Thee Days Grace - Painkiller
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Thee Days Grace - Painkiller - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
You know you need a fix when you fall down
Ты знаешь, что тебе нужна доза, когда ты срываешься,
You know you need to find a way
Знаешь, что тебе нужно найти способ
To get you through another day
Прожить очередной день.
Let me be the one to numb you out
Позволь мне быть тем, кто притупит твои чувства,
Let me be the one to hold you
Тем, кто обнимет тебя,
Never gonna let you get away
Я никогда не дам тебе уйти
The shoulder you cry on
Я плечо, на котором ты плачешь,
The dose that you die on
Доза, что убивает тебя
I can be your painkiller, killer, killer
Я могу утолить твою боль,
You'll love me till it's all over-over-over
Ты будешь любить меня, пока все не будет кончено,
Cause I'm the shoulder you cry on
Ведь я подставляю тебе плечо поплакать,
The dose that you die on
Я доза, что убивает тебя,
I can be your painkiller, killer, killer
Я могу утолить твою боль, боль, боль
I know what you want so desperately
Я знаю, чего ты так отчаянно хочешь,
You know I'll give you one for free
И дам сейчас тебе одну [дозу] просто так,
Forever you're coming back to me
Ты всегда возвращаешься ко мне,
Now I'm going to give you what you need
Я дам тебе то, что тебе нужно,
Cause I know what you fiend on
Ведь я знаю, к чему ты пристрастился
And what you lean on, what you lean on
И на чем держишься
The shoulder you cry on
Я плечо, на котором ты плачешь,
The dose that you die on
Доза, что убивает тебя
I can be your painkiller, killer, killer
Я могу утолить твою боль,
You'll love me till it's all over-over-over
Ты будешь любить меня до самого конца,
Cause I'm the shoulder you cry on
Ведь я подставляю тебе плечо поплакать,
The dose that you die on
Я доза, что убивает тебя,
I can be your painkiller, killer, killer
Я могу утолить твою боль, боль, боль
Did you find another cure?
Ты нашел еще какое-то средство?
I can be your painkiller, killer, killer
Я могу утолить твою боль,
You'll love me till it's all over-over-over
Ты будешь любить меня до самого конца,
Cause I'm the shoulder you cry on
Ведь я подставляю тебе плечо поплакать,
The dose that you die on
Я доза, что убивает тебя,
I can be your painkiller, killer, killer
Я могу утолить твою боль, боль, боль
Ты знаешь, что тебе нужна доза, когда ты срываешься,
You know you need to find a way
Знаешь, что тебе нужно найти способ
To get you through another day
Прожить очередной день.
Let me be the one to numb you out
Позволь мне быть тем, кто притупит твои чувства,
Let me be the one to hold you
Тем, кто обнимет тебя,
Never gonna let you get away
Я никогда не дам тебе уйти
The shoulder you cry on
Я плечо, на котором ты плачешь,
The dose that you die on
Доза, что убивает тебя
I can be your painkiller, killer, killer
Я могу утолить твою боль,
You'll love me till it's all over-over-over
Ты будешь любить меня, пока все не будет кончено,
Cause I'm the shoulder you cry on
Ведь я подставляю тебе плечо поплакать,
The dose that you die on
Я доза, что убивает тебя,
I can be your painkiller, killer, killer
Я могу утолить твою боль, боль, боль
I know what you want so desperately
Я знаю, чего ты так отчаянно хочешь,
You know I'll give you one for free
И дам сейчас тебе одну [дозу] просто так,
Forever you're coming back to me
Ты всегда возвращаешься ко мне,
Now I'm going to give you what you need
Я дам тебе то, что тебе нужно,
Cause I know what you fiend on
Ведь я знаю, к чему ты пристрастился
And what you lean on, what you lean on
И на чем держишься
The shoulder you cry on
Я плечо, на котором ты плачешь,
The dose that you die on
Доза, что убивает тебя
I can be your painkiller, killer, killer
Я могу утолить твою боль,
You'll love me till it's all over-over-over
Ты будешь любить меня до самого конца,
Cause I'm the shoulder you cry on
Ведь я подставляю тебе плечо поплакать,
The dose that you die on
Я доза, что убивает тебя,
I can be your painkiller, killer, killer
Я могу утолить твою боль, боль, боль
Did you find another cure?
Ты нашел еще какое-то средство?
I can be your painkiller, killer, killer
Я могу утолить твою боль,
You'll love me till it's all over-over-over
Ты будешь любить меня до самого конца,
Cause I'm the shoulder you cry on
Ведь я подставляю тебе плечо поплакать,
The dose that you die on
Я доза, что убивает тебя,
I can be your painkiller, killer, killer
Я могу утолить твою боль, боль, боль
You know you need a fix when you fall down
You know that you need a dose, when you pluck,
You know you need to find a way
You know what you need to find a way
To get you through another day
To live another day.
Let me be the one to numb you out
Let me be the one to blunt your feelings,
Let me be the one to hold you
Those who embrace you,
Never gonna let you get away
I'll never let you go
The shoulder you cry on
I shoulder, on which you cry,
The dose that you die on
The dose that kills you
I can be your painkiller, killer, killer
I can satisfy your pain,
You'll love me till it's all over-over-over
You're going to love me, until everything is over,
Cause I'm the shoulder you cry on
Because I I substitute your shoulder to cry,
The dose that you die on
I dose that kills you,
I can be your painkiller, killer, killer
I can satisfy your pain, pain, pain
I know what you want so desperately
I know what you want so desperately,
You know I'll give you one for free
Now I will give you one [dose] just like that,
Forever you're coming back to me
You always come back to me,
Now I'm going to give you what you need
I'll give you what you need,
Cause I know what you fiend on
After all, I know what you are addicted
And what you lean on, what you lean on
And what keeps
The shoulder you cry on
I shoulder, on which you cry,
The dose that you die on
The dose that kills you
I can be your painkiller, killer, killer
I can satisfy your pain,
You'll love me till it's all over-over-over
You will love me till the end,
Cause I'm the shoulder you cry on
Because I I substitute your shoulder to cry,
The dose that you die on
I dose that kills you,
I can be your painkiller, killer, killer
I can satisfy your pain, pain, pain
Did you find another cure?
You have found some more tool?
I can be your painkiller, killer, killer
I can satisfy your pain,
You'll love me till it's all over-over-over
You will love me till the end,
Cause I'm the shoulder you cry on
Because I I substitute your shoulder to cry,
The dose that you die on
I dose that kills you,
I can be your painkiller, killer, killer
I can satisfy your pain, pain, pain
You know that you need a dose, when you pluck,
You know you need to find a way
You know what you need to find a way
To get you through another day
To live another day.
Let me be the one to numb you out
Let me be the one to blunt your feelings,
Let me be the one to hold you
Those who embrace you,
Never gonna let you get away
I'll never let you go
The shoulder you cry on
I shoulder, on which you cry,
The dose that you die on
The dose that kills you
I can be your painkiller, killer, killer
I can satisfy your pain,
You'll love me till it's all over-over-over
You're going to love me, until everything is over,
Cause I'm the shoulder you cry on
Because I I substitute your shoulder to cry,
The dose that you die on
I dose that kills you,
I can be your painkiller, killer, killer
I can satisfy your pain, pain, pain
I know what you want so desperately
I know what you want so desperately,
You know I'll give you one for free
Now I will give you one [dose] just like that,
Forever you're coming back to me
You always come back to me,
Now I'm going to give you what you need
I'll give you what you need,
Cause I know what you fiend on
After all, I know what you are addicted
And what you lean on, what you lean on
And what keeps
The shoulder you cry on
I shoulder, on which you cry,
The dose that you die on
The dose that kills you
I can be your painkiller, killer, killer
I can satisfy your pain,
You'll love me till it's all over-over-over
You will love me till the end,
Cause I'm the shoulder you cry on
Because I I substitute your shoulder to cry,
The dose that you die on
I dose that kills you,
I can be your painkiller, killer, killer
I can satisfy your pain, pain, pain
Did you find another cure?
You have found some more tool?
I can be your painkiller, killer, killer
I can satisfy your pain,
You'll love me till it's all over-over-over
You will love me till the end,
Cause I'm the shoulder you cry on
Because I I substitute your shoulder to cry,
The dose that you die on
I dose that kills you,
I can be your painkiller, killer, killer
I can satisfy your pain, pain, pain
Другие песни исполнителя: