Давид Тухманов, По волне моей памяти - Из Сафо
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Давид Тухманов, По волне моей памяти - Из Сафо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Богу равным кажется мне по счастью
Человек, который так близко-близко
Пред тобой сидит, твой звучащий нежно
Слушает голос
И прелестный смех. У меня при этом
Перестало сразу бы сердце биться:
Лишь тебя увижу - уж я не в силах
Вымолвить слова.
Но немеет тотчас язык, под кожей
Быстро легкий жар пробегает, смотрят,
Ничего не видя, глаза, в ушах же -
Звон непрерывный.
Потом жарким я обливаюсь, дрожью
Члены все охвачены, зеленее
Становятся травы, и вот-вот как будто
С жизнью прощусь я,
Но терпи, терпи: чересчур далёко
Все зашло...
Человек, который так близко-близко
Пред тобой сидит, твой звучащий нежно
Слушает голос
И прелестный смех. У меня при этом
Перестало сразу бы сердце биться:
Лишь тебя увижу - уж я не в силах
Вымолвить слова.
Но немеет тотчас язык, под кожей
Быстро легкий жар пробегает, смотрят,
Ничего не видя, глаза, в ушах же -
Звон непрерывный.
Потом жарким я обливаюсь, дрожью
Члены все охвачены, зеленее
Становятся травы, и вот-вот как будто
С жизнью прощусь я,
Но терпи, терпи: чересчур далёко
Все зашло...
It seems equal to me
A person who is so close
He sits before you, your sounding gently
He listens to the voice
And lovely laughter. At the same time
The heart would stop immediately to fight:
I will only see you - I am not able to
Remove the words.
But the tongue is numb immediately under the skin
Quickly light heat runs out, look,
Seeing nothing, eyes, in the ears -
Calling continuous.
Then I dousing me with hot, trembling
All members are covered, greener
Herbs become, and just as if
I will forgive me with life,
But bewy, bewy: too far
Everything went ...
A person who is so close
He sits before you, your sounding gently
He listens to the voice
And lovely laughter. At the same time
The heart would stop immediately to fight:
I will only see you - I am not able to
Remove the words.
But the tongue is numb immediately under the skin
Quickly light heat runs out, look,
Seeing nothing, eyes, in the ears -
Calling continuous.
Then I dousing me with hot, trembling
All members are covered, greener
Herbs become, and just as if
I will forgive me with life,
But bewy, bewy: too far
Everything went ...