Tomohisa Sako - Getta Ban Ban
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tomohisa Sako - Getta Ban Ban - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Перевод "Tomohisa Sako - Getta Ban Ban"]:
Шаг вперёд, шаг вперёд! Мысли только замедлят тебя!
Когда эмоции Ускоряют, словно Быстрая Атака,
Нельзя терять ни минуты, верно?
Я не проиграю, я не убегу, никакой дождь не может длиться вечно!
Так что буду сдерживать слёзы, а потом применю Восстановление.
Лишь начни путь - и небо прояснится, "Аллилуйя!"
Мы будем сражаться!
Наш пыл так силён, что сгораем от Перегрева!
Так отбрось колебания!
Ревём, словно гром!
Не нужна причина, чтобы творить будущее,
Так давай, открой его собственными руками!
Безумный ловец! Безумный ловец! Безумный ловец!
Невиданное будущее ждёт!
О да, столкнись со своим страхом! Ооо!
О да, победи его ещё раз!
Безумный ловец! Безумный ловец! Безумный ловец!
Я никогда не один!
О да, ни шагу назад! Ооо!
О да, вместе к сияющему будущему!
В весёлые времена, а также в моменты грусти,
Давай поделимся этими эмоциями.
Бояться больше нечего, не так ли?
Шаг вперёд, шаг вперёд! Будешь нервничать - только замедлишься!
В своём рисковом стиле напролом -
Просто лети! И дорога покажется!
Заводи мотор,
И пусть он работает так бешено, как колотится сердце.
Разговоры о неудачах -
На предельной скорости оставь позади в пыли.
Будущее ещё неизведанно,
Так давай, хватайся за него руками!
Безумный ловец! Безумный ловец! Безумный ловец!
Невиданное будущее ждёт!
О да, разомни свои руки! Ооо!
О да, сделай это ещё раз!
Безумный ловец! Безумный ловец! Безумный ловец!
Я никогда не один!
О да, так что не боюсь! Ооо!
О да, столкнусь с любым будущим -
И знаю, что преодолею его!
Я буду подниматься каждый раз, *Безумный ловец!*
Ведь никогда не сдамся! *Безумный ловец*
И мечтам остаться мечтами -
Ни за что не позволю!
Безумный ловец! Безумный ловец! Безумный ловец!
Невиданное будущее ждёт!
О да, столкнись со своим страхом!
О да, победи его ещё раз!
Безумный ловец! Безумный ловец! Безумный ловец!
Я никогда не один!
О да, ни шагу назад! Ооо!
О да, вместе к сияющему будущему!
1, 2, 3 - Окей, я готов! Попутный ветер дует нам спину!
Сломаем преграды! Вперёд, в неизведанный мир!
-Перевод: Akiro Ilvers и Александр Царёв-
Караоке:
Susume, susume! Kangaete cha osoi kara
Kasoku suru omoi wa, denkou sekka de
Mayotteru hima nante nai deshou?
Makenai nigenai yamanai ame nante nai
Namida gyutto kora e te, kishika isei
Fumidase! Sugu ni "Hareruya!"
Butsukari atte
Moeru omoi oo-ba-hi-to (overhit)
Mayoi wa ratte
Hoero raimei no you ni
Rikutsu jyanai Mirai wo ima
Saa, kono te de kiri hira kun da
Getta ban ban! Getta ban ban! Getta ban ban!
Mada minu mirai e
OH YEAH tachi mukatte
OH YEAH nando datte
Getta ban ban! Getta ban ban! Getta ban ban!
Hitori jyanai kara
OH YEAH tomaranaide
OH YEAH Tomo ni ikou kagayaku mirai e
Ureshii koto mo Toki ni kuyashi namida mo
Nan datte wake aeru boku no nara hora
Kowai mono nante mou naideshou
Susume Susume! Bibittecha osoikara
Itsu datte atatte kudakero non-style everyday
Tobi kome michi wa mieruya
Enjin zenkai hayaru koto o-baa-du-rai-bu (overdrive)
Yowamushi nante zenryouku su-pii-do (speed) to pa-ra-de
Mitakotonai mirai o ima saa kono-te de tsukami toru nda
Getta ban ban! Getta ban ban! Getta ban ban!
Mada minu mirai e
OH YEAH te wo Nobashite
OH YEAH nando datte
Getta banban Getta banban Getta banban
Hitori jyanai kara
OH YEAH osorenaide
OH YEAH donna mirai mo Koete miserukara
Nando mo tachi wa agaru kara (Getta ban ban)
Akiramenaikara (Getta ban ban)
Yume wa yume no mama de nanka
Owara se ya shinaikara
Getta ban ban! Getta ban ban! Getta ban ban!
Mada minu mirai e
OH YEAH tachi mukatte
OH YEAH nando datte
Getta banban Getta banban Getta banban
Hitori jyanai kara
OH YEAH tomaranaide
OH YEAH Tomo ni ikou kagayaku mirai e
1,2,3 (one, two, three) de junbi okkei! Oikaze ni notte
Gangan tobashite ikou! mita koto nai sekai e
Шаг вперёд, шаг вперёд! Мысли только замедлят тебя!
Когда эмоции Ускоряют, словно Быстрая Атака,
Нельзя терять ни минуты, верно?
Я не проиграю, я не убегу, никакой дождь не может длиться вечно!
Так что буду сдерживать слёзы, а потом применю Восстановление.
Лишь начни путь - и небо прояснится, "Аллилуйя!"
Мы будем сражаться!
Наш пыл так силён, что сгораем от Перегрева!
Так отбрось колебания!
Ревём, словно гром!
Не нужна причина, чтобы творить будущее,
Так давай, открой его собственными руками!
Безумный ловец! Безумный ловец! Безумный ловец!
Невиданное будущее ждёт!
О да, столкнись со своим страхом! Ооо!
О да, победи его ещё раз!
Безумный ловец! Безумный ловец! Безумный ловец!
Я никогда не один!
О да, ни шагу назад! Ооо!
О да, вместе к сияющему будущему!
В весёлые времена, а также в моменты грусти,
Давай поделимся этими эмоциями.
Бояться больше нечего, не так ли?
Шаг вперёд, шаг вперёд! Будешь нервничать - только замедлишься!
В своём рисковом стиле напролом -
Просто лети! И дорога покажется!
Заводи мотор,
И пусть он работает так бешено, как колотится сердце.
Разговоры о неудачах -
На предельной скорости оставь позади в пыли.
Будущее ещё неизведанно,
Так давай, хватайся за него руками!
Безумный ловец! Безумный ловец! Безумный ловец!
Невиданное будущее ждёт!
О да, разомни свои руки! Ооо!
О да, сделай это ещё раз!
Безумный ловец! Безумный ловец! Безумный ловец!
Я никогда не один!
О да, так что не боюсь! Ооо!
О да, столкнусь с любым будущим -
И знаю, что преодолею его!
Я буду подниматься каждый раз, *Безумный ловец!*
Ведь никогда не сдамся! *Безумный ловец*
И мечтам остаться мечтами -
Ни за что не позволю!
Безумный ловец! Безумный ловец! Безумный ловец!
Невиданное будущее ждёт!
О да, столкнись со своим страхом!
О да, победи его ещё раз!
Безумный ловец! Безумный ловец! Безумный ловец!
Я никогда не один!
О да, ни шагу назад! Ооо!
О да, вместе к сияющему будущему!
1, 2, 3 - Окей, я готов! Попутный ветер дует нам спину!
Сломаем преграды! Вперёд, в неизведанный мир!
-Перевод: Akiro Ilvers и Александр Царёв-
Караоке:
Susume, susume! Kangaete cha osoi kara
Kasoku suru omoi wa, denkou sekka de
Mayotteru hima nante nai deshou?
Makenai nigenai yamanai ame nante nai
Namida gyutto kora e te, kishika isei
Fumidase! Sugu ni "Hareruya!"
Butsukari atte
Moeru omoi oo-ba-hi-to (overhit)
Mayoi wa ratte
Hoero raimei no you ni
Rikutsu jyanai Mirai wo ima
Saa, kono te de kiri hira kun da
Getta ban ban! Getta ban ban! Getta ban ban!
Mada minu mirai e
OH YEAH tachi mukatte
OH YEAH nando datte
Getta ban ban! Getta ban ban! Getta ban ban!
Hitori jyanai kara
OH YEAH tomaranaide
OH YEAH Tomo ni ikou kagayaku mirai e
Ureshii koto mo Toki ni kuyashi namida mo
Nan datte wake aeru boku no nara hora
Kowai mono nante mou naideshou
Susume Susume! Bibittecha osoikara
Itsu datte atatte kudakero non-style everyday
Tobi kome michi wa mieruya
Enjin zenkai hayaru koto o-baa-du-rai-bu (overdrive)
Yowamushi nante zenryouku su-pii-do (speed) to pa-ra-de
Mitakotonai mirai o ima saa kono-te de tsukami toru nda
Getta ban ban! Getta ban ban! Getta ban ban!
Mada minu mirai e
OH YEAH te wo Nobashite
OH YEAH nando datte
Getta banban Getta banban Getta banban
Hitori jyanai kara
OH YEAH osorenaide
OH YEAH donna mirai mo Koete miserukara
Nando mo tachi wa agaru kara (Getta ban ban)
Akiramenaikara (Getta ban ban)
Yume wa yume no mama de nanka
Owara se ya shinaikara
Getta ban ban! Getta ban ban! Getta ban ban!
Mada minu mirai e
OH YEAH tachi mukatte
OH YEAH nando datte
Getta banban Getta banban Getta banban
Hitori jyanai kara
OH YEAH tomaranaide
OH YEAH Tomo ni ikou kagayaku mirai e
1,2,3 (one, two, three) de junbi okkei! Oikaze ni notte
Gangan tobashite ikou! mita koto nai sekai e
[Translation "Tomohisa Sako - Getta Ban Ban"]:
Step forward, step forward! Thoughts only slow you!
When emotions accelerate, as if fast attack,
You can not lose a minute, right?
I will not lose, I do not lose weight, no rain can last forever!
So I will restrain the tears, and then apply recovery.
Only start the way - and the sky will become clearer, "Hallelujah!"
We will fight!
Our fervor is so strong, which is burning from overheating!
So throwing oscillations!
Revied, as if thunder!
Do not need a reason to create the future,
So come on, open it with your own hands!
Mad Catcher! Mad Catcher! Mad Catcher!
The unprecedented future is waiting!
Oh yes, come with your fear! Ltd!
Oh yes, win it again!
Mad Catcher! Mad Catcher! Mad Catcher!
I'm never alone!
Oh yes, neither step back! Ltd!
Oh yeah, together to the shining future!
In the fun times, as well as at the moments of sadness,
Let's share these emotions.
There is nothing more to be afraid, right?
Step forward, step forward! You will be nervous - just slow down!
In its risk style, across
Just fly! And the road will seem!
Creek motor,
And let him work so mad, how the heart is rare.
Talk about failures -
At the limit speed, leave behind the dust.
The future is still unknown,
So come on, grab it with your hands!
Mad Catcher! Mad Catcher! Mad Catcher!
The unprecedented future is waiting!
Oh yeah, bit your hands! Ltd!
Oh yeah, do it again!
Mad Catcher! Mad Catcher! Mad Catcher!
I'm never alone!
Oh yes, so I'm not afraid! Ltd!
Oh yes, I face any future -
And I know that overcoming it!
I will go up every time, * Mad Catcher! *
After all, never surrender! * Mad Catcher *
And dreams to stay dreams -
I will not allow anything!
Mad Catcher! Mad Catcher! Mad Catcher!
The unprecedented future is waiting!
Oh yes, come with your fear!
Oh yes, win it again!
Mad Catcher! Mad Catcher! Mad Catcher!
I'm never alone!
Oh yes, neither step back! Ltd!
Oh yeah, together to the shining future!
1, 2, 3 - Okay, I'm ready! Backway wind blows to us back!
Break the obstacles! Forward, in the unknown world!
-Translate: Akiro Ilvers and Alexander Tsarev-
Karaoke:
SUSUME, SUSUME! Kangaete Cha Osoi Kara
Kasoku Suru Omoi Wa, Denkou Sekka De
Mayotteru Hima Nante Nai Deshou?
Makenai Nigenai Yamanai Ame Nante Nai
Namida Gyutto Kora E TE, Kishika ISEI
Fumidase! Sugu Ni "Hareruya!"
Butsukari Atte
Moeru Omoi Oo-Ba-Hi-To (Overhit)
Mayoi Wa Ratte
Hoero Raimei No You Ni
Rikutsu Jyanai Mirai Wo Ima
SAA, Kono Te de De Kiri Hira Kun Da
Getta Ban Ban! Getta Ban Ban! Getta Ban Ban!
Mada Minu Mirai E
Oh Yeah Tachi Mukatte
Oh Yeah Nando Datte
Getta Ban Ban! Getta Ban Ban! Getta Ban Ban!
Hitori Jyanai Kara.
Oh Yeah Tomaranaide
Oh Yeah Tomo Ni Ikou Kagayaku Mirai E
Ureshii Koto Mo Toki Ni Kuyashi Namida Mo
Nan Datte Wake Aeru Boku No Nara Hora
Kowai Mono Nante Mou Naideshou
Susume Susume! Bibittecha Osoikara.
Itsu Datte Atatte Kudakero Non-Style Everyday
TOBI KOME MICHI WA MIERUYA
ENJIN ZENKAI HAYARU KOTO O-BAA-DU-RAI-BU (OVERDRIVE)
YOWAMUSHI NANTE ZENRYOUKU SU-PII-DO (SPEED) TO PA-RA-DE
Mitakotonai Mirai O ima Saa Kono-Te de Tsukami Toru Nda
Getta Ban Ban! Getta Ban Ban! Getta Ban Ban!
Mada Minu Mirai E
OH YEAH TE WO NOBASHITE
Oh Yeah Nando Datte
Getta Banban Getta Banban Getta Banban
Hitori Jyanai Kara.
Oh Yeah Osorenaide.
Oh Yeah Donna Mirai Mo Koeete Miserukara
Nando Mo Tachi Wa Agaru Kara (Getta Ban Ban)
Akiramenaikara (Getta Ban Ban)
Yume Wa Yume No Mama De Nanka
Owara SE Ya Shinaikara
Getta Ban Ban! Getta Ban Ban! Getta Ban Ban!
Mada Minu Mirai E
Oh Yeah Tachi Mukatte
Oh Yeah Nando Datte
Getta Banban Getta Banban Getta Banban
Hitori Jyanai Kara.
Oh Yeah Tomaranaide
Oh Yeah Tomo Ni Ikou Kagayaku Mirai E
1,2,3 (One, Two, Three) de Junbi Okkei! Oikaze ni notte
Gangan Tobashite IKOU! Mita Koto Nai SEKAI E
Step forward, step forward! Thoughts only slow you!
When emotions accelerate, as if fast attack,
You can not lose a minute, right?
I will not lose, I do not lose weight, no rain can last forever!
So I will restrain the tears, and then apply recovery.
Only start the way - and the sky will become clearer, "Hallelujah!"
We will fight!
Our fervor is so strong, which is burning from overheating!
So throwing oscillations!
Revied, as if thunder!
Do not need a reason to create the future,
So come on, open it with your own hands!
Mad Catcher! Mad Catcher! Mad Catcher!
The unprecedented future is waiting!
Oh yes, come with your fear! Ltd!
Oh yes, win it again!
Mad Catcher! Mad Catcher! Mad Catcher!
I'm never alone!
Oh yes, neither step back! Ltd!
Oh yeah, together to the shining future!
In the fun times, as well as at the moments of sadness,
Let's share these emotions.
There is nothing more to be afraid, right?
Step forward, step forward! You will be nervous - just slow down!
In its risk style, across
Just fly! And the road will seem!
Creek motor,
And let him work so mad, how the heart is rare.
Talk about failures -
At the limit speed, leave behind the dust.
The future is still unknown,
So come on, grab it with your hands!
Mad Catcher! Mad Catcher! Mad Catcher!
The unprecedented future is waiting!
Oh yeah, bit your hands! Ltd!
Oh yeah, do it again!
Mad Catcher! Mad Catcher! Mad Catcher!
I'm never alone!
Oh yes, so I'm not afraid! Ltd!
Oh yes, I face any future -
And I know that overcoming it!
I will go up every time, * Mad Catcher! *
After all, never surrender! * Mad Catcher *
And dreams to stay dreams -
I will not allow anything!
Mad Catcher! Mad Catcher! Mad Catcher!
The unprecedented future is waiting!
Oh yes, come with your fear!
Oh yes, win it again!
Mad Catcher! Mad Catcher! Mad Catcher!
I'm never alone!
Oh yes, neither step back! Ltd!
Oh yeah, together to the shining future!
1, 2, 3 - Okay, I'm ready! Backway wind blows to us back!
Break the obstacles! Forward, in the unknown world!
-Translate: Akiro Ilvers and Alexander Tsarev-
Karaoke:
SUSUME, SUSUME! Kangaete Cha Osoi Kara
Kasoku Suru Omoi Wa, Denkou Sekka De
Mayotteru Hima Nante Nai Deshou?
Makenai Nigenai Yamanai Ame Nante Nai
Namida Gyutto Kora E TE, Kishika ISEI
Fumidase! Sugu Ni "Hareruya!"
Butsukari Atte
Moeru Omoi Oo-Ba-Hi-To (Overhit)
Mayoi Wa Ratte
Hoero Raimei No You Ni
Rikutsu Jyanai Mirai Wo Ima
SAA, Kono Te de De Kiri Hira Kun Da
Getta Ban Ban! Getta Ban Ban! Getta Ban Ban!
Mada Minu Mirai E
Oh Yeah Tachi Mukatte
Oh Yeah Nando Datte
Getta Ban Ban! Getta Ban Ban! Getta Ban Ban!
Hitori Jyanai Kara.
Oh Yeah Tomaranaide
Oh Yeah Tomo Ni Ikou Kagayaku Mirai E
Ureshii Koto Mo Toki Ni Kuyashi Namida Mo
Nan Datte Wake Aeru Boku No Nara Hora
Kowai Mono Nante Mou Naideshou
Susume Susume! Bibittecha Osoikara.
Itsu Datte Atatte Kudakero Non-Style Everyday
TOBI KOME MICHI WA MIERUYA
ENJIN ZENKAI HAYARU KOTO O-BAA-DU-RAI-BU (OVERDRIVE)
YOWAMUSHI NANTE ZENRYOUKU SU-PII-DO (SPEED) TO PA-RA-DE
Mitakotonai Mirai O ima Saa Kono-Te de Tsukami Toru Nda
Getta Ban Ban! Getta Ban Ban! Getta Ban Ban!
Mada Minu Mirai E
OH YEAH TE WO NOBASHITE
Oh Yeah Nando Datte
Getta Banban Getta Banban Getta Banban
Hitori Jyanai Kara.
Oh Yeah Osorenaide.
Oh Yeah Donna Mirai Mo Koeete Miserukara
Nando Mo Tachi Wa Agaru Kara (Getta Ban Ban)
Akiramenaikara (Getta Ban Ban)
Yume Wa Yume No Mama De Nanka
Owara SE Ya Shinaikara
Getta Ban Ban! Getta Ban Ban! Getta Ban Ban!
Mada Minu Mirai E
Oh Yeah Tachi Mukatte
Oh Yeah Nando Datte
Getta Banban Getta Banban Getta Banban
Hitori Jyanai Kara.
Oh Yeah Tomaranaide
Oh Yeah Tomo Ni Ikou Kagayaku Mirai E
1,2,3 (One, Two, Three) de Junbi Okkei! Oikaze ni notte
Gangan Tobashite IKOU! Mita Koto Nai SEKAI E
Другие песни исполнителя: