The Cranberries - The Concept
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Cranberries - The Concept - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Come here my lover, something's on your mind?
Listen to no other, they could be unkind
Hold on to the concept of love, always darling
Hold on to the concept of love, always
Take life between us, live it like we choose
They'll never see us, I will hear you call
Hold on to the concept of love, always, darling
Hold on to the concept of love, always
Night all night, all night
Night all night, all night
Night all night, all night
Night all night, all night
Точный перевод (Сделан JV11)
The Concept - Концепция
Иди сюда, моя любовь. Что у тебя на уме?
Не слушай других, они могут быть плохими.
Держись за концепцию любви - всегда, дорогой.
Держись за концепцию любви - всегда.
Возьми жизнь, что между нами. И проживи так, как захотели мы.
А они никогда нас не увидят. Я услышу, когда ты будешь звать.
Держись за концепцию любви - всегда, дорогой.
Держись за концепцию любви - всегда.
Ночь, всю ночь...
Ночь, всю ночь...
"Живой" перевод (Сделан Michiru)
The Concept - Концепция
Ближе, любимый. Что же на уме?
Других не слышь ты - могут быть во зле.
Держись ты явленья любви всегда, милый.
Держись всегда чуда любви - всегда.
Жизнь пополам - мы как хотим, живем.
Не разглядят нас - слышу я твой зов.
Держись ты явленья любви всегда, милый.
Держись всегда чуда любви - всегда.
Ночь, всю ночь - всю ночь.
Ночь, всю ночь - всю ночь...
Ночь, всю ночь - всю ночь.
Listen to no other, they could be unkind
Hold on to the concept of love, always darling
Hold on to the concept of love, always
Take life between us, live it like we choose
They'll never see us, I will hear you call
Hold on to the concept of love, always, darling
Hold on to the concept of love, always
Night all night, all night
Night all night, all night
Night all night, all night
Night all night, all night
Точный перевод (Сделан JV11)
The Concept - Концепция
Иди сюда, моя любовь. Что у тебя на уме?
Не слушай других, они могут быть плохими.
Держись за концепцию любви - всегда, дорогой.
Держись за концепцию любви - всегда.
Возьми жизнь, что между нами. И проживи так, как захотели мы.
А они никогда нас не увидят. Я услышу, когда ты будешь звать.
Держись за концепцию любви - всегда, дорогой.
Держись за концепцию любви - всегда.
Ночь, всю ночь...
Ночь, всю ночь...
"Живой" перевод (Сделан Michiru)
The Concept - Концепция
Ближе, любимый. Что же на уме?
Других не слышь ты - могут быть во зле.
Держись ты явленья любви всегда, милый.
Держись всегда чуда любви - всегда.
Жизнь пополам - мы как хотим, живем.
Не разглядят нас - слышу я твой зов.
Держись ты явленья любви всегда, милый.
Держись всегда чуда любви - всегда.
Ночь, всю ночь - всю ночь.
Ночь, всю ночь - всю ночь...
Ночь, всю ночь - всю ночь.
COME HERE My Lover, SOMETHINGS On Your MIND?
Listen to no Other, They Cold Be Unkind
Hold on to the Concept of Love, Always Darling
Hold on to the Concept of Love, Always
Take Life Between Us, Live It Like We Choose
They'll Never See Us, I Will Hear You Call
Hold on to the Concept of Love, Always, Darling
Hold on to the Concept of Love, Always
Night All Night, All Night
Night All Night, All Night
Night All Night, All Night
Night All Night, All Night
Accurate translation (made by JV11)
The Concept - Concept
Come here, my love. What's on your mind?
Do not listen to others, they can be bad.
Hold on to the concept of love - always, dear.
Hold on to the concept of love - always.
Take a life between us. And live as we wanted.
And they will never see us. I will hear when you call.
Hold on to the concept of love - always, dear.
Hold on to the concept of love - always.
Night, all night ...
Night, all night ...
"Living" translation (made by Michiru)
The Concept - Concept
Closer, beloved. What about mind?
You can’t hear others - they can be in evil.
Hold on the phenomena of love always, honey.
Always hold on a miracle of love - always.
Life in half - we want, we live.
They will not see us - I hear your call.
Hold on the phenomena of love always, honey.
Always hold on a miracle of love - always.
Night, all night - all night.
Night, all night - all night ...
Night, all night - all night.
Listen to no Other, They Cold Be Unkind
Hold on to the Concept of Love, Always Darling
Hold on to the Concept of Love, Always
Take Life Between Us, Live It Like We Choose
They'll Never See Us, I Will Hear You Call
Hold on to the Concept of Love, Always, Darling
Hold on to the Concept of Love, Always
Night All Night, All Night
Night All Night, All Night
Night All Night, All Night
Night All Night, All Night
Accurate translation (made by JV11)
The Concept - Concept
Come here, my love. What's on your mind?
Do not listen to others, they can be bad.
Hold on to the concept of love - always, dear.
Hold on to the concept of love - always.
Take a life between us. And live as we wanted.
And they will never see us. I will hear when you call.
Hold on to the concept of love - always, dear.
Hold on to the concept of love - always.
Night, all night ...
Night, all night ...
"Living" translation (made by Michiru)
The Concept - Concept
Closer, beloved. What about mind?
You can’t hear others - they can be in evil.
Hold on the phenomena of love always, honey.
Always hold on a miracle of love - always.
Life in half - we want, we live.
They will not see us - I hear your call.
Hold on the phenomena of love always, honey.
Always hold on a miracle of love - always.
Night, all night - all night.
Night, all night - all night ...
Night, all night - all night.
Другие песни исполнителя: