Дмитро Лилик - В пустелі сизих вечорів
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитро Лилик - В пустелі сизих вечорів - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
муз. Дмитро Лилик, сл. Ліна Костенко, 2014
В пустелі сизих вечорів,
в полях безмежних проти неба
о, скільки слів
і скільки снів
мені наснилося про тебе!
Не знаю, хто ти,
де живеш,
кого милуєш і голубиш.
А знаю - ти чекаєш теж,
тривожно вгадуєш і любиш.
І я прийду в життя твоє.
Тебе, незнаного, впізнаю,
як син вигнанця впізнає
прикмети батьківського краю.
Я ради цього ладна жить.
Всі інші хай проходять мимо,
аби в повторах не згубить
одне, своє, неповториме.
Нехай це - витвір самоти,
нехай це - вигадка й омана!
Моєму серцю снишся ти,
як морю сняться урагани.
В пустелі сизих вечорів,
в полях безмежних проти неба
о, скільки слів
і скільки снів
мені наснилося про тебе!
Не знаю, хто ти,
де живеш,
кого милуєш і голубиш.
А знаю - ти чекаєш теж,
тривожно вгадуєш і любиш.
І я прийду в життя твоє.
Тебе, незнаного, впізнаю,
як син вигнанця впізнає
прикмети батьківського краю.
Я ради цього ладна жить.
Всі інші хай проходять мимо,
аби в повторах не згубить
одне, своє, неповториме.
Нехай це - витвір самоти,
нехай це - вигадка й омана!
Моєму серцю снишся ти,
як морю сняться урагани.
Мусюр Дмитрий Лилик, ф. Лина Костенко, 2014
В пустыне голубоватых вечеров,
В полях безграничных против неба
О, сколько слов
И сколько мечты
Я мечтал о тебе!
Не знаю, кто ты,
где живешь,
Кто вы восхищаетесь и голубя.
И я знаю - ты тоже ждешь,
Вы с тревогой догадаетесь и любите.
И я приду к твоей жизни.
Вы, неизвестно, узнаете,
Как признает сын измерского.
Признаки родительского региона.
Я хороший способ жить.
Все остальные отпускают,
Что в повторениях не проиграет
Один, его собственный, уникальный.
Пусть это будет работа одиночества,
Пусть это будет художественной литературой и заблуждением!
Мое сердце мечтает, тебе,
Как море мечтает.
В пустыне голубоватых вечеров,
В полях безграничных против неба
О, сколько слов
И сколько мечты
Я мечтал о тебе!
Не знаю, кто ты,
где живешь,
Кто вы восхищаетесь и голубя.
И я знаю - ты тоже ждешь,
Вы с тревогой догадаетесь и любите.
И я приду к твоей жизни.
Вы, неизвестно, узнаете,
Как признает сын измерского.
Признаки родительского региона.
Я хороший способ жить.
Все остальные отпускают,
Что в повторениях не проиграет
Один, его собственный, уникальный.
Пусть это будет работа одиночества,
Пусть это будет художественной литературой и заблуждением!
Мое сердце мечтает, тебе,
Как море мечтает.