Динамик - В воскресный день
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Динамик - В воскресный день - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В воскресный день к двенадцати часам,
Всех обсудив за пивом блюзовых гигантов,
Собрался в клубе джазовый ансамбль
Из городских известных музыкантов.
Два саксофона, барабаны и кларнет (нет),
Рояль, гитара и тромбон, пришедший позже часом,
Одна труба, второй трубы сегодня нет, -
Она болеет вместе с контрабасом.
Они играли недозрелый джаз
Нестройно и не вместе, но довольно смело.
И все вздыхали: "Нелегко у нас джазменам!
Вот у них - другое дело."
И старый сизоносый музыкант
Все причитал: "Вот ганьше мы иг'али."
И долго напевал про свой талант,
Который почему-то не признали.
(соло гитары)
Затем, когда в футлярах кончился портвейн,
Послали гитариста в магазин и приняли добавки.
Веселый тенорист кричал: "Ну кто такой Колтрейн?
Сыграл бы я не хуже, повыше б были ставки!"
(соло саксофона)
И только юный гитарист
Был настоящий оптимист.
Он уважал тяжелый рок
И все смеялись: "Дурачок!"
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-дурачок.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-дурачок.
(соло рояля и саксофона)
...О, молодец...
Затем пришел басист и начал всех смешить
Рассказом, как трубу жена не отпускает.
И произнес серьезно: "Бросаю завтра пить (навсегда)
И буду заниматься, - Стенли Кларк на пятки наступает."
(соло бас-гитары)
...Давай, давай...
Затем играли долго в домино,
Пока в бутылках и в мозгах не стало пусто.
И разошлись, качаясь, словно из пивной,
По ресторанам, - продавать свое искусство.
И только юный гитарист
Тогда еще был нищ и чист.
Работал сторожем в порту
И струны рвал свои в поту.
Надев фуражку, он ловил в эфире рок.
Ружье ему тогда еще давать боялись.
И сторожа когда сменялись,
Всегда смеялись: "Дурачок!"
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-дурачок.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-дурачок.
Всех обсудив за пивом блюзовых гигантов,
Собрался в клубе джазовый ансамбль
Из городских известных музыкантов.
Два саксофона, барабаны и кларнет (нет),
Рояль, гитара и тромбон, пришедший позже часом,
Одна труба, второй трубы сегодня нет, -
Она болеет вместе с контрабасом.
Они играли недозрелый джаз
Нестройно и не вместе, но довольно смело.
И все вздыхали: "Нелегко у нас джазменам!
Вот у них - другое дело."
И старый сизоносый музыкант
Все причитал: "Вот ганьше мы иг'али."
И долго напевал про свой талант,
Который почему-то не признали.
(соло гитары)
Затем, когда в футлярах кончился портвейн,
Послали гитариста в магазин и приняли добавки.
Веселый тенорист кричал: "Ну кто такой Колтрейн?
Сыграл бы я не хуже, повыше б были ставки!"
(соло саксофона)
И только юный гитарист
Был настоящий оптимист.
Он уважал тяжелый рок
И все смеялись: "Дурачок!"
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-дурачок.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-дурачок.
(соло рояля и саксофона)
...О, молодец...
Затем пришел басист и начал всех смешить
Рассказом, как трубу жена не отпускает.
И произнес серьезно: "Бросаю завтра пить (навсегда)
И буду заниматься, - Стенли Кларк на пятки наступает."
(соло бас-гитары)
...Давай, давай...
Затем играли долго в домино,
Пока в бутылках и в мозгах не стало пусто.
И разошлись, качаясь, словно из пивной,
По ресторанам, - продавать свое искусство.
И только юный гитарист
Тогда еще был нищ и чист.
Работал сторожем в порту
И струны рвал свои в поту.
Надев фуражку, он ловил в эфире рок.
Ружье ему тогда еще давать боялись.
И сторожа когда сменялись,
Всегда смеялись: "Дурачок!"
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-дурачок.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-дурачок.
On Sunday day to twelve o'clock
All of all discussed the beer of blues giants,
Gathered in the club jazz ensemble
From urban famous musicians.
Two saxophones, drums and clarinet (no),
Piano, guitar and thrombon, who came later by an hour
One pipe, the second pipe today is not, -
She is sick with the double bass.
They played unripe jazz
Nesterly and not together, but quite boldly.
And everyone sighed: "We are not easy for jazzmen!
Here they have a different thing. "
And old juicing musician
Everything was due: "Here are the gysh, we are ig'ali."
And long fought about his talent,
Which for some reason did not recognize.
(Solo Guitar)
Then, when Portverin ran out in the cases,
Sent a guitarist to the store and adopted additives.
Cheerful tenorist shouted: "Well, who is such a koltreyn?
I would have played no worse, there would be rates! "
(solo saxophone)
And only the young guitarist
There was a real optimist.
He respected a heavy rock
And everyone laughed: "Fool!"
Du-do-do-do-do do do do do do do do-du-do-du-du-duochka.
Du-do-do-do-do do do do do do do do-du-do-du-du-duochka.
(solo piano and saxophone)
... oh, well done ...
Then the bassist came and began to mix all
A story like a pipe wife does not let go.
And he said seriously: "I throw drink tomorrow (forever)
And I will do, - Clark's shots on the heels comes. "
(solo bass guitars)
...Come on, come on...
Then played for a long time in Domino,
While bottled and in the brains did not become empty.
And diverged, swinging, as if from beer,
In restaurants, to sell their art.
And only the young guitarist
Then there was still a pure and clean.
Worked guard in the port
And the strings ripped their own in the sweat.
Owing a cap, he caught on the air Rock.
The rifle was still afraid to give him.
And watchman when they replaced
Always laughed: "fool!"
Du-do-do-do-do do do do do do do do-du-do-du-du-duochka.
Du-do-do-do-do do do do do do do do-du-do-du-du-duochka.
All of all discussed the beer of blues giants,
Gathered in the club jazz ensemble
From urban famous musicians.
Two saxophones, drums and clarinet (no),
Piano, guitar and thrombon, who came later by an hour
One pipe, the second pipe today is not, -
She is sick with the double bass.
They played unripe jazz
Nesterly and not together, but quite boldly.
And everyone sighed: "We are not easy for jazzmen!
Here they have a different thing. "
And old juicing musician
Everything was due: "Here are the gysh, we are ig'ali."
And long fought about his talent,
Which for some reason did not recognize.
(Solo Guitar)
Then, when Portverin ran out in the cases,
Sent a guitarist to the store and adopted additives.
Cheerful tenorist shouted: "Well, who is such a koltreyn?
I would have played no worse, there would be rates! "
(solo saxophone)
And only the young guitarist
There was a real optimist.
He respected a heavy rock
And everyone laughed: "Fool!"
Du-do-do-do-do do do do do do do do-du-do-du-du-duochka.
Du-do-do-do-do do do do do do do do-du-do-du-du-duochka.
(solo piano and saxophone)
... oh, well done ...
Then the bassist came and began to mix all
A story like a pipe wife does not let go.
And he said seriously: "I throw drink tomorrow (forever)
And I will do, - Clark's shots on the heels comes. "
(solo bass guitars)
...Come on, come on...
Then played for a long time in Domino,
While bottled and in the brains did not become empty.
And diverged, swinging, as if from beer,
In restaurants, to sell their art.
And only the young guitarist
Then there was still a pure and clean.
Worked guard in the port
And the strings ripped their own in the sweat.
Owing a cap, he caught on the air Rock.
The rifle was still afraid to give him.
And watchman when they replaced
Always laughed: "fool!"
Du-do-do-do-do do do do do do do do-du-do-du-du-duochka.
Du-do-do-do-do do do do do do do do-du-do-du-du-duochka.
Другие песни исполнителя: