Vadim Soluyanov - Куда уходят гномы
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Vadim Soluyanov - Куда уходят гномы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куда уходят гномы,
отшлифовав до дыр
гранитные породы
и оникс, и сапфир?
И яшму с лазуритом,
и, кто бы знал, чего
на руднике забытом
припрятал Бог еще.
По бродам через воды
до дальних берегов
уходят вне погоды,
не помня синяков.
Уходят жизнелюбы,
огня не прихватив.
Насвистывают губы
неведомый мотив.
Костров цветы пылают
по дальним берегам,
созвездьями моргают
подобно маякам.
Серебряные своды
глядят, как зеркала,
в рубиновые воды
в отливах маяка.
Серебряные мухи
кружатся у костров
под сладостные муки
лягушек и сверчков.
Полевки прокрадутся,
и змеи проползут.
Когда они вернутся?
Когда назад придут?
Пока они уходят.
Как будто в никуда.
Зажжется на восходе
ближайшая звезда,
и кто-нибудь из гномов
к ней повернет лицо
из каменных разломов
и дернет за кольцо.
Наверх, на свет из шахты
подымут на тросах.
И в окончанье вахты
запрячут смех в усах.
Развяжут все завязки
и пряжки отстегнут.
Но медом смажут связки
и хором пропоют:
Куда уходят гномы,
отшлифовав до дыр
гранитные породы
и оникс, и сапфир?
И яшму с лазуритом,
и, кто бы знал, чего
на руднике забытом
припрятал Бог еще.
13 дек. 2016 г.
отшлифовав до дыр
гранитные породы
и оникс, и сапфир?
И яшму с лазуритом,
и, кто бы знал, чего
на руднике забытом
припрятал Бог еще.
По бродам через воды
до дальних берегов
уходят вне погоды,
не помня синяков.
Уходят жизнелюбы,
огня не прихватив.
Насвистывают губы
неведомый мотив.
Костров цветы пылают
по дальним берегам,
созвездьями моргают
подобно маякам.
Серебряные своды
глядят, как зеркала,
в рубиновые воды
в отливах маяка.
Серебряные мухи
кружатся у костров
под сладостные муки
лягушек и сверчков.
Полевки прокрадутся,
и змеи проползут.
Когда они вернутся?
Когда назад придут?
Пока они уходят.
Как будто в никуда.
Зажжется на восходе
ближайшая звезда,
и кто-нибудь из гномов
к ней повернет лицо
из каменных разломов
и дернет за кольцо.
Наверх, на свет из шахты
подымут на тросах.
И в окончанье вахты
запрячут смех в усах.
Развяжут все завязки
и пряжки отстегнут.
Но медом смажут связки
и хором пропоют:
Куда уходят гномы,
отшлифовав до дыр
гранитные породы
и оникс, и сапфир?
И яшму с лазуритом,
и, кто бы знал, чего
на руднике забытом
припрятал Бог еще.
13 дек. 2016 г.
Where the dwarves go
Grinding to the holes
Granite breeds
And onyx and sapphire?
And jasper with lapisitis,
And, who would know what
On the mine is forgotten
God hid yet.
By fords through the waters
to far shores
go outside the weather
Not remembering the bruises.
Lifles are leaving,
Fire without grabbing.
The lips are whistled
An unknown motive.
Bonfires are burning flowers
On the far shores,
Constellations blink
Like beacons.
Silver vaults
Look like mirrors
In ruby waters
In the tank of the lighthouse.
Silver flies
They circle in bonfires
Under sweet flour
frogs and crickets.
The fields will sneak,
And the snakes will crawl.
When will they return?
When will they come back?
While they are leaving.
As if to nowhere.
Light at sunrise
The nearest star,
And one of the gnomes
It will turn her face to her
From stone faults
And pulling the ring.
Upstairs, from the mine
They will raise on cables.
And in the end of the watch
They will hide laughter in the mustache.
They will untie all the ties
And the buckles are unfastened.
But lubricate the ligaments with honey
And they will drown in chorus:
Where the dwarves go
Grinding to the holes
Granite breeds
And onyx and sapphire?
And jasper with lapisitis,
And, who would know what
On the mine is forgotten
God hid yet.
13 Dec. 2016
Grinding to the holes
Granite breeds
And onyx and sapphire?
And jasper with lapisitis,
And, who would know what
On the mine is forgotten
God hid yet.
By fords through the waters
to far shores
go outside the weather
Not remembering the bruises.
Lifles are leaving,
Fire without grabbing.
The lips are whistled
An unknown motive.
Bonfires are burning flowers
On the far shores,
Constellations blink
Like beacons.
Silver vaults
Look like mirrors
In ruby waters
In the tank of the lighthouse.
Silver flies
They circle in bonfires
Under sweet flour
frogs and crickets.
The fields will sneak,
And the snakes will crawl.
When will they return?
When will they come back?
While they are leaving.
As if to nowhere.
Light at sunrise
The nearest star,
And one of the gnomes
It will turn her face to her
From stone faults
And pulling the ring.
Upstairs, from the mine
They will raise on cables.
And in the end of the watch
They will hide laughter in the mustache.
They will untie all the ties
And the buckles are unfastened.
But lubricate the ligaments with honey
And they will drown in chorus:
Where the dwarves go
Grinding to the holes
Granite breeds
And onyx and sapphire?
And jasper with lapisitis,
And, who would know what
On the mine is forgotten
God hid yet.
13 Dec. 2016
Другие песни исполнителя: