Tokio Hotel - Down On You
текст песни
74
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tokio Hotel - Down On You - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Can I drive you home,
Can I crash into your life?
Can you fix my soul,
Can you break my heart tonight?
Some angels don't cry,
And we are, and we are,
Just two of them,
And we're falling through the sky.
And tonight...
I'll get down on you, get down on you,
Blessed kisses waiting.
I'll get down on you, get down on you,
Foreign wishes fading.
Running till your arms drop,
Dreams it's a point of view,
I'll get down down down to get up on you,
I'll get down on you, get down on you.
Can I fill you up
With my emptiness tonight?
Can I hold your hand
As we slip into the light?
Cause angels fall down,
And we are, and we are,
Just two damaged souls,
But it's heaven where we lie.
And tonight...
I'll get down on you, get down on you,
Blessed kisses waiting.
I'll get down on you, get down on you,
Foreign wishes fading.
Running till your arms drop,
Dreams it's a point of view,
I'll get down down down to get up on you,
I'll get down on you, get down on you.
We are, we are,
Angels, angels don't cry.
(We are, we are.)
Two souls collide,
(We are, we are.)
Come into night.
I'll get down on you, get down on you,
Blessed kisses waiting.
I'll get down on you, get down on you,
Foreign wishes fading.
Running till your arms drop,
Dreams it's a point of view,
I'll get down down down to get up on you,
I'll get down on you, get down on you.
Can I drive you home,
Can I crash into your life?
Can you fix my soul,
Can you break my heart tonight?
— Перевод —
«Спускаюсь к тебе»
Могу ли я подвести тебя домой?
Могу ли я ворваться в твою жизнь?
Можешь ли ты излечить мою душу?
Можешь ли ты разбить мое сердце сегодня?
Некоторые ангелы не плачу
И мы, и мы
Просто двое из них
И мы падаем сквозь небо
в ночь
Я спускаюсь к тебе, я спускаюсь к тебе
Благословения, поцелуи, ожидание
Я спускаюсь к тебе, я спускаюсь к тебе
Не позволяй мечтам увядать
Беги, сколько есть сил,
Мечты — это точка зрения
Я спускаюсь к тебе, спускаюсь, спускаюсь
Что-бы предстать перед тобой
Я спускаюсь к тебе, спускаюсь к тебе
Могу ли заполнить тебя
Своей пустотой сегодня ночью?
Можно я буду держать твою голову
Когда мы достигнем света
Потому что ангелы падают
И мы, и мы
Всего-лишь две проклятые души
Но это рай, где мы умираем,
И сегодня ночью
Я спускаюсь к тебе, я спускаюсь к тебе
Благословения, поцелуи, ожидание
Я спускаюсь к тебе, я спускаюсь к тебе
Не позволяй мечтам увядать
Беги, сколько есть сил,
Мечты — это точка зрения
Я спускаюсь к тебе, спускаюсь, спускаюсь
Что-бы предстать перед тобой
Я спускаюсь к тебе, спускаюсь к тебе
(Мы, мы)
Ангелы
Ангелы не плачут
(Мы, мы)
Две души соединяются
(и мы, и мы)
Входим в ночь
Я спускаюсь к тебе, я спускаюсь к тебе
Благословения, поцелуи, ожидание
Я спускаюсь к тебе, я спускаюсь к тебе
Не позволяй мечтам увядать
Беги, сколько есть сил,
Мечты — это точка зрения
Я спускаюсь к тебе, спускаюсь, спускаюсь
Что-бы предстать перед тобой
Я спускаюсь к тебе, спускаюсь к тебе
Могу ли я подвести тебя домой?
Могу ли я ворваться в твою жизнь?
Можешь ли ты излечить мою душу?
Можешь ли ты разбить мое сердце сегодня?
Can I crash into your life?
Can you fix my soul,
Can you break my heart tonight?
Some angels don't cry,
And we are, and we are,
Just two of them,
And we're falling through the sky.
And tonight...
I'll get down on you, get down on you,
Blessed kisses waiting.
I'll get down on you, get down on you,
Foreign wishes fading.
Running till your arms drop,
Dreams it's a point of view,
I'll get down down down to get up on you,
I'll get down on you, get down on you.
Can I fill you up
With my emptiness tonight?
Can I hold your hand
As we slip into the light?
Cause angels fall down,
And we are, and we are,
Just two damaged souls,
But it's heaven where we lie.
And tonight...
I'll get down on you, get down on you,
Blessed kisses waiting.
I'll get down on you, get down on you,
Foreign wishes fading.
Running till your arms drop,
Dreams it's a point of view,
I'll get down down down to get up on you,
I'll get down on you, get down on you.
We are, we are,
Angels, angels don't cry.
(We are, we are.)
Two souls collide,
(We are, we are.)
Come into night.
I'll get down on you, get down on you,
Blessed kisses waiting.
I'll get down on you, get down on you,
Foreign wishes fading.
Running till your arms drop,
Dreams it's a point of view,
I'll get down down down to get up on you,
I'll get down on you, get down on you.
Can I drive you home,
Can I crash into your life?
Can you fix my soul,
Can you break my heart tonight?
— Перевод —
«Спускаюсь к тебе»
Могу ли я подвести тебя домой?
Могу ли я ворваться в твою жизнь?
Можешь ли ты излечить мою душу?
Можешь ли ты разбить мое сердце сегодня?
Некоторые ангелы не плачу
И мы, и мы
Просто двое из них
И мы падаем сквозь небо
в ночь
Я спускаюсь к тебе, я спускаюсь к тебе
Благословения, поцелуи, ожидание
Я спускаюсь к тебе, я спускаюсь к тебе
Не позволяй мечтам увядать
Беги, сколько есть сил,
Мечты — это точка зрения
Я спускаюсь к тебе, спускаюсь, спускаюсь
Что-бы предстать перед тобой
Я спускаюсь к тебе, спускаюсь к тебе
Могу ли заполнить тебя
Своей пустотой сегодня ночью?
Можно я буду держать твою голову
Когда мы достигнем света
Потому что ангелы падают
И мы, и мы
Всего-лишь две проклятые души
Но это рай, где мы умираем,
И сегодня ночью
Я спускаюсь к тебе, я спускаюсь к тебе
Благословения, поцелуи, ожидание
Я спускаюсь к тебе, я спускаюсь к тебе
Не позволяй мечтам увядать
Беги, сколько есть сил,
Мечты — это точка зрения
Я спускаюсь к тебе, спускаюсь, спускаюсь
Что-бы предстать перед тобой
Я спускаюсь к тебе, спускаюсь к тебе
(Мы, мы)
Ангелы
Ангелы не плачут
(Мы, мы)
Две души соединяются
(и мы, и мы)
Входим в ночь
Я спускаюсь к тебе, я спускаюсь к тебе
Благословения, поцелуи, ожидание
Я спускаюсь к тебе, я спускаюсь к тебе
Не позволяй мечтам увядать
Беги, сколько есть сил,
Мечты — это точка зрения
Я спускаюсь к тебе, спускаюсь, спускаюсь
Что-бы предстать перед тобой
Я спускаюсь к тебе, спускаюсь к тебе
Могу ли я подвести тебя домой?
Могу ли я ворваться в твою жизнь?
Можешь ли ты излечить мою душу?
Можешь ли ты разбить мое сердце сегодня?
Могу ли я водить вас домой,
Могу ли я войти в свою жизнь?
Можете ли вы починить мою душу,
Можете ли вы сломать мое сердце сегодня вечером?
Некоторые ангелы не плачут,
И мы, и мы есть,
Всего два из них,
И мы падаем по небу.
И сегодня вечером ...
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя,
Благословенные поцелуи ждут.
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя,
Зарубежные пожелания исчезают.
Бежать до падения ваших рук,
Мечты это точка зрения,
Я спустилюсь вниз, чтобы встать на тебя,
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя.
Могу ли я заполнить вас
С моей пустотой сегодня вечером?
Могу я взять тебя за руку
Как мы проскальзываемся в свет?
Потому что ангелы падают,
И мы, и мы есть,
Всего две поврежденные души,
Но это небеса, где мы лжем.
И сегодня вечером ...
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя,
Благословенные поцелуи ждут.
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя,
Зарубежные пожелания исчезают.
Бежать до падения ваших рук,
Мечты это точка зрения,
Я спустилюсь вниз, чтобы встать на тебя,
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя.
Мы, мы, мы,
Ангелы, ангелы не плачут.
(Мы есть.)
Две души сталкиваются,
(Мы есть.)
Прийти в ночь.
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя,
Благословенные поцелуи ждут.
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя,
Зарубежные пожелания исчезают.
Бежать до падения ваших рук,
Мечты это точка зрения,
Я спустилюсь вниз, чтобы встать на тебя,
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя.
Могу ли я водить вас домой,
Могу ли я войти в свою жизнь?
Можете ли вы починить мою душу,
Можете ли вы сломать мое сердце сегодня вечером?
- Перевод -
«СПУСКАЮ К ТЕБЕ»
Могу ли я подвести тебе домой?
МоГУ ли я ворвать в твоею жизнь?
Можешь ли ты излечить мою дюшу?
Можешь ли ты разбиться Мое Сердце сегодня?
Нелоторые ангелы не плачу
И мы, и мы
ПРОСТО ДВОЕ ИЗ НИХ
И мы падаем сковозь небо
в ночь
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ
Благословления, поцелуи, ожидание
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ
Не позВоляя мечтать увядать
БЕГИ, СКОЛЬКО есть Сил,
Мечты - это точка выражение
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, СПУСКАЮ, СПУСКАЮСЬ
Что-раз предать перед тобой
Я СПУСКАЮ К Тебе, СПУСКАЮ К Тебе
МГУ ли заполть тебя
Свои пустотной сегодня ночью?
МОЖНО Я БУДУ ДЕРЖАТЬ ТВОЮ ГОЛОВУ
КОГДА МИ ДОСТИГНЕМ СВЕТА
Потом что ангелы падают
И мы, и мы
Всего лишь Две проклятые души
Но это рай, где мы умираем,
И сегодня ночью
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ
Благословления, поцелуи, ожидание
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ
Не позВоляя мечтать увядать
БЕГИ, СКОЛЬКО есть Сил,
Мечты - это точка выражение
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, СПУСКАЮ, СПУСКАЮСЬ
Что-раз предать перед тобой
Я СПУСКАЮ К Тебе, СПУСКАЮ К Тебе
(Мы, мы)
Ангелы.
Ангелы не плачут
(Мы, мы)
ДВЕ ДУШИ СОЕДИНЯТЬТСЯ
(и мы, и мы)
ВХодим в ночь
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ
Благословления, поцелуи, ожидание
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ
Не позВоляя мечтать увядать
БЕГИ, СКОЛЬКО есть Сил,
Мечты - это точка выражение
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, СПУСКАЮ, СПУСКАЮСЬ
Что-раз предать перед тобой
Я СПУСКАЮ К Тебе, СПУСКАЮ К Тебе
Могу ли я подвести тебе домой?
МоГУ ли я ворвать в твоею жизнь?
Можешь ли ты излечить мою дюшу?
Можешь ли ты разбиться Мое Сердце сегодня?
Могу ли я войти в свою жизнь?
Можете ли вы починить мою душу,
Можете ли вы сломать мое сердце сегодня вечером?
Некоторые ангелы не плачут,
И мы, и мы есть,
Всего два из них,
И мы падаем по небу.
И сегодня вечером ...
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя,
Благословенные поцелуи ждут.
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя,
Зарубежные пожелания исчезают.
Бежать до падения ваших рук,
Мечты это точка зрения,
Я спустилюсь вниз, чтобы встать на тебя,
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя.
Могу ли я заполнить вас
С моей пустотой сегодня вечером?
Могу я взять тебя за руку
Как мы проскальзываемся в свет?
Потому что ангелы падают,
И мы, и мы есть,
Всего две поврежденные души,
Но это небеса, где мы лжем.
И сегодня вечером ...
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя,
Благословенные поцелуи ждут.
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя,
Зарубежные пожелания исчезают.
Бежать до падения ваших рук,
Мечты это точка зрения,
Я спустилюсь вниз, чтобы встать на тебя,
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя.
Мы, мы, мы,
Ангелы, ангелы не плачут.
(Мы есть.)
Две души сталкиваются,
(Мы есть.)
Прийти в ночь.
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя,
Благословенные поцелуи ждут.
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя,
Зарубежные пожелания исчезают.
Бежать до падения ваших рук,
Мечты это точка зрения,
Я спустилюсь вниз, чтобы встать на тебя,
Я спустилюсь на тебя, спуститесь на тебя.
Могу ли я водить вас домой,
Могу ли я войти в свою жизнь?
Можете ли вы починить мою душу,
Можете ли вы сломать мое сердце сегодня вечером?
- Перевод -
«СПУСКАЮ К ТЕБЕ»
Могу ли я подвести тебе домой?
МоГУ ли я ворвать в твоею жизнь?
Можешь ли ты излечить мою дюшу?
Можешь ли ты разбиться Мое Сердце сегодня?
Нелоторые ангелы не плачу
И мы, и мы
ПРОСТО ДВОЕ ИЗ НИХ
И мы падаем сковозь небо
в ночь
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ
Благословления, поцелуи, ожидание
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ
Не позВоляя мечтать увядать
БЕГИ, СКОЛЬКО есть Сил,
Мечты - это точка выражение
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, СПУСКАЮ, СПУСКАЮСЬ
Что-раз предать перед тобой
Я СПУСКАЮ К Тебе, СПУСКАЮ К Тебе
МГУ ли заполть тебя
Свои пустотной сегодня ночью?
МОЖНО Я БУДУ ДЕРЖАТЬ ТВОЮ ГОЛОВУ
КОГДА МИ ДОСТИГНЕМ СВЕТА
Потом что ангелы падают
И мы, и мы
Всего лишь Две проклятые души
Но это рай, где мы умираем,
И сегодня ночью
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ
Благословления, поцелуи, ожидание
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ
Не позВоляя мечтать увядать
БЕГИ, СКОЛЬКО есть Сил,
Мечты - это точка выражение
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, СПУСКАЮ, СПУСКАЮСЬ
Что-раз предать перед тобой
Я СПУСКАЮ К Тебе, СПУСКАЮ К Тебе
(Мы, мы)
Ангелы.
Ангелы не плачут
(Мы, мы)
ДВЕ ДУШИ СОЕДИНЯТЬТСЯ
(и мы, и мы)
ВХодим в ночь
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ
Благословления, поцелуи, ожидание
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ
Не позВоляя мечтать увядать
БЕГИ, СКОЛЬКО есть Сил,
Мечты - это точка выражение
Я СПУСКАЮ К ТЕБЕ, СПУСКАЮ, СПУСКАЮСЬ
Что-раз предать перед тобой
Я СПУСКАЮ К Тебе, СПУСКАЮ К Тебе
Могу ли я подвести тебе домой?
МоГУ ли я ворвать в твоею жизнь?
Можешь ли ты излечить мою дюшу?
Можешь ли ты разбиться Мое Сердце сегодня?
Другие песни исполнителя: