Дейта Мейра - Время Печали Ещё Не Пришло
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дейта Мейра - Время Печали Ещё Не Пришло - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Время Печали Ещё Не Пришло
Знаешь? Время печали ещё не пришло,
Хоть и радости мало в последнее время.
Тебе мозг-жернова и душа-решето.
Будет кОлос-колОсс, коли мой голос - семя.
Коли мой голос - стая, то самцов-снегирей,
Чтобы красным кропить черно-белые зимы.
Может вспомнишь меня, блеск двух чёрных огней.
Фотовспышкой покажется взрыв Хиросимы.
Может будешь по кругу крутить мои песни
И твердить назубок разговор прошлогодний.
Дескать, мы не всё время с тобой будем вместе,
Как Курт и Кортни, как Курт и Кортни.
А я буду курить выходить в коридор
И окурком давить подоконник и стены.
Или буду смотреть день и ночь в монитор,
Ожидая, что синее вдруг станет белым.
Может просто тоска на мой мозг точит свёрла,
А тебе и не снилась, и вряд ли приснится
Моя дискотека на песенных горлах.
Станцуй напоследок со мной, танцовщица.
Танцуй напоследок, шути у порога,
В дверях неохотно делись поцелуем.
Я поминать тебя буду, как Бога
(Когда очень страшно, в сексе и всуе).
Когда на концертах искать буду в лицах,
И не находить твоей дерзкой улыбки.
Когда днём не светит, а ночью не спится,
Когда в грязь лицом и мордой в ошибки.
Занудство не чуждо мне, хоть и негоже.
А я всё волнуюсь и даже ревную,
Когда обознавшись в потоке прохожих,
Даже в тех городах, где тебя быть не может,
Даже знать наперёд буду - просто похожи,
Но приму за тебя ни одну, так другую.
Что же время печали всё медлит и медлит?
Мы, казалось бы, сделали всё, что могли -
На корню обрубили доверия стебли
И в золу обратили надежды угли.
Нет. Не всё так ужасно. Есть ещё утешенья,
Реки могут замёрзнуть, хоть и не текут вспять.
Прилетай как-нибудь, буду ждать с нетерпеньем.
"С нетерпеньем" - не то!
Прилетай, буду ждать.
(07.09.2012)
Знаешь? Время печали ещё не пришло,
Хоть и радости мало в последнее время.
Тебе мозг-жернова и душа-решето.
Будет кОлос-колОсс, коли мой голос - семя.
Коли мой голос - стая, то самцов-снегирей,
Чтобы красным кропить черно-белые зимы.
Может вспомнишь меня, блеск двух чёрных огней.
Фотовспышкой покажется взрыв Хиросимы.
Может будешь по кругу крутить мои песни
И твердить назубок разговор прошлогодний.
Дескать, мы не всё время с тобой будем вместе,
Как Курт и Кортни, как Курт и Кортни.
А я буду курить выходить в коридор
И окурком давить подоконник и стены.
Или буду смотреть день и ночь в монитор,
Ожидая, что синее вдруг станет белым.
Может просто тоска на мой мозг точит свёрла,
А тебе и не снилась, и вряд ли приснится
Моя дискотека на песенных горлах.
Станцуй напоследок со мной, танцовщица.
Танцуй напоследок, шути у порога,
В дверях неохотно делись поцелуем.
Я поминать тебя буду, как Бога
(Когда очень страшно, в сексе и всуе).
Когда на концертах искать буду в лицах,
И не находить твоей дерзкой улыбки.
Когда днём не светит, а ночью не спится,
Когда в грязь лицом и мордой в ошибки.
Занудство не чуждо мне, хоть и негоже.
А я всё волнуюсь и даже ревную,
Когда обознавшись в потоке прохожих,
Даже в тех городах, где тебя быть не может,
Даже знать наперёд буду - просто похожи,
Но приму за тебя ни одну, так другую.
Что же время печали всё медлит и медлит?
Мы, казалось бы, сделали всё, что могли -
На корню обрубили доверия стебли
И в золу обратили надежды угли.
Нет. Не всё так ужасно. Есть ещё утешенья,
Реки могут замёрзнуть, хоть и не текут вспять.
Прилетай как-нибудь, буду ждать с нетерпеньем.
"С нетерпеньем" - не то!
Прилетай, буду ждать.
(07.09.2012)
The time of sadness has not come yet
You know? The time of sadness has not come yet
Although there is little joy lately.
You have a brain and soul-hearth brain.
There will be a spike, if my voice is a seed.
If my voice is a flock, then the male -synogires,
To rit the black and white winters in red.
Maybe you will remember me, the brilliance of two black lights.
A fosovyshka will seem like a hiroshima explosion.
Maybe you will twist my songs in a circle
And to repeat the nazubok last year's conversation.
Say, we will not be together all the time,
Like Kurt and Courtney, like Kurt and Courtney.
And I will smoke go out into the corridor
And crush the window sill and walls with a cigarette butt.
Or I will look at the monitor day and night,
Expecting the blue suddenly become white.
Maybe just a longing for my brain sharpens the cord,
And you never dreamed, and is unlikely to dream
My disco on the songs.
Start finally with me, dancer.
Dance in the end, joke at the threshold,
In the doorway, reluctantly disappeared.
I will remember you like God
(When it is very scary, in sex and in vain).
When I look for concerts in my faces,
And do not find your impudent smile.
When it does not shine during the day, but at night it does not sleep,
When in the mud face and face in errors.
Budding is not alien to me, although it is not worthless.
And I am all worried and even jealous,
When indicating in the flow of passers -by,
Even in those cities where you cannot be,
I will even know in advance - just similar
But I will accept for you none, so different.
What is the time of sorrows everything hesitates and hesitated?
We seemed to do everything we could -
The stems were chopped off in the root
And the hopes of the coals turned hopes in the ash.
No. Not everything is so terrible. There are still comforts
Rivers can freeze, although they do not flow back.
Eat somehow, I will wait with impatience.
"With impatience" - not that!
Arrive, I will wait.
(09/07/2012)
You know? The time of sadness has not come yet
Although there is little joy lately.
You have a brain and soul-hearth brain.
There will be a spike, if my voice is a seed.
If my voice is a flock, then the male -synogires,
To rit the black and white winters in red.
Maybe you will remember me, the brilliance of two black lights.
A fosovyshka will seem like a hiroshima explosion.
Maybe you will twist my songs in a circle
And to repeat the nazubok last year's conversation.
Say, we will not be together all the time,
Like Kurt and Courtney, like Kurt and Courtney.
And I will smoke go out into the corridor
And crush the window sill and walls with a cigarette butt.
Or I will look at the monitor day and night,
Expecting the blue suddenly become white.
Maybe just a longing for my brain sharpens the cord,
And you never dreamed, and is unlikely to dream
My disco on the songs.
Start finally with me, dancer.
Dance in the end, joke at the threshold,
In the doorway, reluctantly disappeared.
I will remember you like God
(When it is very scary, in sex and in vain).
When I look for concerts in my faces,
And do not find your impudent smile.
When it does not shine during the day, but at night it does not sleep,
When in the mud face and face in errors.
Budding is not alien to me, although it is not worthless.
And I am all worried and even jealous,
When indicating in the flow of passers -by,
Even in those cities where you cannot be,
I will even know in advance - just similar
But I will accept for you none, so different.
What is the time of sorrows everything hesitates and hesitated?
We seemed to do everything we could -
The stems were chopped off in the root
And the hopes of the coals turned hopes in the ash.
No. Not everything is so terrible. There are still comforts
Rivers can freeze, although they do not flow back.
Eat somehow, I will wait with impatience.
"With impatience" - not that!
Arrive, I will wait.
(09/07/2012)
Другие песни исполнителя: