Tahiti 80 - Fun Fair
текст песни

You know this thing's got you now, it's moving in circles off the ground
It's like living your dreams where everything is easier than it seems
The carousel, the merry-go-round, make you feel you've got no bounds
Driving in your bumper car, you feel you could go so far
Do you like being there? Do you like being at the fun fair?
There's no safety net when you miss the target

You don't feel anything anymore
Nobody can hurt you now that you're in your protective shell
You don't fear anything anymore
Watch out boy, this could be your final cell
Watch out boy, this could be your final cell
(Watch out boy, this could be your final cell)

Do you like being at the fun fair?
Do you like being at the fun fair?
Watch out boy, this could be your final cell
Watch out boy, this could be your final cell
(Do you like being at the fun fair?)

ПЕРЕВОД

Понимаешь, ты проникся этой штукой, двигающейся вокруг земли,
Это похоже на жизнь в мечтах, где всё проще, чем кажется.
Когда будешь кататься на карусели, почувствуй себя безграничным,
А когда будешь кататься на бампере машины, почувствуй даль.
Нравится ли тебе всё это? Нравится ли тебе эта весёлая ярмарка?
Когда ты промахнёшься, тебя не подстрахуют.

Ты больше ничего не боишься,
Никто не причинит тебе вред, когда ты под защитой.
Ты больше ничего не боишься.
Смотри в оба, парень, эта клетка может быть последней для тебя,
Смотри в оба, парень, эта клетка может быть последней для тебя.
(Смотри в оба, парень, эта клетка может быть последней для тебя.)

Нравится ли тебе эта весёлая ярмарка?
Нравится ли тебе эта весёлая ярмарка?
Смотри в оба, парень, эта клетка может быть последней для тебя,
Смотри в оба, парень, эта клетка может быть последней для тебя.
(Нравится ли тебе эта весёлая ярмарка?)