sozONik - Мой мир
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
sozONik - Мой мир - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Чистая любовь, ее так сложно встретить в этом мире
Когда два сердца как одно и наплевать, кто на какой машине
Ты дышишь им
Мир, весь мой мир, весь мой мир весь в тебе
Так начиналось круто, мы дурачки как будто
И кругом мысли в голове катились без рассудка
Любили бешено, но свадьбу вот сыграть нам не на что
И, будь что будет, у меня есть ты и я конечно
Он был самим собой любил ее до невозможности
Но кто же знал, что будут у тебя такие сложности
Я понимаю рай и в шалаше с любимым, круто
Но жить так бедно не мечтала я, не слышишь будто?
Дверь‚ пустая комната‚ тоска съедает
И как она могла так поступить со мной не знаю
Не верю‚ нет не верю, да и не понимаю
Она всю жизнь жила без денег. Что с ней? Я не знаю
Прости, забудь‚ прошу не надо
Я ухожу, прощай, судьба все порешала
Люблю, да‚ очень, мне тоже больно
Но я хочу чтобы ты счастлив был с тобой мне плохо
Мы вместе быть не сможем, жаль я о другом мечтаю
Прости что обещала жизнь с тобой связать, я знаю
Ты сможешь без меня‚ и я смогу прощай родной
Так получилось нам далась любовь такой ценой
Его ломало долго, сердце разорвав на части
Она исчезла он остался жить и строить счастье
Он вспоминал ее всегда и не хотел сдаваться
Все для нее ради нее с ней он не мог расстаться
Он заработал денег, открыл счета в офшорах
По всему городу о нем ведутся разговоры
Откуда он и как поднялся, никто не знает
Что его цель одна и он только о ней мечтает
Спустя полгода, он собрался снова к ней приехать
Чтоб показать свою любовь‚ добился он успеха
Купил кольцо с бриллиантом и положил в карман
В надежде, что она ответит ему да
Он подъезжает к ее дому, на душе тревога
Он представлял этот момент всю свою дорогу
Она выходит за порог, а он стоит с цветами
Как это было в точности на их первом свидании
Но, к нему выходит мама смотрит в его глаза
И молвит слово, что сынок, но ты немного опоздал
Он растерялся, пробежала дрожь и взгляд поник
Ведь все чего он так боялся, что она с другим
В эту минуту время замерло, казалась вечностью
Он долго ждал с ней встречи, что в этот день раны залечатся
На этот вечер был заказан ресторан и свечи
Как надевает обручальное колечко
Что он старался, оправдал все ее надежды
Она вернется в его жизнь и будет все как прежде
Но только лучше в тысячу раз, наша семья наш космос
И голос изнутри ему сказал, что — поздно
Внутри все сжалось, но он все таки спросил у мамы
Что же случилось? Она дома? Она вышла замуж?
Мать посмотрела со слезами и говорит в ответ
Прости, уже полгода, но моей дочки в живых нет
Мама достала и отдала конверт
Привет, мой свет
Мне не нужны были ни деньги ни богатство, нет
Я просто не смогла признаться про неизлечимую болезнь
Я умерла в тот день
Мир, весь мой мир, весь мой мир, весь тебе
Когда два сердца как одно и наплевать, кто на какой машине
Ты дышишь им
Мир, весь мой мир, весь мой мир весь в тебе
Так начиналось круто, мы дурачки как будто
И кругом мысли в голове катились без рассудка
Любили бешено, но свадьбу вот сыграть нам не на что
И, будь что будет, у меня есть ты и я конечно
Он был самим собой любил ее до невозможности
Но кто же знал, что будут у тебя такие сложности
Я понимаю рай и в шалаше с любимым, круто
Но жить так бедно не мечтала я, не слышишь будто?
Дверь‚ пустая комната‚ тоска съедает
И как она могла так поступить со мной не знаю
Не верю‚ нет не верю, да и не понимаю
Она всю жизнь жила без денег. Что с ней? Я не знаю
Прости, забудь‚ прошу не надо
Я ухожу, прощай, судьба все порешала
Люблю, да‚ очень, мне тоже больно
Но я хочу чтобы ты счастлив был с тобой мне плохо
Мы вместе быть не сможем, жаль я о другом мечтаю
Прости что обещала жизнь с тобой связать, я знаю
Ты сможешь без меня‚ и я смогу прощай родной
Так получилось нам далась любовь такой ценой
Его ломало долго, сердце разорвав на части
Она исчезла он остался жить и строить счастье
Он вспоминал ее всегда и не хотел сдаваться
Все для нее ради нее с ней он не мог расстаться
Он заработал денег, открыл счета в офшорах
По всему городу о нем ведутся разговоры
Откуда он и как поднялся, никто не знает
Что его цель одна и он только о ней мечтает
Спустя полгода, он собрался снова к ней приехать
Чтоб показать свою любовь‚ добился он успеха
Купил кольцо с бриллиантом и положил в карман
В надежде, что она ответит ему да
Он подъезжает к ее дому, на душе тревога
Он представлял этот момент всю свою дорогу
Она выходит за порог, а он стоит с цветами
Как это было в точности на их первом свидании
Но, к нему выходит мама смотрит в его глаза
И молвит слово, что сынок, но ты немного опоздал
Он растерялся, пробежала дрожь и взгляд поник
Ведь все чего он так боялся, что она с другим
В эту минуту время замерло, казалась вечностью
Он долго ждал с ней встречи, что в этот день раны залечатся
На этот вечер был заказан ресторан и свечи
Как надевает обручальное колечко
Что он старался, оправдал все ее надежды
Она вернется в его жизнь и будет все как прежде
Но только лучше в тысячу раз, наша семья наш космос
И голос изнутри ему сказал, что — поздно
Внутри все сжалось, но он все таки спросил у мамы
Что же случилось? Она дома? Она вышла замуж?
Мать посмотрела со слезами и говорит в ответ
Прости, уже полгода, но моей дочки в живых нет
Мама достала и отдала конверт
Привет, мой свет
Мне не нужны были ни деньги ни богатство, нет
Я просто не смогла признаться про неизлечимую болезнь
Я умерла в тот день
Мир, весь мой мир, весь мой мир, весь тебе
Pure love, it's so hard to find in this world
When two hearts are like one and you don’t care who drives what car
You breathe it
The world, my whole world, my whole world is all in you
It started out cool, it’s like we’re fools
And all around the thoughts in my head were rolling without reason
We loved madly, but we don’t have enough money to have a wedding
And, come what may, I have you and I of course
He was himself, loved her to the point of impossibility
But who knew that you would have such difficulties?
I understand heaven and in a hut with my beloved, cool
But I didn’t dream of living so poorly, don’t you hear?
Door, empty room, melancholy eats away
And I don’t know how she could do this to me
I don’t believe it, no I don’t believe it, and I don’t understand it
She lived without money all her life. What with her? I don't know
Sorry, forget, please don't
I'm leaving, goodbye, fate has decided everything
I love you, yes, very much, it hurts me too
But I want you to be happy, I feel bad with you
We can’t be together, it’s a pity I dream of someone else
I'm sorry that I promised to connect my life with you, I know
You can do it without me, and I can say goodbye dear
It so happened that we were given love at such a price
It broke him for a long time, his heart was torn into pieces
She disappeared, he stayed to live and build happiness
He always remembered her and did not want to give up
Everything for her, for her sake, he could not part with her
He earned money, opened accounts offshore
There's talk all over town about him
Where he came from and how he rose, no one knows
That his goal is one and he only dreams about it
Six months later, he was planning to come to her again
To show his love, he achieved success
Bought a diamond ring and put it in my pocket
Hoping she'll say yes to him
He drives up to her house, his soul is filled with anxiety.
He imagined this moment all the way
She goes out the door, and he stands with flowers
Exactly what it was like on their first date
But his mother comes out to him and looks into his eyes.
And he says that son, but you’re a little late
He was confused, trembled and his eyes dropped
After all, all he was so afraid of was that she was with someone else
At that moment time stood still, it seemed like an eternity
He waited a long time to meet her, that on this day the wounds would heal
A restaurant and candles were ordered for this evening
How to put on a wedding ring
That he tried, met all her hopes
She will return to his life and everything will be as before
But only a thousand times better, our family is our space
And a voice from inside told him that it was too late
Everything shrank inside, but he still asked his mother
What happened? She is at home? Did she get married?
The mother looked with tears and said in response
Sorry, it's been six months already, but my daughter is no longer alive.
Mom took out and gave the envelope
Hello my light
I didn't need money or wealth, no
I just couldn't admit to having an incurable disease.
I died that day
Peace, my whole world, my whole world, all to you
When two hearts are like one and you don’t care who drives what car
You breathe it
The world, my whole world, my whole world is all in you
It started out cool, it’s like we’re fools
And all around the thoughts in my head were rolling without reason
We loved madly, but we don’t have enough money to have a wedding
And, come what may, I have you and I of course
He was himself, loved her to the point of impossibility
But who knew that you would have such difficulties?
I understand heaven and in a hut with my beloved, cool
But I didn’t dream of living so poorly, don’t you hear?
Door, empty room, melancholy eats away
And I don’t know how she could do this to me
I don’t believe it, no I don’t believe it, and I don’t understand it
She lived without money all her life. What with her? I don't know
Sorry, forget, please don't
I'm leaving, goodbye, fate has decided everything
I love you, yes, very much, it hurts me too
But I want you to be happy, I feel bad with you
We can’t be together, it’s a pity I dream of someone else
I'm sorry that I promised to connect my life with you, I know
You can do it without me, and I can say goodbye dear
It so happened that we were given love at such a price
It broke him for a long time, his heart was torn into pieces
She disappeared, he stayed to live and build happiness
He always remembered her and did not want to give up
Everything for her, for her sake, he could not part with her
He earned money, opened accounts offshore
There's talk all over town about him
Where he came from and how he rose, no one knows
That his goal is one and he only dreams about it
Six months later, he was planning to come to her again
To show his love, he achieved success
Bought a diamond ring and put it in my pocket
Hoping she'll say yes to him
He drives up to her house, his soul is filled with anxiety.
He imagined this moment all the way
She goes out the door, and he stands with flowers
Exactly what it was like on their first date
But his mother comes out to him and looks into his eyes.
And he says that son, but you’re a little late
He was confused, trembled and his eyes dropped
After all, all he was so afraid of was that she was with someone else
At that moment time stood still, it seemed like an eternity
He waited a long time to meet her, that on this day the wounds would heal
A restaurant and candles were ordered for this evening
How to put on a wedding ring
That he tried, met all her hopes
She will return to his life and everything will be as before
But only a thousand times better, our family is our space
And a voice from inside told him that it was too late
Everything shrank inside, but he still asked his mother
What happened? She is at home? Did she get married?
The mother looked with tears and said in response
Sorry, it's been six months already, but my daughter is no longer alive.
Mom took out and gave the envelope
Hello my light
I didn't need money or wealth, no
I just couldn't admit to having an incurable disease.
I died that day
Peace, my whole world, my whole world, all to you
Другие песни исполнителя: