Дмитрий Мережковский - Одиночество
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Мережковский - Одиночество - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дмитрий Мережковский
ОДИНОЧЕСТВО
Поверь мне: - люди не поймут
Твоей души до дна!..
Как полон влагою сосуд, -
Она тоской полна.
Когда ты с другом плачешь, - знай:
Сумеешь, может быть,
Лишь две-три капли через край
Той чаши перелить.
Но вечно дремлет в тишине
Вдали от всех друзей, -
Что там, на дне, на самом дне
Больной души твоей.
Чужое сердце - мир чужой,
И нет к нему пути!
В него и любящей душой
Не можем мы войти.
И что-то есть, что глубоко
Горит в твоих глазах,
И от меня - так далеко,
Как звезды в небесах...
В своей тюрьме, - в себе самом,
Ты, бедный человек,
В любви, и в дружбе, и во всем
Один, один навек!..
1890
ОДИНОЧЕСТВО
Поверь мне: - люди не поймут
Твоей души до дна!..
Как полон влагою сосуд, -
Она тоской полна.
Когда ты с другом плачешь, - знай:
Сумеешь, может быть,
Лишь две-три капли через край
Той чаши перелить.
Но вечно дремлет в тишине
Вдали от всех друзей, -
Что там, на дне, на самом дне
Больной души твоей.
Чужое сердце - мир чужой,
И нет к нему пути!
В него и любящей душой
Не можем мы войти.
И что-то есть, что глубоко
Горит в твоих глазах,
И от меня - так далеко,
Как звезды в небесах...
В своей тюрьме, - в себе самом,
Ты, бедный человек,
В любви, и в дружбе, и во всем
Один, один навек!..
1890
Dmitry Merezhkovsky
LONELINESS
Believe me: - People will not understand
Your soul to the bottom! ..
How full of moisture is the vessel -
She is full of longing.
When you cry with a friend, know:
You can, maybe
Only two or three drops over the edge
Pour that bowl.
But always dozing in silence
Away from all friends, -
What is there at the bottom, at the very bottom
Your sick soul.
Alien heart is a stranger world,
And there is no way to him!
Into it and loving soul
We cannot enter.
And there is something that is deep
Burns in your eyes
And from me - so far
Like stars in heaven ...
In his prison - in himself,
You, poor man,
In love, both in friendship, and in everything
One, one forever! ..
1890
LONELINESS
Believe me: - People will not understand
Your soul to the bottom! ..
How full of moisture is the vessel -
She is full of longing.
When you cry with a friend, know:
You can, maybe
Only two or three drops over the edge
Pour that bowl.
But always dozing in silence
Away from all friends, -
What is there at the bottom, at the very bottom
Your sick soul.
Alien heart is a stranger world,
And there is no way to him!
Into it and loving soul
We cannot enter.
And there is something that is deep
Burns in your eyes
And from me - so far
Like stars in heaven ...
In his prison - in himself,
You, poor man,
In love, both in friendship, and in everything
One, one forever! ..
1890
Другие песни исполнителя: