Shami x Fira - Это на прощание. 2016 ПРЕМЬЕРА
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shami x Fira - Это на прощание. 2016 ПРЕМЬЕРА - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слышишь моё волнение? Это не похоже на верность.
Я горю в огне; я, я забил на ревность.
Я устроил мир уж точно не как хотел.
Я устроил дым, но погасить не успел.
Ты, ты сама так решила:
Что мы расстаемся, будто ты разлюбила.
Ты, ты говоришь этого мало
Это хочу, не так ли забыла?
Забыла, кто тебя лечил,
Когда тебе было плохо.
Забыла, кто тебя простил.
Да, для нас будет уроком.
Да, для нас будет уроком,
Но все таки склоняюсь к себе я.
Да, для нас будет уроком.
До меня дошло быстрее.
Те, кто до меня был, кто после меня -
Сами себя палили, похуже нас.
Припев [x2]:
Моё goodbye, bye - это на прощание.
Goodbye, bye, только знай -
Мне ничего не надо, надо.
Мне ничего не надо, надо.
[Fira]:
Утром просыпаюсь опять я.
По-прежнему хочу утонуть в объятиях.
И нет ничего другого и выхода иного.
Пока нет тебя - я не знаю счастья;
И для тебя нет конкретной масти.
И лишь над тобой я один не властен,
Но когда-нибудь может это забудется [насквозь].
Я смог бы взять и забыть все лица.
Запереть двери, закрыть границы.
Но зачем? Это не поможет, нет.
Пускай всё, что было между нами горит в огне!
Я устал от всего, лишь мысли
Меня перенесут в прошлое.
Ты любишь меня, знаю - ложь это.
Половина жизни прожита.
Я ступаю по осколкам нашей любви.
Не думай обо мне и дальше живи.
Мысли о тебе мне голову рвут.
Слышу голоса, но знаю, что врут!
Всё, что когда-то мне было родным.
Стало чужим, тобой не любим.
И знаешь, привык к тому, что один.
Жизнь - рисунок из серых картин.
Припев [x2]:
Моё goodbye, bye - это на прощание.
Goodbye, bye, только знай -
Мне ничего не надо, надо.
Мне ничего не надо, надо.
Ты любишь меня
Я горю в огне; я, я забил на ревность.
Я устроил мир уж точно не как хотел.
Я устроил дым, но погасить не успел.
Ты, ты сама так решила:
Что мы расстаемся, будто ты разлюбила.
Ты, ты говоришь этого мало
Это хочу, не так ли забыла?
Забыла, кто тебя лечил,
Когда тебе было плохо.
Забыла, кто тебя простил.
Да, для нас будет уроком.
Да, для нас будет уроком,
Но все таки склоняюсь к себе я.
Да, для нас будет уроком.
До меня дошло быстрее.
Те, кто до меня был, кто после меня -
Сами себя палили, похуже нас.
Припев [x2]:
Моё goodbye, bye - это на прощание.
Goodbye, bye, только знай -
Мне ничего не надо, надо.
Мне ничего не надо, надо.
[Fira]:
Утром просыпаюсь опять я.
По-прежнему хочу утонуть в объятиях.
И нет ничего другого и выхода иного.
Пока нет тебя - я не знаю счастья;
И для тебя нет конкретной масти.
И лишь над тобой я один не властен,
Но когда-нибудь может это забудется [насквозь].
Я смог бы взять и забыть все лица.
Запереть двери, закрыть границы.
Но зачем? Это не поможет, нет.
Пускай всё, что было между нами горит в огне!
Я устал от всего, лишь мысли
Меня перенесут в прошлое.
Ты любишь меня, знаю - ложь это.
Половина жизни прожита.
Я ступаю по осколкам нашей любви.
Не думай обо мне и дальше живи.
Мысли о тебе мне голову рвут.
Слышу голоса, но знаю, что врут!
Всё, что когда-то мне было родным.
Стало чужим, тобой не любим.
И знаешь, привык к тому, что один.
Жизнь - рисунок из серых картин.
Припев [x2]:
Моё goodbye, bye - это на прощание.
Goodbye, bye, только знай -
Мне ничего не надо, надо.
Мне ничего не надо, надо.
Ты любишь меня
Do you hear my excitement? This is not like loyalty.
I am burning in fire; I, I scored to jealousy.
I made the world certainly not as I wanted.
I arranged smoke, but did not have time to extinguish.
You yourself decided so:
That we part, as if you were loving.
You say this little
I want it, have I forgotten so much?
I forgot who treated you
When you felt bad.
I forgot who forgave you.
Yes, for us it will be a lesson.
Yes, for us there will be a lesson,
But still I bow to myself.
Yes, for us it will be a lesson.
It came to me faster.
Those who were before me, who after me -
We were firing themselves, worse than us.
Chorus [x2]:
My goodbye, bye is goodbye.
Goodbye, bye, just know -
I do not need anything, I need.
I do not need anything, I need.
[FIRA]:
In the morning I wake up again.
I still want to drown in my arms.
And there is nothing else and the exit of the other.
There are no you as far - I do not know happiness;
And for you there is no specific suit.
And only over you I am not in power,
But someday it can be forgotten [through and through].
I could take and forget all faces.
Lock the doors, close the boundaries.
But why? This will not help, no.
Let everything that was on the fire between us!
I'm tired of everything, only thoughts
I will be transferred to the past.
You love me, I know - this is a lie.
Half of the life has been lived.
I step on the fragments of our love.
Do not think about me and live on.
Thoughts about you are tearing my head.
I hear voices, but I know that they lie!
Everything that was once my family.
It has become a stranger, we don't love you.
And you know, I get used to the fact that one.
Life is a drawing from gray paintings.
Chorus [x2]:
My goodbye, bye is goodbye.
Goodbye, bye, just know -
I do not need anything, I need.
I do not need anything, I need.
Do you love me
I am burning in fire; I, I scored to jealousy.
I made the world certainly not as I wanted.
I arranged smoke, but did not have time to extinguish.
You yourself decided so:
That we part, as if you were loving.
You say this little
I want it, have I forgotten so much?
I forgot who treated you
When you felt bad.
I forgot who forgave you.
Yes, for us it will be a lesson.
Yes, for us there will be a lesson,
But still I bow to myself.
Yes, for us it will be a lesson.
It came to me faster.
Those who were before me, who after me -
We were firing themselves, worse than us.
Chorus [x2]:
My goodbye, bye is goodbye.
Goodbye, bye, just know -
I do not need anything, I need.
I do not need anything, I need.
[FIRA]:
In the morning I wake up again.
I still want to drown in my arms.
And there is nothing else and the exit of the other.
There are no you as far - I do not know happiness;
And for you there is no specific suit.
And only over you I am not in power,
But someday it can be forgotten [through and through].
I could take and forget all faces.
Lock the doors, close the boundaries.
But why? This will not help, no.
Let everything that was on the fire between us!
I'm tired of everything, only thoughts
I will be transferred to the past.
You love me, I know - this is a lie.
Half of the life has been lived.
I step on the fragments of our love.
Do not think about me and live on.
Thoughts about you are tearing my head.
I hear voices, but I know that they lie!
Everything that was once my family.
It has become a stranger, we don't love you.
And you know, I get used to the fact that one.
Life is a drawing from gray paintings.
Chorus [x2]:
My goodbye, bye is goodbye.
Goodbye, bye, just know -
I do not need anything, I need.
I do not need anything, I need.
Do you love me