Unisonic - No One Ever Sees Me
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Unisonic - No One Ever Sees Me - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Никто меня не понимает (No One Ever Sees Me) [6:13]
(Kiske)
Анна мучается для того
Чтобы скрыть глубокую душевную боль
И если вы поинтересуетесь, она ответит, что с ней все в порядке
Но она плачет по ночам
Ее отец говорит: «Не унывай!»
Не стоит, иначе жизнь задавит тебя
Ты найдешь мужчину, который поведет тебя
С которым ты поделишься самым сокровенным
Ты вообще думаешь о нас?
Никто меня не понимает!
Никто меня не слышит!
Никто меня не знает
И не чувствует мою боль
Я угасаю
Отец Сати почитаем
Это всегда было традицией
Он выберет суженого для нее
Сомнения быть не может!
И если она начинает болтать о любви
Я забуду, в чем мое предназначение
И сам прибью её
Поступлю по совести, по чести
Положу конец
Никто меня не понимает!
Никто меня не слышит!
Никто меня не знает
И не чувствует мою боль
Я угасаю
Никто меня не понимает!
Никто меня не слышит!
Никто меня не знает
И не чувствует мою боль
Перевод : Дмитрий Бравый
(Kiske)
Анна мучается для того
Чтобы скрыть глубокую душевную боль
И если вы поинтересуетесь, она ответит, что с ней все в порядке
Но она плачет по ночам
Ее отец говорит: «Не унывай!»
Не стоит, иначе жизнь задавит тебя
Ты найдешь мужчину, который поведет тебя
С которым ты поделишься самым сокровенным
Ты вообще думаешь о нас?
Никто меня не понимает!
Никто меня не слышит!
Никто меня не знает
И не чувствует мою боль
Я угасаю
Отец Сати почитаем
Это всегда было традицией
Он выберет суженого для нее
Сомнения быть не может!
И если она начинает болтать о любви
Я забуду, в чем мое предназначение
И сам прибью её
Поступлю по совести, по чести
Положу конец
Никто меня не понимает!
Никто меня не слышит!
Никто меня не знает
И не чувствует мою боль
Я угасаю
Никто меня не понимает!
Никто меня не слышит!
Никто меня не знает
И не чувствует мою боль
Перевод : Дмитрий Бравый
Nobody Understands Me (No One Ever Sees Me) [6:13]
(kiske)
Anna suffers for
To hide the deep heartache
And if you ask, she'll say she's fine
But she cries at night
Her father says: "Cheer up!"
Don't, otherwise life will crush you
You will find a man to guide you
With whom you will share the most intimate
Do you even think about us?
Nobody understands me!
Nobody hears me!
Nobody knows me
And does not feel my pain
I'm fading
Sati's father is revered
It has always been a tradition
He will choose a betrothed for her
There can be no doubt!
And if she starts talking about love
I forget what my purpose is
And I'll kill her myself
I will act according to my conscience, according to honor
I will put an end
Nobody understands me!
Nobody hears me!
Nobody knows me
And does not feel my pain
I'm fading
Nobody understands me!
Nobody hears me!
Nobody knows me
And does not feel my pain
Translation: Dmitry Bravy
(kiske)
Anna suffers for
To hide the deep heartache
And if you ask, she'll say she's fine
But she cries at night
Her father says: "Cheer up!"
Don't, otherwise life will crush you
You will find a man to guide you
With whom you will share the most intimate
Do you even think about us?
Nobody understands me!
Nobody hears me!
Nobody knows me
And does not feel my pain
I'm fading
Sati's father is revered
It has always been a tradition
He will choose a betrothed for her
There can be no doubt!
And if she starts talking about love
I forget what my purpose is
And I'll kill her myself
I will act according to my conscience, according to honor
I will put an end
Nobody understands me!
Nobody hears me!
Nobody knows me
And does not feel my pain
I'm fading
Nobody understands me!
Nobody hears me!
Nobody knows me
And does not feel my pain
Translation: Dmitry Bravy
Другие песни исполнителя: