Дмитрий Бортнянский - Три романса - 3. Романс о прекрасном Тирсисе
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Бортнянский - Три романса - 3. Романс о прекрасном Тирсисе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Юный Тирсис раз по полям
Один гулял,
И думы лесам и холмам
Он поверял:
"Ах, той, что люблю я так нежно,
Со мной здесь нет,
Вздыхаю о ней безнадежно
Уже пять лет!"
И собака, друг верный мой,
С тоской глядит,
Овечек стадо всей гурьбой
Ко мне бежит.
Они разделяют несчастье
Души моей
И знают, что это участье
Всего ценней.
Ты тоской моей горда
Уж много лет.
Прошу, вспоминай иногда
Про мой совет:
Цветок, распускаясь весною,
Красив и ал,
Сорвать его надо с зарею,
Чтоб не завял.
Свил гнездо в кустах соловей
В моем саду...
Прошу, улетай поскорей
К её окну.
Твой голос и нежный и томный
Её пленит,
Теплеет от песни любовной
Тепло ланит.
Коль она, как стало темней,
Забылась сном,
Тихонечко сядь, соловей,
Там, под окном.
Спой самую лучшую песню
И пой сильней,
Согрей своей песней чудесной
Сердечко ей!
Один гулял,
И думы лесам и холмам
Он поверял:
"Ах, той, что люблю я так нежно,
Со мной здесь нет,
Вздыхаю о ней безнадежно
Уже пять лет!"
И собака, друг верный мой,
С тоской глядит,
Овечек стадо всей гурьбой
Ко мне бежит.
Они разделяют несчастье
Души моей
И знают, что это участье
Всего ценней.
Ты тоской моей горда
Уж много лет.
Прошу, вспоминай иногда
Про мой совет:
Цветок, распускаясь весною,
Красив и ал,
Сорвать его надо с зарею,
Чтоб не завял.
Свил гнездо в кустах соловей
В моем саду...
Прошу, улетай поскорей
К её окну.
Твой голос и нежный и томный
Её пленит,
Теплеет от песни любовной
Тепло ланит.
Коль она, как стало темней,
Забылась сном,
Тихонечко сядь, соловей,
Там, под окном.
Спой самую лучшую песню
И пой сильней,
Согрей своей песней чудесной
Сердечко ей!
Young Tirsis once in the fields
One walked
And thoughts to forests and hills
He believed:
"Ah, the one that I love so gently,
There is no with me here,
I sigh of her hopelessly
Five years now! "
And the dog, my faithful friend,
Looks longing
Sheep a herd of the whole gouns
He runs to me.
They share the misfortune
My soul
And they know that this is a participation
Total more valuable.
You are my longing for my proud
For many years.
Please, sometimes remember
About my advice:
Flower, thrown out in the spring,
Beautiful and al,
It is necessary to disrupt it with the dawn,
So as not to be tied.
Swal nest in the bushes of the Nightingale
In my garden ...
Please fly away as soon as possible
To her window.
Your voice is both gentle and languid
She is captivated
Heats up from the song of love
Warm lanin.
If she, as it became darker,
I was forgotten to sleep
Sit down quietly, Nightingale,
There, under the window.
Sing the best song
And sing stronger
Warm up with his song wonderful
Heart to her!
One walked
And thoughts to forests and hills
He believed:
"Ah, the one that I love so gently,
There is no with me here,
I sigh of her hopelessly
Five years now! "
And the dog, my faithful friend,
Looks longing
Sheep a herd of the whole gouns
He runs to me.
They share the misfortune
My soul
And they know that this is a participation
Total more valuable.
You are my longing for my proud
For many years.
Please, sometimes remember
About my advice:
Flower, thrown out in the spring,
Beautiful and al,
It is necessary to disrupt it with the dawn,
So as not to be tied.
Swal nest in the bushes of the Nightingale
In my garden ...
Please fly away as soon as possible
To her window.
Your voice is both gentle and languid
She is captivated
Heats up from the song of love
Warm lanin.
If she, as it became darker,
I was forgotten to sleep
Sit down quietly, Nightingale,
There, under the window.
Sing the best song
And sing stronger
Warm up with his song wonderful
Heart to her!
Другие песни исполнителя: