Дрон Рождество - еще одна ночь
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дрон Рождество - еще одна ночь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда я наконец расправился с последним стаканом
Ты взяла меня за руку и мы оба вышли из душного дешевого бара
В ночную пустоту совершенно пустую, как и карманы
прогулка за сигаретами туда и обратно
снова домой, и поверь, мне правда очень приятно
идти с тобой рядом
бормотать как обычно что-то невнятное
себе под нос, в глазах прохожих вопрос -
как ты связалась
вообще с таким ненормальным?
Но я давно уж привык и не обращаю на них внимания
Мой взгляд скользит мимо, а может это просто величия мания?
Твой смех перебивает
хруст льда под ногами
А мимо пролетают
полупустые трамваи
И город мирно засыпает, оставляя нас вдвоем
Горят глаза светофоров,
свет фонарей тонет и гаснет в простуженных водоемах
И мир кажется таким дружелюбным и огромным
Он спрятал за губами-заборами клыки своих высоток
Высоко в небе, ковер из звезд кем-то соткан
А мы тут внизу, такие крошечные, глупые и бестолковые
Наши остатки мозгов забиты учебой, семьей и работой
Мы тащим за собой свой килограмм пустяков год за годом
Но я никогда не был любимцем студенческой аудитории
Мне всегда больше нравилось сидеть дома, в своей собственной комнате
Пить, печатать, слушать музыку, курить сигареты дешевые
И мало что изменилось, с тех пор как я тебя нашел
И я дальше стараюсь писать, развивая талант рассказчика
приукрашивая настоящее, стараясь не думать о будущем нашем
Время придет и шрИфтом размашистым
Я напишу о нас,
о том как все было раньше
И пока совесть моя еще не окончательно угасла
Пока спусковой курок не взведен и еще не нажался
Позволь я тебя поцелую, подруга, пожалуйста
Мне сегодня так мало нужно для полного счастья
Я чувствую твое дыхание с каждым сокращающимся метром
И знаю ты исчезнешь с первыми лучами рассвета
А я просто хочу урвать еще пару мгновений
и пару ночей,
похожих на эту...
Ты взяла меня за руку и мы оба вышли из душного дешевого бара
В ночную пустоту совершенно пустую, как и карманы
прогулка за сигаретами туда и обратно
снова домой, и поверь, мне правда очень приятно
идти с тобой рядом
бормотать как обычно что-то невнятное
себе под нос, в глазах прохожих вопрос -
как ты связалась
вообще с таким ненормальным?
Но я давно уж привык и не обращаю на них внимания
Мой взгляд скользит мимо, а может это просто величия мания?
Твой смех перебивает
хруст льда под ногами
А мимо пролетают
полупустые трамваи
И город мирно засыпает, оставляя нас вдвоем
Горят глаза светофоров,
свет фонарей тонет и гаснет в простуженных водоемах
И мир кажется таким дружелюбным и огромным
Он спрятал за губами-заборами клыки своих высоток
Высоко в небе, ковер из звезд кем-то соткан
А мы тут внизу, такие крошечные, глупые и бестолковые
Наши остатки мозгов забиты учебой, семьей и работой
Мы тащим за собой свой килограмм пустяков год за годом
Но я никогда не был любимцем студенческой аудитории
Мне всегда больше нравилось сидеть дома, в своей собственной комнате
Пить, печатать, слушать музыку, курить сигареты дешевые
И мало что изменилось, с тех пор как я тебя нашел
И я дальше стараюсь писать, развивая талант рассказчика
приукрашивая настоящее, стараясь не думать о будущем нашем
Время придет и шрИфтом размашистым
Я напишу о нас,
о том как все было раньше
И пока совесть моя еще не окончательно угасла
Пока спусковой курок не взведен и еще не нажался
Позволь я тебя поцелую, подруга, пожалуйста
Мне сегодня так мало нужно для полного счастья
Я чувствую твое дыхание с каждым сокращающимся метром
И знаю ты исчезнешь с первыми лучами рассвета
А я просто хочу урвать еще пару мгновений
и пару ночей,
похожих на эту...
When I finally dealt with the last glass
You took my hand and we both left the stuffy cheap bar
In the night void is completely empty, like pockets
Walking for cigarettes there and back
home home again, and believe me, I really am very pleased
go with you
mutter as usual something slurred
for yourself under your breath, in the eyes of passers -by a question -
How you contacted
Generally with such abnormal?
But I have long been used to it and do not pay attention to them
My gaze slides past, maybe it's just the greatness of mania?
Your laughter interrupts
crunch of ice underfoot
And they fly by
Half -empty trams
And the city is peacefully falling asleep, leaving us together
Eyes of traffic lights burn,
The light of the lanterns drowns and goes out in colds
And the world seems so friendly and huge
He hid his heights behind the lips-updates
High in the sky, a carpet from the stars is woven by someone
And we are here below, so tiny, stupid and stupid
Our brain remnants are clogged with study, family and work
We are tasting our kilogram of trifles a year after year
But I have never been a favorite of a student audience
I always liked to sit at home more, in my own room
Drink, print, listen to music, smoke cheap cigarettes
And little has changed since I found you
And I try to write further, developing the talent of the narrator
embellishing the present, trying not to think about our future
Time will come and with a flamier font
I will write about us
About how everything was before
And while my conscience has not finally faded away
Until the trigger has not been cocked and has not yet pressed
Let me kiss you, friend, please
Today I need so little for complete happiness
I feel your breath with each contracting meter
And I know you will disappear with the first rays of dawn
And I just want to snatch a couple more moments
And a couple of nights
similar to this ...
You took my hand and we both left the stuffy cheap bar
In the night void is completely empty, like pockets
Walking for cigarettes there and back
home home again, and believe me, I really am very pleased
go with you
mutter as usual something slurred
for yourself under your breath, in the eyes of passers -by a question -
How you contacted
Generally with such abnormal?
But I have long been used to it and do not pay attention to them
My gaze slides past, maybe it's just the greatness of mania?
Your laughter interrupts
crunch of ice underfoot
And they fly by
Half -empty trams
And the city is peacefully falling asleep, leaving us together
Eyes of traffic lights burn,
The light of the lanterns drowns and goes out in colds
And the world seems so friendly and huge
He hid his heights behind the lips-updates
High in the sky, a carpet from the stars is woven by someone
And we are here below, so tiny, stupid and stupid
Our brain remnants are clogged with study, family and work
We are tasting our kilogram of trifles a year after year
But I have never been a favorite of a student audience
I always liked to sit at home more, in my own room
Drink, print, listen to music, smoke cheap cigarettes
And little has changed since I found you
And I try to write further, developing the talent of the narrator
embellishing the present, trying not to think about our future
Time will come and with a flamier font
I will write about us
About how everything was before
And while my conscience has not finally faded away
Until the trigger has not been cocked and has not yet pressed
Let me kiss you, friend, please
Today I need so little for complete happiness
I feel your breath with each contracting meter
And I know you will disappear with the first rays of dawn
And I just want to snatch a couple more moments
And a couple of nights
similar to this ...
Другие песни исполнителя: