Smash Cast - That's Life
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Smash Cast - That's Life - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ivy:
That's life, that's what people say
You're riding high in April,
Shot down in May
But I know I'm gonna change their tune
When I'm back, back on top in June
Karen:
Mmmm, that's life, funny as it seem
Some people get their kicks
Steppin' on a dream (Ivy)
But I just can't let them get me down, no, no
'Cause this big old world keeps spinnin' around
Ivy:
I've been a puppet, a pauper, a pirate,
A poet, a pawn and a queen
Karen:
I've been up and down and over and out
And, oh, the drama I've seen
Ivy:
Each time I find myself flat on my face
Karen:
I pick myself up and get back in the race
Both:
That's life
Karen:
Oh, I can't deny it
Ivy:
I thought of quittin'
Oh, but my friends just wouldn't buy it
Karen:
But if I thought it wasn't worth a try
Oh, I'd just jump right up on that big bird and then I'd fly
Both:
I've been a puppet, a pauper, a pirate,
A poet, a pawn and a queen
I've been up and down and over and out
And, oh, the drama we've seen
Ivy:
Each time we find ourselves...
Karen:
...flat on our face
Both:
We pick ourselves up and get back in the race
Karen:
That's life
Ivy:
That's life
Both:
Oh, I can't deny it
Ivy:
I thought of quittin'
But Eileen just won't buy it
Karen:
So sister
Ivy:
Mother
Karen:
Broadway star
Ivy:
Or wife
I just thank God for the present
Karen:
The present
That's life
Ivy:
That's life
Karen:
That's life
Ivy:
That's life
Karen:
That's life
Both:
That's life
That's life, that's what people say
You're riding high in April,
Shot down in May
But I know I'm gonna change their tune
When I'm back, back on top in June
Karen:
Mmmm, that's life, funny as it seem
Some people get their kicks
Steppin' on a dream (Ivy)
But I just can't let them get me down, no, no
'Cause this big old world keeps spinnin' around
Ivy:
I've been a puppet, a pauper, a pirate,
A poet, a pawn and a queen
Karen:
I've been up and down and over and out
And, oh, the drama I've seen
Ivy:
Each time I find myself flat on my face
Karen:
I pick myself up and get back in the race
Both:
That's life
Karen:
Oh, I can't deny it
Ivy:
I thought of quittin'
Oh, but my friends just wouldn't buy it
Karen:
But if I thought it wasn't worth a try
Oh, I'd just jump right up on that big bird and then I'd fly
Both:
I've been a puppet, a pauper, a pirate,
A poet, a pawn and a queen
I've been up and down and over and out
And, oh, the drama we've seen
Ivy:
Each time we find ourselves...
Karen:
...flat on our face
Both:
We pick ourselves up and get back in the race
Karen:
That's life
Ivy:
That's life
Both:
Oh, I can't deny it
Ivy:
I thought of quittin'
But Eileen just won't buy it
Karen:
So sister
Ivy:
Mother
Karen:
Broadway star
Ivy:
Or wife
I just thank God for the present
Karen:
The present
That's life
Ivy:
That's life
Karen:
That's life
Ivy:
That's life
Karen:
That's life
Both:
That's life
Айви:
Это жизнь, так говорят люди
Ты на вершине апреля,
Сбит в мае
Но я знаю, что изменю их мелодию
Когда я вернусь, снова на вершине в июне
Карен:
Мммм, это жизнь, как бы смешно это ни казалось
Некоторые люди получают удовольствие
Шагая навстречу мечте (Плющ)
Но я просто не могу позволить им сломить меня, нет, нет.
Потому что этот большой старый мир продолжает вращаться.
Айви:
Я был марионеткой, нищим, пиратом,
Поэт, пешка и королева
Карен:
Я был вверх и вниз, снова и снова
И, ох, какую драму я видел
Айви:
Каждый раз, когда я оказываюсь ничком на лице
Карен:
Я беру себя в руки и возвращаюсь в гонку
Оба:
Такова жизнь
Карен:
О, я не могу это отрицать
Айви:
Я думал бросить
О, но мои друзья просто не купились бы на это.
Карен:
Но если бы я думал, что не стоит пытаться
О, я бы просто прыгнул на эту большую птицу, а потом полетел бы
Оба:
Я был марионеткой, нищим, пиратом,
Поэт, пешка и королева
Я был вверх и вниз, снова и снова
И, ох, драма, которую мы видели
Айви:
Каждый раз мы оказываемся...
Карен:
...плоско на лице
Оба:
Мы берем себя в руки и возвращаемся в гонку
Карен:
Такова жизнь
Айви:
Такова жизнь
Оба:
О, я не могу это отрицать
Айви:
Я думал бросить
Но Эйлин просто не купится на это.
Карен:
Итак, сестра
Айви:
Мать
Карен:
Звезда Бродвея
Айви:
Или жена
Я просто благодарю Бога за подарок
Карен:
Настоящее
Такова жизнь
Айви:
Такова жизнь
Карен:
Такова жизнь
Айви:
Такова жизнь
Карен:
Такова жизнь
Оба:
Такова жизнь
Это жизнь, так говорят люди
Ты на вершине апреля,
Сбит в мае
Но я знаю, что изменю их мелодию
Когда я вернусь, снова на вершине в июне
Карен:
Мммм, это жизнь, как бы смешно это ни казалось
Некоторые люди получают удовольствие
Шагая навстречу мечте (Плющ)
Но я просто не могу позволить им сломить меня, нет, нет.
Потому что этот большой старый мир продолжает вращаться.
Айви:
Я был марионеткой, нищим, пиратом,
Поэт, пешка и королева
Карен:
Я был вверх и вниз, снова и снова
И, ох, какую драму я видел
Айви:
Каждый раз, когда я оказываюсь ничком на лице
Карен:
Я беру себя в руки и возвращаюсь в гонку
Оба:
Такова жизнь
Карен:
О, я не могу это отрицать
Айви:
Я думал бросить
О, но мои друзья просто не купились бы на это.
Карен:
Но если бы я думал, что не стоит пытаться
О, я бы просто прыгнул на эту большую птицу, а потом полетел бы
Оба:
Я был марионеткой, нищим, пиратом,
Поэт, пешка и королева
Я был вверх и вниз, снова и снова
И, ох, драма, которую мы видели
Айви:
Каждый раз мы оказываемся...
Карен:
...плоско на лице
Оба:
Мы берем себя в руки и возвращаемся в гонку
Карен:
Такова жизнь
Айви:
Такова жизнь
Оба:
О, я не могу это отрицать
Айви:
Я думал бросить
Но Эйлин просто не купится на это.
Карен:
Итак, сестра
Айви:
Мать
Карен:
Звезда Бродвея
Айви:
Или жена
Я просто благодарю Бога за подарок
Карен:
Настоящее
Такова жизнь
Айви:
Такова жизнь
Карен:
Такова жизнь
Айви:
Такова жизнь
Карен:
Такова жизнь
Оба:
Такова жизнь
Другие песни исполнителя: