUK GAYA TOH JAYEGA PHAS) - 2
If you stop, you are gone
Come Defeat and Meet the Heat and
Overtaken defeat, gather strength
Saansein Seene Mein Bhar
Get air into the lungs
(EVERYBODY JUST RUN RUN) - 4
Run right now, run
(JO BHI TERE AAGE HAI
If someone ahead of you
USKO TU PEECHE KARDE
Leave him far behind
Sapno Mein Bhi Daud Laga
Run even in a dream
Paagalpan Ki Had Karde) - 2
Cross the line, on the other side of madness
Saamne Deewar Bhi Ho
If you have a wall
Koodna tum .... (?)
Jump it
Jab Talak Hai Jaan Badan Mein
While there is breathing in your body
Tum Na Paani Maangna
Do not ask for water (do not give up in the sense)
Come Defeat and Meet the Heat and
Overtaken defeat, gather strength
Saansein Seene Mein Bhar
Get air into the lungs
(EVERYBODY JUST RUN RUN) - 4
Run right now, run
(Life's a Race Now
Life is a race now
You Gotta Chase Now
You should rush now
Always Be on the Run) - 2
Be on the move
(Raste Mein Aayega Jo
Anyone who will stand in your way
Kaan Ke Neeche Ek Rakhdo
Cut into his ear
Daud Ragon Mein Khoon Jaise
Like blood running in your veins
Waisa Hi Tum Kuch Kardo) - 2
Do something swift and ardent
Zindagi Ke Race Mein Tum
In a life race
Aage Aage Daudna
Always run ahead
Mushkilon Ki Paar Kar Tum
Cope with obstacles
Dhana dhana jeetna
And win with brilliance
Come Defeat and Meet the Heat and
Overtaken defeat, gather strength
Saansein Seene Mein Bhar
Get air into the lungs
(EVERYBODY JUST RUN RUN) - 4
Run right now, run
Ho Gaya Bas Gaana Vaana
Stop hum
Stop The Music, Bahar Aana
Stop music and prove yourself
Naach ne se kya milega
You will not achieve anything, dancing
PARTY-SHARTY, BHOOL JAANA
Forget all parties
Come Defeat and Meet the Heat and
Overtaken defeat, gather strength
Saansein Seene Mein Bhar
Get air into the lungs
(EVERYBODY JUST RUN RUN) - 4
Run right now, run
(Life's a Race Now
Life is a race now
You Gotta Chase Now
You should rush now
Always Be on the Run) - 2
Be on the move
What Are You Waiting for? Run.
What are you waiting for? Run
Life's a Race Now
Life is a race now
You Gotta Chase Now
You should rush now
Always be on the run
Always be in motion
(Zindagi Ek Daud Hai Bas
Life is a race
Daudna Hai Tu Kamar Kas
So let's run
Bheed Ka Tu Cheer Seena
Turn off the crowd
RUK GAYA TOH JAYEGA PHAS) - 2
If you stop, you are gone
Come Defeat and Meet the Heat and
Overtaken defeat, gather strength
Saansein Seene Mein Bhar
Get air into the lungs
(EVERYBODY JUST RUN RUN) - 4
Run right now, run
(JO BHI TERE AAGE HAI
If someone ahead of you
USKO TU PEECHE KARDE
Leave him far behind
Sapno Mein Bhi Daud Laga
Run even in a dream
Paagalpan Ki Had Karde) - 2
Cross the line, on the other side of madness
Saamne Deewar Bhi Ho
If you have a wall
Koodna tum .... (?)
Jump it
Jab Talak Hai Jaan Badan Mein
While there is breathing in your body
Tum Na Paani Maangna
Do not ask for water (do not give up in the sense)
Come Defeat and Meet the Heat and
Overtaken defeat, gather strength
Saansein Seene Mein Bhar
Get air into the lungs
(EVERYBODY JUST RUN RUN) - 4
Run right now, run
(Life's a Race Now
Life is a race now
You Gotta Chase Now
You should rush now
Always Be on the Run) - 2
Be on the move
(Raste Mein Aayega Jo
Anyone who will stand in your way
Kaan Ke Neeche Ek Rakhdo
Cut into his ear
Daud Ragon Mein Khoon Jaise
Like blood running in your veins
Waisa Hi Tum Kuch Kardo) - 2
Do something swift and ardent
Zindagi Ke Race Mein Tum
In a life race
Aage Aage Daudna
Always run ahead
Mushkilon Ki Paar Kar Tum
Cope with obstacles
Dhana dhana jeetna
And win with brilliance
Come Defeat and Meet the Heat and
Overtaken defeat, gather strength
Saansein Seene Mein Bhar
Get air into the lungs
(EVERYBODY JUST RUN RUN) - 4
Run right now, run
Ho Gaya Bas Gaana Vaana
Stop hum
Stop The Music, Bahar Aana
Stop music and prove yourself
Naach ne se kya milega
You will not achieve anything, dancing
PARTY-SHARTY, BHOOL JAANA
Forget all parties
Come Defeat and Meet the Heat and
Overtaken defeat, gather strength
Saansein Seene Mein Bhar
Get air into the lungs
(EVERYBODY JUST RUN RUN) - 4
Run right now, run
(Life's a Race Now
Life is a race now
You Gotta Chase Now
You should rush now
Always Be on the Run) - 2
Be on the move
What Are You Waiting for? Run.
What are you waiting for? Run
Другие песни исполнителя: