Дмитрий Чубенко - И вот мы, а стало быть никто..
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Чубенко - И вот мы, а стало быть никто.. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
***
и вот мы, а стало быть никто,
надеваем скафандры своих авто,
чувствуем в воздухе что-то не то,
на работу по пробкам напряженно хуячим,
улыбаемся только радиопередачам,
прикладываемся к кофейным стаканам горячим,
ежеминутно так обжигаясь.
город полон светящихся автоматов,
где наивысшие из приматов,
чей взгляд, неспокоен, суров и матов,
вопрошающим знаком к экрану склонясь,
ошибиться в наборе чисел боясь,
продлевают давно уже тянущуюся связь
и уходят, чека не дожидаясь.
да, мы пасынки изобилия,
с наслаждением
изобличаем свою же
жуликоватую душу,
тормоз автомобиля
затягиваем потуже,
рвемся скорей наружу.
вьем веревки из обильно смазанных маслом слов,
из недосмотренных снов, любим ласковых псов,
повторяем смыслы, увлекаемся перечислениями,
начинаниями, столпотворениями,
обмениваемся мнениями, сомнениями, маниями,
перебираем звания.
хотим созидать,
а на деле,
без предательства не проходит недели,
предаем себя, предаемся сами,
и совсем не тому,
чему бы хотели часами
посвящать свое имя, судьбу, тело,
весь этот набор хромосом, всю эту боль хиросим,
нагасак, орлеанов и прочих жертвенных алтарей,
мы вообще ведь не так хотим,
но будущее опустело, уже давно. всё скорей
его вакуум пожирает сегодняшнее настоящее,
стоящее прошлое,
тьма гудящая,
материю времени теребя,
отнимает у нас последних себя.
это такая запретная тема,
ты сразу предатель, если ее затронуть,
мол, мы, стиснув зубы, здесь системно
стараемся ничего не помнить,
не понимать, упускать из виду,
держать на радостях жизни внимание,
не размышлять о ничтожности вида
и способа
нашего существования,
даже со всеми полетами в космос, бурением льдов,
со всеми титанами мысли, маэстрами слов,
со всею вселенной, религией, Богом.
да, даже со всемогущим,
если он все-таки есть.
все так и есть.
мир лишен смысла или непостижим,
что, в конечном счете, одно и то же.
питайся правильно, соблюдай режим,
при плохой игре, да с довольной рожей
на фоне бесконечно большой пустоты
изображаем громадный диапазон интересов,
детям мороженное, бабам цветы,
ни возражений тебе ни протестов.
восхищаемся подвигом, сожалеем о катастрофе,
рассуждаем о качестве кофе
в макдаке, холим свои заусенцы.
завязываем отношения, завязываем с отношениями…
умоляем не уходить, не умаляем заслуг.
спотыкаемся в каждой фразе, во всем подряд,
находим причин, как минимум, двадцать,
ничему не верить, что говорят,
ибо положено сомневаться
в просьбах о помощи, в цвете стен,
подбирать себе правду сносную,
мы ведь большие мальчики, из всех систем
предпочитаем солнечную и кровеносную.
в воздухе радуга гнется дугой,
жизни парабола семикратная,
мир, он реально такой другой,
его нужно описывать от обратного.
и вот мы, а стало быть никто,
надеваем скафандры своих авто,
чувствуем в воздухе что-то не то,
на работу по пробкам напряженно хуячим,
улыбаемся только радиопередачам,
прикладываемся к кофейным стаканам горячим,
ежеминутно так обжигаясь.
город полон светящихся автоматов,
где наивысшие из приматов,
чей взгляд, неспокоен, суров и матов,
вопрошающим знаком к экрану склонясь,
ошибиться в наборе чисел боясь,
продлевают давно уже тянущуюся связь
и уходят, чека не дожидаясь.
да, мы пасынки изобилия,
с наслаждением
изобличаем свою же
жуликоватую душу,
тормоз автомобиля
затягиваем потуже,
рвемся скорей наружу.
вьем веревки из обильно смазанных маслом слов,
из недосмотренных снов, любим ласковых псов,
повторяем смыслы, увлекаемся перечислениями,
начинаниями, столпотворениями,
обмениваемся мнениями, сомнениями, маниями,
перебираем звания.
хотим созидать,
а на деле,
без предательства не проходит недели,
предаем себя, предаемся сами,
и совсем не тому,
чему бы хотели часами
посвящать свое имя, судьбу, тело,
весь этот набор хромосом, всю эту боль хиросим,
нагасак, орлеанов и прочих жертвенных алтарей,
мы вообще ведь не так хотим,
но будущее опустело, уже давно. всё скорей
его вакуум пожирает сегодняшнее настоящее,
стоящее прошлое,
тьма гудящая,
материю времени теребя,
отнимает у нас последних себя.
это такая запретная тема,
ты сразу предатель, если ее затронуть,
мол, мы, стиснув зубы, здесь системно
стараемся ничего не помнить,
не понимать, упускать из виду,
держать на радостях жизни внимание,
не размышлять о ничтожности вида
и способа
нашего существования,
даже со всеми полетами в космос, бурением льдов,
со всеми титанами мысли, маэстрами слов,
со всею вселенной, религией, Богом.
да, даже со всемогущим,
если он все-таки есть.
все так и есть.
мир лишен смысла или непостижим,
что, в конечном счете, одно и то же.
питайся правильно, соблюдай режим,
при плохой игре, да с довольной рожей
на фоне бесконечно большой пустоты
изображаем громадный диапазон интересов,
детям мороженное, бабам цветы,
ни возражений тебе ни протестов.
восхищаемся подвигом, сожалеем о катастрофе,
рассуждаем о качестве кофе
в макдаке, холим свои заусенцы.
завязываем отношения, завязываем с отношениями…
умоляем не уходить, не умаляем заслуг.
спотыкаемся в каждой фразе, во всем подряд,
находим причин, как минимум, двадцать,
ничему не верить, что говорят,
ибо положено сомневаться
в просьбах о помощи, в цвете стен,
подбирать себе правду сносную,
мы ведь большие мальчики, из всех систем
предпочитаем солнечную и кровеносную.
в воздухе радуга гнется дугой,
жизни парабола семикратная,
мир, он реально такой другой,
его нужно описывать от обратного.
***
And here we are, and therefore no one
We put on the spacesuits of our cars,
We feel something wrong in the air
We are dull to work on traffic jams,
Smile only to radio programs,
We apply to the coffee glasses hot,
Monthly so burning.
The city is full of luminous machine guns,
where are the highest of primates,
whose look, is restless, harsh and mats,
a questioning sign to the screen, tending to
To make a mistake in a set of numbers afraid,
prolongs a long -reaching connection
And they leave, the check without waiting.
Yes, we are a stepson of abundance,
with pleasure
We expose our own
a crooking soul
car brake
We tighten it more
We are torn soon.
the ropes made of abundantly lubricated words,
Of the over -examined dreams, we love affectionate dogs,
We repeat the meanings, we are fond of transfers,
undertakings, crowds,
We exchange opinions, doubts, mania,
We sort through the title.
We want to create
But in reality,
Without betrayal, no week passes
We betray ourselves, indulge in ourselves,
And not at all
what would you like for hours
devote your name, fate, body,
All this set of chromosomes, Hiroshim, all this pain,
Nagasak, Orleans and other sacrificial altars,
We don't want it at all,
But the future has been empty, for a long time. Everything is soon
His vacuum devours today's present,
The standing past
The darkness is buzzing
Fitting of time fingering
It takes away from us the latter.
This is such a forbidden topic
You are immediately a traitor, if you touch it,
Like, we, gritting our teeth, are systematic here
We try not to remember anything
Do not understand, lose sight of,
keep attention for life,
Do not reflect on the insignificance of the view
And a way
our existence,
even with all the flights into space, drilling ice,
With all the titans of thought, maestraks of words,
With the entire universe, religion, God.
Yes, even with the omnipotent,
If he still has it.
everything is just like that.
The world is deprived of meaning or incomprehensible
Which, ultimately, is one and the same.
Eat correctly, follow the mode,
With a bad game, but with a satisfied mug
against the background of an infinitely large emptiness
We portray a huge range of interests,
ice cream for children, women flowers,
No objections to you or protests.
We admire the feat, regret the disaster,
We talk about the quality of coffee
In the McDak, holim is its burrs.
We establish relationships, tie up with a relationship ...
We are begging not to leave, we do not detract from merit.
we stumble in every phrase, in everything in a row,
We find the reasons at least twenty,
nothing to believe, what they say
For it is supposed to doubt
in requests for help, in the color of the walls,
Choose a tolerable truth,
We are big boys, of all systems
We prefer sunny and blood.
In the air, the rainbow bends an arc,
the life of the parabola is seven times,
The world, he is really so different,
It needs to be described from the opposite.
And here we are, and therefore no one
We put on the spacesuits of our cars,
We feel something wrong in the air
We are dull to work on traffic jams,
Smile only to radio programs,
We apply to the coffee glasses hot,
Monthly so burning.
The city is full of luminous machine guns,
where are the highest of primates,
whose look, is restless, harsh and mats,
a questioning sign to the screen, tending to
To make a mistake in a set of numbers afraid,
prolongs a long -reaching connection
And they leave, the check without waiting.
Yes, we are a stepson of abundance,
with pleasure
We expose our own
a crooking soul
car brake
We tighten it more
We are torn soon.
the ropes made of abundantly lubricated words,
Of the over -examined dreams, we love affectionate dogs,
We repeat the meanings, we are fond of transfers,
undertakings, crowds,
We exchange opinions, doubts, mania,
We sort through the title.
We want to create
But in reality,
Without betrayal, no week passes
We betray ourselves, indulge in ourselves,
And not at all
what would you like for hours
devote your name, fate, body,
All this set of chromosomes, Hiroshim, all this pain,
Nagasak, Orleans and other sacrificial altars,
We don't want it at all,
But the future has been empty, for a long time. Everything is soon
His vacuum devours today's present,
The standing past
The darkness is buzzing
Fitting of time fingering
It takes away from us the latter.
This is such a forbidden topic
You are immediately a traitor, if you touch it,
Like, we, gritting our teeth, are systematic here
We try not to remember anything
Do not understand, lose sight of,
keep attention for life,
Do not reflect on the insignificance of the view
And a way
our existence,
even with all the flights into space, drilling ice,
With all the titans of thought, maestraks of words,
With the entire universe, religion, God.
Yes, even with the omnipotent,
If he still has it.
everything is just like that.
The world is deprived of meaning or incomprehensible
Which, ultimately, is one and the same.
Eat correctly, follow the mode,
With a bad game, but with a satisfied mug
against the background of an infinitely large emptiness
We portray a huge range of interests,
ice cream for children, women flowers,
No objections to you or protests.
We admire the feat, regret the disaster,
We talk about the quality of coffee
In the McDak, holim is its burrs.
We establish relationships, tie up with a relationship ...
We are begging not to leave, we do not detract from merit.
we stumble in every phrase, in everything in a row,
We find the reasons at least twenty,
nothing to believe, what they say
For it is supposed to doubt
in requests for help, in the color of the walls,
Choose a tolerable truth,
We are big boys, of all systems
We prefer sunny and blood.
In the air, the rainbow bends an arc,
the life of the parabola is seven times,
The world, he is really so different,
It needs to be described from the opposite.
Другие песни исполнителя: