Девчёнка три дворовых аккорда. - Спиной к спине
текст песни
56
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Девчёнка три дворовых аккорда. - Спиной к спине - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
На ступеньках старинного храма
В лабиринте прошедших эпох
Мы стояли, нас было так мало
Мы стояли и ждали врагов
Нам бежать бы, забывши о чести
Вроде ж нечего больше терять
Но сказал кто-то: "Мы ещё вместе,
Им нас не взять!"
Припев
Спина к спине, плечом к плечу
Жизнь коротка, держись, приятель
Своею кровью заплачу за то
Чтоб вы смогли остаться
Пускай сегодня день не мой
Пока друзья мои со мной
Мы справимся с любой бедой
С чертями, богом и судьбою
2
На донжоне старинного замка
В лабиринте интриг и идей
Мы стояли, до слёз было жалко
Что невывести даже детей
Только кто-то сказал: "Веселее!
Мы друзьям дали слово дожить."
Люди чести, дав слово - сильнее.
Нас не сломить!"
Припев
Спина к спине, плечом к плечу
Жизнь коротка, держись, приятель
Своею кровью заплачу за то
Чтоб вы смогли остаться
Пускай сегодня день не мой
Пока друзья мои со мной
Мы справимся с любой бедой
С чертями, богом и судьбою
3
На оппаленой адом высотке
В лабиринтре второй мировой
Мы стояли и рвал сержант глотку
Чтобы брали побольше с собой
Он кричал, если есть ещё пули
Чтоб не смели беречь для себя
Эй, братишки, вы что там, уснули?
Смерть лишь одна!
Припев
Спина к спине, плечом к плечу
Жизнь коротка, держись, приятель
Своею кровью заплачу за то
Чтоб вы смогли остаться
Пускай сегодня день не мой
Пока друзья мои со мной
Мы справимся с любой бедой
С чертями, богом и судьбою
4
На асфальте заплёваных улиц
В лабиринте больших городов
Мы стояли, мы снова вернулись
Наши знания, честь и любовь
И чегодня, как лет через 200
Ад ли,Рай или там ещё где
Кто-то скажет кому-то:
"Мы вместе! Спина к спине!"
Припев
Спина к спине, плечом к плечу
Жизнь коротка, держись, приятель
Своею кровью заплачу за то
Чтоб вы смогли остаться
Пускай сегодня день не мой
Пока друзья мои со мной
Мы справимся с любой бедой
С чертями, богом и судьбою
В лабиринте прошедших эпох
Мы стояли, нас было так мало
Мы стояли и ждали врагов
Нам бежать бы, забывши о чести
Вроде ж нечего больше терять
Но сказал кто-то: "Мы ещё вместе,
Им нас не взять!"
Припев
Спина к спине, плечом к плечу
Жизнь коротка, держись, приятель
Своею кровью заплачу за то
Чтоб вы смогли остаться
Пускай сегодня день не мой
Пока друзья мои со мной
Мы справимся с любой бедой
С чертями, богом и судьбою
2
На донжоне старинного замка
В лабиринте интриг и идей
Мы стояли, до слёз было жалко
Что невывести даже детей
Только кто-то сказал: "Веселее!
Мы друзьям дали слово дожить."
Люди чести, дав слово - сильнее.
Нас не сломить!"
Припев
Спина к спине, плечом к плечу
Жизнь коротка, держись, приятель
Своею кровью заплачу за то
Чтоб вы смогли остаться
Пускай сегодня день не мой
Пока друзья мои со мной
Мы справимся с любой бедой
С чертями, богом и судьбою
3
На оппаленой адом высотке
В лабиринтре второй мировой
Мы стояли и рвал сержант глотку
Чтобы брали побольше с собой
Он кричал, если есть ещё пули
Чтоб не смели беречь для себя
Эй, братишки, вы что там, уснули?
Смерть лишь одна!
Припев
Спина к спине, плечом к плечу
Жизнь коротка, держись, приятель
Своею кровью заплачу за то
Чтоб вы смогли остаться
Пускай сегодня день не мой
Пока друзья мои со мной
Мы справимся с любой бедой
С чертями, богом и судьбою
4
На асфальте заплёваных улиц
В лабиринте больших городов
Мы стояли, мы снова вернулись
Наши знания, честь и любовь
И чегодня, как лет через 200
Ад ли,Рай или там ещё где
Кто-то скажет кому-то:
"Мы вместе! Спина к спине!"
Припев
Спина к спине, плечом к плечу
Жизнь коротка, держись, приятель
Своею кровью заплачу за то
Чтоб вы смогли остаться
Пускай сегодня день не мой
Пока друзья мои со мной
Мы справимся с любой бедой
С чертями, богом и судьбою
On the steps of the ancient temple
In the labyrinth of the past epoch
We stood, we were so little
We stood and waited for enemies
We would run, forgetting about honor
It seems to lose more
But someone said: "We are together
They do not take us! "
Chorus
Back to back, shoulder to shoulder
Life is short, hold on, buddy
I will pay the blood for
So that you can stay
Let go today not mine
Until my friends with me
We will handle any trouble
With hell, god and fate
2.
On donjon of an old castle
In the maze of intrigues and ideas
We stood up to the tears
What to unbearable even children
Only someone said: "Merry!
We gave the floor to friends. "
People are honored by giving a word - stronger.
Do not break us! "
Chorus
Back to back, shoulder to shoulder
Life is short, hold on, buddy
I will pay the blood for
So that you can stay
Let go today not mine
Until my friends with me
We will handle any trouble
With hell, god and fate
3.
On a naughty hellish height
In the Labyrintener of World War II
We stood and ripped a sergeant
To take a bigger with you
He shouted if there is still bullets
So as not to dare to take care for yourself
Hey, brothers, what are you there, fell asleep?
Death is only one!
Chorus
Back to back, shoulder to shoulder
Life is short, hold on, buddy
I will pay the blood for
So that you can stay
Let go today not mine
Until my friends with me
We will handle any trouble
With hell, god and fate
4
On the asphalt of the opposite streets
In the labyrinth of large cities
We stood, we returned again
Our knowledge, honor and love
And just as years later
Hell Lee, Paradise or where else where
Someone will tell someone:
"We are together! Back to back!"
Chorus
Back to back, shoulder to shoulder
Life is short, hold on, buddy
I will pay the blood for
So that you can stay
Let go today not mine
Until my friends with me
We will handle any trouble
With hell, god and fate
In the labyrinth of the past epoch
We stood, we were so little
We stood and waited for enemies
We would run, forgetting about honor
It seems to lose more
But someone said: "We are together
They do not take us! "
Chorus
Back to back, shoulder to shoulder
Life is short, hold on, buddy
I will pay the blood for
So that you can stay
Let go today not mine
Until my friends with me
We will handle any trouble
With hell, god and fate
2.
On donjon of an old castle
In the maze of intrigues and ideas
We stood up to the tears
What to unbearable even children
Only someone said: "Merry!
We gave the floor to friends. "
People are honored by giving a word - stronger.
Do not break us! "
Chorus
Back to back, shoulder to shoulder
Life is short, hold on, buddy
I will pay the blood for
So that you can stay
Let go today not mine
Until my friends with me
We will handle any trouble
With hell, god and fate
3.
On a naughty hellish height
In the Labyrintener of World War II
We stood and ripped a sergeant
To take a bigger with you
He shouted if there is still bullets
So as not to dare to take care for yourself
Hey, brothers, what are you there, fell asleep?
Death is only one!
Chorus
Back to back, shoulder to shoulder
Life is short, hold on, buddy
I will pay the blood for
So that you can stay
Let go today not mine
Until my friends with me
We will handle any trouble
With hell, god and fate
4
On the asphalt of the opposite streets
In the labyrinth of large cities
We stood, we returned again
Our knowledge, honor and love
And just as years later
Hell Lee, Paradise or where else where
Someone will tell someone:
"We are together! Back to back!"
Chorus
Back to back, shoulder to shoulder
Life is short, hold on, buddy
I will pay the blood for
So that you can stay
Let go today not mine
Until my friends with me
We will handle any trouble
With hell, god and fate