vivian girls - Can't Get Over You
текст песни

Now I shouldn't give you one more chance
But my heart just stopped when you asked me to dance
And I know that you hurt me so
But I love you so much I just can't let you go
All my friends say they think I'm crazy
But when I'm with you my mind is hazy, ah-ah-ah, oh no

I can't, I can't, I can't get over you
I can't, I can't, I can't get over you

Say you love me and you won't tell a lie
But then bright the next day you tell me goodbye
And I know that you hurt my pride
But keep loving me baby just stay by my side
Yeah, I know that I'm being dumb
But when I'm with you my heart is thumping, ah-ah-ah, oh no

I can't, I can't, I can't get over you
I can't, I can't, I can't get over you
I can't, I can't, can't get over you
I can't, I can't, can't get over you

So you wanna make time for cheating
'Cause I can't stop my heart from beating, ah-ah-ah, oh no
You're so messed up, it's making me crazy, ah-ah-ah, oh no

I can't, I can't, can't get over you
I can't, I can't, can't get over you
I can't, I can't, can't get over you
I can't, I can't, can't get over you

ПЕРЕВОД

Сейчас я должна тебе дать ещё один шанс,
Но моё сердце останавливается, когда ты зовёшь меня на танец.
И я понимаю, что ты лишь причиняешь мне боль,
Но я так тебя люблю, я просто не могу позволить тебе уйти.
Все мои друзья думают, что я сумасшедшая,
Но с тобой мой взгляд затуманивается, а-а-а, о нет.

Я не могу, я не могу, я не могу забыть тебя,
Я не могу, я не могу, я не могу забыть тебя.

Скажи, что любишь меня и ты не будешь больше врать,
Но на следующий день ты просто скажешь мне "Пока!".
И я знаю, что ты ломаешь мою гордость,
Но, детка, люби меня и оставайся со мной.
Да, я знаю, что я немая,
Но с тобой моё сердце бьётся ещё сильнее, а-а-а, о нет.

Я не могу, я не могу, я не могу забыть тебя,
Я не могу, я не могу, я не могу забыть тебя.
Я не могу, я не могу, не могу забыть тебя,
Я не могу, я не могу, не могу забыть тебя.

Итак, тебе нужно время, чтобы задумать обман,
Ведь я не могу остановить своё сердце, а-а-а, о нет.
Ты запутался, и это выводит меня из себя, а-а-а, о нет.

Я не могу, я не могу, не могу забыть тебя,
Я не могу, я не могу, не могу забыть тебя.
Я не могу, я не могу, не могу забыть тебя,
Я не могу, я не могу, не могу забыть тебя.