V.I.P. feat. Dasha - Улетай
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
V.I.P. feat. Dasha - Улетай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
228:
Это было так прекрасно, так легко, так просто
Ко всем радостям жизни разрешён был мне доступ
Ты и я вдвоём и нам больше никого не надо
Мы были рядом, обнимая своим взглядом
Говорила ты мне много раз, что любишь сильно
Но кто-то был сильнее - обломал он мои крылья
Я упал и даже я не мог подумать, что я жив
Но чуть оправившись и положенье заценив
Я понял, что лучше бы мне насмреть разбиться
Умереть не как дерьмо, а как вольная птица
Теперь слишком поздно, теперь я раб твой на веки
Ты же не считаешь меня даже за человека
День за днём, за неделей - неделя
Жду я, когда же в свои силы вновь поверю
Не знаю, дождусь ли я момента такого
Когда вновь стану сильным, когда в любовь поверю снова
NoizeMC:
Слово себе даю, что позабуду я тебя
Буду жить, как человек, а не валяться в грязи, как свинья -
Тупое и безвольное животное,
Не вызывающее ничего, кроме рефлекса рвотного
Не думать о тебе 25 часов в сутки
Хотя бы на час меньше или хоть на две минуты
Меньше вспоминать нас с тобой ночами длинными
Не искать в разлуке нашей с тобой повинных
Винный магазин стал мне лучшим другом
Зачем же ты ушла вот так, моя подруга?
Я не знаю куда теперь девать свою печаль
Скажи, неужели тебе меня не жаль?
Улетай моя грусть
Тяжело на душе ну и пусть
Улетай на меня не смотри
Уходи... Счастье мне подари
Счастье мне подари...
Счастье мне...
228:
Помня о том, что мы уже не вдвоём
Я на крышу выхожу.. Ха! И что я вижу?
Внизу один асфальт - такой далёкий, манящий
После дождя - такой весь чёрный, блестящий
Делаю шаг и уже я в полёте
Такого я не чувствовал даже на самолёте
Я падал в ритме бешенном, где чувство ускорения
Не простое... А то самое - свободного падения
Мнения... Чужие мнения интересны были
Надеюсь, что теперь меня давно уже забыли
Люди, которые любили - заплакали
Кто-то сказал: "Ну как же так? Ну как, так?!"
Нет, ты не виновата в смерти моей, но всё же
Я тебя любил, я просто лез вон из кожи
Чтобы доказать тебе свою любовь
А ты её всё отвергала... вновь и вновь!
NoizeMC:
Теперь мне не вернуть уже ничего никогда
Человеческая жизнь - совсем не ерунда
Грустно мне, холодно и одиноко слишком
Не помогут телевизор, журнал и книжки
Я смотрю на мир людей уже со стороны
Для меня реальность ваша - всего лишь сны
И день, и ночь - для меня всё одно
И выбраться отсюда мне уже не суждено
Это было так прекрасно, так легко, так просто
Ко всем радостям жизни разрешён был мне доступ
Ты и я вдвоём и нам больше никого не надо
Мы были рядом, обнимая своим взглядом
Говорила ты мне много раз, что любишь сильно
Но кто-то был сильнее - обломал он мои крылья
Я упал и даже я не мог подумать, что я жив
Но чуть оправившись и положенье заценив
Я понял, что лучше бы мне насмреть разбиться
Умереть не как дерьмо, а как вольная птица
Теперь слишком поздно, теперь я раб твой на веки
Ты же не считаешь меня даже за человека
День за днём, за неделей - неделя
Жду я, когда же в свои силы вновь поверю
Не знаю, дождусь ли я момента такого
Когда вновь стану сильным, когда в любовь поверю снова
NoizeMC:
Слово себе даю, что позабуду я тебя
Буду жить, как человек, а не валяться в грязи, как свинья -
Тупое и безвольное животное,
Не вызывающее ничего, кроме рефлекса рвотного
Не думать о тебе 25 часов в сутки
Хотя бы на час меньше или хоть на две минуты
Меньше вспоминать нас с тобой ночами длинными
Не искать в разлуке нашей с тобой повинных
Винный магазин стал мне лучшим другом
Зачем же ты ушла вот так, моя подруга?
Я не знаю куда теперь девать свою печаль
Скажи, неужели тебе меня не жаль?
Улетай моя грусть
Тяжело на душе ну и пусть
Улетай на меня не смотри
Уходи... Счастье мне подари
Счастье мне подари...
Счастье мне...
228:
Помня о том, что мы уже не вдвоём
Я на крышу выхожу.. Ха! И что я вижу?
Внизу один асфальт - такой далёкий, манящий
После дождя - такой весь чёрный, блестящий
Делаю шаг и уже я в полёте
Такого я не чувствовал даже на самолёте
Я падал в ритме бешенном, где чувство ускорения
Не простое... А то самое - свободного падения
Мнения... Чужие мнения интересны были
Надеюсь, что теперь меня давно уже забыли
Люди, которые любили - заплакали
Кто-то сказал: "Ну как же так? Ну как, так?!"
Нет, ты не виновата в смерти моей, но всё же
Я тебя любил, я просто лез вон из кожи
Чтобы доказать тебе свою любовь
А ты её всё отвергала... вновь и вновь!
NoizeMC:
Теперь мне не вернуть уже ничего никогда
Человеческая жизнь - совсем не ерунда
Грустно мне, холодно и одиноко слишком
Не помогут телевизор, журнал и книжки
Я смотрю на мир людей уже со стороны
Для меня реальность ваша - всего лишь сны
И день, и ночь - для меня всё одно
И выбраться отсюда мне уже не суждено
228:
It was so beautiful, so easy, so simple
To all the joys of life, I was allowed to access
You and me together and we don't need anyone else
We were nearby, hugging our eyes
You have told me many times that you love strongly
But someone was stronger - he broke off my wings
I fell and I could not even think that I am alive
But having recovered a little and the position of checking
I realized that it would be better for me to go to break
Die not like shit, but like a free bird
Now it's too late, now I'm your slave forever
You don't even think of me for a person
Day after day, after week - week
I wait, when will I believe in my strength again
I don't know if I will wait for the moment
When I become strong again, when I believe in love again
Noizemc:
I give a word to myself that I'll forget you
I will live like a person, and not wallow in the mud, like a pig -
Stupid and limp animal,
Not causing anything but a reflex of vomiting
Do not think about you 25 hours a day
At least an hour less or at least two minutes
Less recall you with you long at night
Do not look in the separation of our guesses with you
The wine store has become my best friend
Why did you leave like this, my friend?
I don't know where to put your sadness now
Tell me, aren't you sorry for me?
Fly away my sadness
It's hard on the soul and let
Fly off me don't look at me
Go away ... give me happiness
Give me happiness ...
Happiness to me ...
228:
Remembering that we are no longer together
I go out to the roof .. Ha! And what do I see?
Below one asphalt - so distant, beckoning
After the rain - this is all black, brilliant
I'm taking a step and I'm already in flight
I didn't even feel that on an airplane
I fell in a frantic rhythm, where a sense of acceleration
Not simple ... but the same - free fall
Opinions ... other people's opinions were interesting
I hope that now I have been forgotten for a long time
People who loved - cried
Someone said: "Well, how so? Well, how, so?!"
No, you are not to blame for my death, but still
I loved you, I just climbed out of my skin
To prove your love to you
And you rejected her everything ... again and again!
Noizemc:
Now I can never return anything
Human life is not nonsense at all
It’s sad for me, cold and lonely too
TV, magazine and books will not help
I look at the world of people from the side
For me, your reality is just dreams
And day and night - for me everything is one
And I am no longer destined to get out of here
It was so beautiful, so easy, so simple
To all the joys of life, I was allowed to access
You and me together and we don't need anyone else
We were nearby, hugging our eyes
You have told me many times that you love strongly
But someone was stronger - he broke off my wings
I fell and I could not even think that I am alive
But having recovered a little and the position of checking
I realized that it would be better for me to go to break
Die not like shit, but like a free bird
Now it's too late, now I'm your slave forever
You don't even think of me for a person
Day after day, after week - week
I wait, when will I believe in my strength again
I don't know if I will wait for the moment
When I become strong again, when I believe in love again
Noizemc:
I give a word to myself that I'll forget you
I will live like a person, and not wallow in the mud, like a pig -
Stupid and limp animal,
Not causing anything but a reflex of vomiting
Do not think about you 25 hours a day
At least an hour less or at least two minutes
Less recall you with you long at night
Do not look in the separation of our guesses with you
The wine store has become my best friend
Why did you leave like this, my friend?
I don't know where to put your sadness now
Tell me, aren't you sorry for me?
Fly away my sadness
It's hard on the soul and let
Fly off me don't look at me
Go away ... give me happiness
Give me happiness ...
Happiness to me ...
228:
Remembering that we are no longer together
I go out to the roof .. Ha! And what do I see?
Below one asphalt - so distant, beckoning
After the rain - this is all black, brilliant
I'm taking a step and I'm already in flight
I didn't even feel that on an airplane
I fell in a frantic rhythm, where a sense of acceleration
Not simple ... but the same - free fall
Opinions ... other people's opinions were interesting
I hope that now I have been forgotten for a long time
People who loved - cried
Someone said: "Well, how so? Well, how, so?!"
No, you are not to blame for my death, but still
I loved you, I just climbed out of my skin
To prove your love to you
And you rejected her everything ... again and again!
Noizemc:
Now I can never return anything
Human life is not nonsense at all
It’s sad for me, cold and lonely too
TV, magazine and books will not help
I look at the world of people from the side
For me, your reality is just dreams
And day and night - for me everything is one
And I am no longer destined to get out of here