Shakira - Ojos asi
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shakira - Ojos asi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Глаза похожие на твои
О, знаешь, я видела небо без солнца,
Человека без рода,
Святых, скованных цепями,
Песню без названия просто потому, что не хватило фантазии.
[Переход:]
Ya he..
И я видела самую черную тьму,
Ya he..
И теперь я понимаю,
Что без твоих глаз я не смогла бы жить...
[Припев:]
Все, чего я хочу и к чему стремлюсь –
Видеть свое отражение в твоих глазах,
Я пересеку весь мир,
И ничего не пожалею ради этого.
Приехала в Бахрейн, попала в Бейрут,
Искала кого-нибудь, похожего на тебя,
Стучала во все окна и двери,
Но не смогла найти глаз,
Похожих на твои.
Приехала в Бахрейн, попала в Бейрут,
Искала кого-нибудь, похожего на тебя,
Стучала во все окна и двери,
Но не смогла найти глаз,
Похожих на твои.
О, я видела нищенку,
Просящую милостыню.
Я пересекла Мертвое море,
После того как прошла пустыню...
[Переход:]
Ya he..
И я видела самую черную тьму,
Ya he..
И теперь я понимаю,
Что без твоих глаз я не смогла бы жить...
[Припев: 2 раза]
Все, чего я хочу и к чему стремлюсь –
Видеть свое отражение в твоих глазах,
Я пересеку весь мир,
И ничего не пожалею ради этого.
Приехала в Бахрейн, попала в Бейрут,
Искала кого-нибудь, похожего на тебя,
Стучала во все окна и двери,
Но не смогла найти глаз,
Похожих на твои.
О, знаешь, я видела небо без солнца,
Человека без рода,
Святых, скованных цепями,
Песню без названия просто потому, что не хватило фантазии.
[Переход:]
Ya he..
И я видела самую черную тьму,
Ya he..
И теперь я понимаю,
Что без твоих глаз я не смогла бы жить...
[Припев:]
Все, чего я хочу и к чему стремлюсь –
Видеть свое отражение в твоих глазах,
Я пересеку весь мир,
И ничего не пожалею ради этого.
Приехала в Бахрейн, попала в Бейрут,
Искала кого-нибудь, похожего на тебя,
Стучала во все окна и двери,
Но не смогла найти глаз,
Похожих на твои.
Приехала в Бахрейн, попала в Бейрут,
Искала кого-нибудь, похожего на тебя,
Стучала во все окна и двери,
Но не смогла найти глаз,
Похожих на твои.
О, я видела нищенку,
Просящую милостыню.
Я пересекла Мертвое море,
После того как прошла пустыню...
[Переход:]
Ya he..
И я видела самую черную тьму,
Ya he..
И теперь я понимаю,
Что без твоих глаз я не смогла бы жить...
[Припев: 2 раза]
Все, чего я хочу и к чему стремлюсь –
Видеть свое отражение в твоих глазах,
Я пересеку весь мир,
И ничего не пожалею ради этого.
Приехала в Бахрейн, попала в Бейрут,
Искала кого-нибудь, похожего на тебя,
Стучала во все окна и двери,
Но не смогла найти глаз,
Похожих на твои.
Eyes similar to yours
Oh, you know, I saw the sky without the sun,
A person without a kind,
Saints constrained by chains,
The song without name simply because there was not enough imagination.
[Transition:]
Ya he ..
And I saw the black darkness,
Ya he ..
And now I understand
That without your eyes I could not live ...
[Chorus:]
All I want and what I strive for -
See your reflection in your eyes,
I will cross the whole world
And I will not regret anything for this.
I arrived in Bahrain, got to Beirut,
I was looking for someone similar to you
Knocked on all windows and doors,
But could not find an eye
Similar to yours.
I arrived in Bahrain, got to Beirut,
I was looking for someone similar to you
Knocked on all windows and doors,
But could not find an eye
Similar to yours.
Oh, I saw a beggar
Asking for alms.
I crossed the dead sea
After the desert has passed ...
[Transition:]
Ya he ..
And I saw the black darkness,
Ya he ..
And now I understand
That without your eyes I could not live ...
[Chorus: 2 times]
All I want and what I strive for -
See your reflection in your eyes,
I will cross the whole world
And I will not regret anything for this.
I arrived in Bahrain, got to Beirut,
I was looking for someone similar to you
Knocked on all windows and doors,
But could not find an eye
Similar to yours.
Oh, you know, I saw the sky without the sun,
A person without a kind,
Saints constrained by chains,
The song without name simply because there was not enough imagination.
[Transition:]
Ya he ..
And I saw the black darkness,
Ya he ..
And now I understand
That without your eyes I could not live ...
[Chorus:]
All I want and what I strive for -
See your reflection in your eyes,
I will cross the whole world
And I will not regret anything for this.
I arrived in Bahrain, got to Beirut,
I was looking for someone similar to you
Knocked on all windows and doors,
But could not find an eye
Similar to yours.
I arrived in Bahrain, got to Beirut,
I was looking for someone similar to you
Knocked on all windows and doors,
But could not find an eye
Similar to yours.
Oh, I saw a beggar
Asking for alms.
I crossed the dead sea
After the desert has passed ...
[Transition:]
Ya he ..
And I saw the black darkness,
Ya he ..
And now I understand
That without your eyes I could not live ...
[Chorus: 2 times]
All I want and what I strive for -
See your reflection in your eyes,
I will cross the whole world
And I will not regret anything for this.
I arrived in Bahrain, got to Beirut,
I was looking for someone similar to you
Knocked on all windows and doors,
But could not find an eye
Similar to yours.
Другие песни исполнителя: