Долматинцы - После Дождя
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Долматинцы - После Дождя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Алёнка:
Обнимай, целуй, люби меня, ласкай!
Я пока твоя до донышка – бери и не отпускай!
Отогрей дыханьем и удержи на самом краешке зари.
Мы - два лепестка чудесной розы
Движения легки, им мало прозы,
В улыбке обнажили жемчуга,
Чтоб передать все…мало и стиха.
Мои любимые ладони,
В них существо мое утонет
Опять не могу я дать покоя.
Хочу всего, всего...прилива, шторма и прибоя!
Пройдись рукою по моей щеке
Оставь, случайно на моей руке
След поцелуев нежную дорожку
Прижмись, возьми мою ладошку.
Припев:
После дождя (вместе)
На простыне пустого берега
В твоих глазах я не заметил трепета
Ты всем сердцем верила
Что бесконечность нам отмерена
После дождя (вместе)
Поцелуй меня прямо сейчас!
Поцелуй меня тысячу раз,
Я узнать твои губы хочу...
Ты не бойся, что я молчу.
Millenium:
Твоя любовь моя религия,
А ты сама моя реликвия.
Какая мысль была великая
Заговорить с тобой тогда.
Чтоб наши жизни спали парами…
Чтоб наши спальни стали храмами!
А мы, возможно, и не правыми,
Но победившими года.
Хрупка, как лёгкий мотылёк,
На мой волшебный огонёк
Ты прилетаешь по ночам,
К моим губам, к моим плечам,
Ты спишь, и твой спокоен сон,
О том, как я в тебя влюблён
Я ласково шепну тебе на ушко
И волосы волною на подушке.
И тонких рук твоих питон
Меня к себе прижал навеки,
И нет счастливей человека
Чем я, когда храню твой сон
Укрывшись за большими дюнами,
Мы ни о чем с тобой не думали,
А ветер пел, играл нам струнами,
Я был с тобой, а ты со мной.
Припев:
После дождя (вместе)
На простыне пустого берега
В твоих глазах я не заметил трепета
Ты всем сердцем верила
Что бесконечность нам отмерена
После дождя (вместе)
Поцелуй меня прямо сейчас!
Поцелуй меня тысячу раз,
Я узнать твои губы хочу...
Ты не бойся, что я молчу.
Millenium:
Я так стараюсь быть с тобой таким, каким ты меня хочешь видеть
И я, поверь мне, каждый раз тебя боюсь обидеть
Я тебе пообещал поменяться в скоро времени
Твоя любовь для меня дороже всякой премии
Когда мы вдвоём гуляем под дождём
У кромки моря по пляжу босиком
Ангелы с небес на нас с тобой любуются
И за наше счастье Пресвятой Троице молятся
После дождя (вместе)
Millenium:
Твоя любовь моя религия,
А ты сама моя реликвия.
И не хочу прожить ни мига я,
Не разделив его с тобой, моей родной
Все, чего прошу я у Бога
Это то, чтоб он нам дал одну дорогу
В этот райский уголок, на пляжу у моря
После дождя, после прибоя
Припев:
После дождя (вместе)
На простыне пустого берега
В твоих глазах я не заметил трепета
Ты всем сердцем верила
Что бесконечность нам отмерена
После дождя (вместе)
Поцелуй меня прямо сейчас!
Поцелуй меня тысячу раз,
Я узнать твои губы хочу...
Ты не бойся, что я молчу.
Обнимай, целуй, люби меня, ласкай!
Я пока твоя до донышка – бери и не отпускай!
Отогрей дыханьем и удержи на самом краешке зари.
Мы - два лепестка чудесной розы
Движения легки, им мало прозы,
В улыбке обнажили жемчуга,
Чтоб передать все…мало и стиха.
Мои любимые ладони,
В них существо мое утонет
Опять не могу я дать покоя.
Хочу всего, всего...прилива, шторма и прибоя!
Пройдись рукою по моей щеке
Оставь, случайно на моей руке
След поцелуев нежную дорожку
Прижмись, возьми мою ладошку.
Припев:
После дождя (вместе)
На простыне пустого берега
В твоих глазах я не заметил трепета
Ты всем сердцем верила
Что бесконечность нам отмерена
После дождя (вместе)
Поцелуй меня прямо сейчас!
Поцелуй меня тысячу раз,
Я узнать твои губы хочу...
Ты не бойся, что я молчу.
Millenium:
Твоя любовь моя религия,
А ты сама моя реликвия.
Какая мысль была великая
Заговорить с тобой тогда.
Чтоб наши жизни спали парами…
Чтоб наши спальни стали храмами!
А мы, возможно, и не правыми,
Но победившими года.
Хрупка, как лёгкий мотылёк,
На мой волшебный огонёк
Ты прилетаешь по ночам,
К моим губам, к моим плечам,
Ты спишь, и твой спокоен сон,
О том, как я в тебя влюблён
Я ласково шепну тебе на ушко
И волосы волною на подушке.
И тонких рук твоих питон
Меня к себе прижал навеки,
И нет счастливей человека
Чем я, когда храню твой сон
Укрывшись за большими дюнами,
Мы ни о чем с тобой не думали,
А ветер пел, играл нам струнами,
Я был с тобой, а ты со мной.
Припев:
После дождя (вместе)
На простыне пустого берега
В твоих глазах я не заметил трепета
Ты всем сердцем верила
Что бесконечность нам отмерена
После дождя (вместе)
Поцелуй меня прямо сейчас!
Поцелуй меня тысячу раз,
Я узнать твои губы хочу...
Ты не бойся, что я молчу.
Millenium:
Я так стараюсь быть с тобой таким, каким ты меня хочешь видеть
И я, поверь мне, каждый раз тебя боюсь обидеть
Я тебе пообещал поменяться в скоро времени
Твоя любовь для меня дороже всякой премии
Когда мы вдвоём гуляем под дождём
У кромки моря по пляжу босиком
Ангелы с небес на нас с тобой любуются
И за наше счастье Пресвятой Троице молятся
После дождя (вместе)
Millenium:
Твоя любовь моя религия,
А ты сама моя реликвия.
И не хочу прожить ни мига я,
Не разделив его с тобой, моей родной
Все, чего прошу я у Бога
Это то, чтоб он нам дал одну дорогу
В этот райский уголок, на пляжу у моря
После дождя, после прибоя
Припев:
После дождя (вместе)
На простыне пустого берега
В твоих глазах я не заметил трепета
Ты всем сердцем верила
Что бесконечность нам отмерена
После дождя (вместе)
Поцелуй меня прямо сейчас!
Поцелуй меня тысячу раз,
Я узнать твои губы хочу...
Ты не бойся, что я молчу.
Alenka:
Hug, kiss, love me, caress!
I'm still yours to the bottom - take and do not let go!
Speeding to the breath and hold on the edge of the dawn.
We are two petals of wonderful rose
Movement is easy, they have little prose,
In a smile exposed pearls,
To transfer everything ... little and verse.
My favorite palms,
In them the creature is drown
Again, I can not give rest.
I want everything, everything ... tide, storm and surf!
Pass the hand on my cheek
Leave, randomly on my hand
Track kisses gentle path
Purchase, take my palm.
Chorus:
After the rain (together)
On a sheet of empty shore
In your eyes, I did not notice the thrill
You believed with all my heart
That infinity we are measured
After the rain (together)
Kiss me right now!
Kiss me a thousand times
I know your lips I want ...
You do not be afraid that I am silent.
Millenium:
Your love is my religion,
And you my relic itself.
What thought was great
Point with you then.
So that our lives slept in pairs ...
So that our bedrooms have become temples!
And we may not be right
But the winning year.
Fragile like light moth
On my magic light
You arrive at night,
To my lips, to my shoulders,
You sleep, and your calm sleep,
About how I'm in love with you
I can't whisper on your ear
And hair wave on the pillow.
And thin hands of your python
I pressed me forever
And there is no luck
What am I when I keep your sleep
Touching the big dunes
We did not think about anything with you
And the wind sang, played us strings,
I was with you, and you with me.
Chorus:
After the rain (together)
On a sheet of empty shore
In your eyes, I did not notice the thrill
You believed with all my heart
That infinity we are measured
After the rain (together)
Kiss me right now!
Kiss me a thousand times
I know your lips I want ...
You do not be afraid that I am silent.
Millenium:
I try to be so much with you as you want to see me
And I believe me, every time you afraid to offend
I promised to change you soon
Your love is more expensive for me
When we walk in the rain
At the edge of the sea on the beach barefoot
Angels from heaven on us admire with you
And for our happiness to the Blessed Trinity pray
After the rain (together)
Millenium:
Your love is my religion,
And you my relic itself.
And I don't want to live a mig I,
Without dividing it with you, my native
All I ask God
This is that he gave us one way
In this paradise, on the beach by the sea
After the rain, after the surf
Chorus:
After the rain (together)
On a sheet of empty shore
In your eyes, I did not notice the thrill
You believed with all my heart
That infinity we are measured
After the rain (together)
Kiss me right now!
Kiss me a thousand times
I know your lips I want ...
You do not be afraid that I am silent.
Hug, kiss, love me, caress!
I'm still yours to the bottom - take and do not let go!
Speeding to the breath and hold on the edge of the dawn.
We are two petals of wonderful rose
Movement is easy, they have little prose,
In a smile exposed pearls,
To transfer everything ... little and verse.
My favorite palms,
In them the creature is drown
Again, I can not give rest.
I want everything, everything ... tide, storm and surf!
Pass the hand on my cheek
Leave, randomly on my hand
Track kisses gentle path
Purchase, take my palm.
Chorus:
After the rain (together)
On a sheet of empty shore
In your eyes, I did not notice the thrill
You believed with all my heart
That infinity we are measured
After the rain (together)
Kiss me right now!
Kiss me a thousand times
I know your lips I want ...
You do not be afraid that I am silent.
Millenium:
Your love is my religion,
And you my relic itself.
What thought was great
Point with you then.
So that our lives slept in pairs ...
So that our bedrooms have become temples!
And we may not be right
But the winning year.
Fragile like light moth
On my magic light
You arrive at night,
To my lips, to my shoulders,
You sleep, and your calm sleep,
About how I'm in love with you
I can't whisper on your ear
And hair wave on the pillow.
And thin hands of your python
I pressed me forever
And there is no luck
What am I when I keep your sleep
Touching the big dunes
We did not think about anything with you
And the wind sang, played us strings,
I was with you, and you with me.
Chorus:
After the rain (together)
On a sheet of empty shore
In your eyes, I did not notice the thrill
You believed with all my heart
That infinity we are measured
After the rain (together)
Kiss me right now!
Kiss me a thousand times
I know your lips I want ...
You do not be afraid that I am silent.
Millenium:
I try to be so much with you as you want to see me
And I believe me, every time you afraid to offend
I promised to change you soon
Your love is more expensive for me
When we walk in the rain
At the edge of the sea on the beach barefoot
Angels from heaven on us admire with you
And for our happiness to the Blessed Trinity pray
After the rain (together)
Millenium:
Your love is my religion,
And you my relic itself.
And I don't want to live a mig I,
Without dividing it with you, my native
All I ask God
This is that he gave us one way
In this paradise, on the beach by the sea
After the rain, after the surf
Chorus:
After the rain (together)
On a sheet of empty shore
In your eyes, I did not notice the thrill
You believed with all my heart
That infinity we are measured
After the rain (together)
Kiss me right now!
Kiss me a thousand times
I know your lips I want ...
You do not be afraid that I am silent.