Stereolab - Blue Milk
текст песни

C'est l'image qui, vit dans le sang
C'est l'image qui, vit dans le sang
Elle enfante eternellement, aneantit toute la vie
Fusion de mondes universels

De l'esprit et du sang, de l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang, de l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang

Et du sang, source de bonheur
Qui c'est la fougue de la vie
Where's the father ou'est sa voir?
L'autre qu'on aime la fene tre du soi
Qui mele et qui associe les tendances
Cours vers la mer, te donne une fin et un debut
Reconnais l'appel eperdu

De l'esprit et du sang, de l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang, de l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang, de l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang, de l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang, de l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang, de l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang

Le rapport a la mort, qui c'est la fougue de la vie
Le rapport a la mort, qui c'est la fougue de la vie

De l'esprit et du sang, de l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang, de l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang, de l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang, de l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang, de l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang, de l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang

ПЕРЕВОД

Это образ, который живет в крови,
Это образ, который живет в крови.
Он порождает вечность, уничтожающий всё живое,
Соединяет все миры воедино.

Это дух и кровь, дух и кровь,
Это дух и кровь, дух и кровь,
Это дух и кровь...

Это кровь - источник счастья,
Что же это такое - страсть жизни?
Где же отец всей этой страсти?
Люди предпочитают быть самостоятельными,
Смешиваясь и сочетая в себе тенденции жизни.
Наш курс - море, мы даём начало и конец
И признаём безумный вызов судьбы.

Это дух и кровь, дух и кровь,
Это дух и кровь, дух и кровь,
Это дух и кровь, дух и кровь,
Это дух и кровь, дух и кровь.
Это дух и кровь, дух и кровь,
Это дух и кровь, дух и кровь,
Это дух и кровь...

Это песня о смерти, являющейся страстью жизни,
Это песня о смерти, являющейся страстью жизни.

Это дух и кровь, дух и кровь,
Это дух и кровь, дух и кровь,
Это дух и кровь, дух и кровь,
Это дух и кровь, дух и кровь.
Это дух и кровь, дух и кровь,
Это дух и кровь, дух и кровь,
Это дух и кровь...