Дубравка - Рыцарь с грустными глазами
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дубравка - Рыцарь с грустными глазами - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я много пела о других.
Был песен смысл предельно ясен,
И незатейливый мотив
Сопровождал сюжеты басен,
И вдруг – откуда ни возьмись –
Игра, и без привычных правил.
Но по игре ль ты, хитрый лис,
Тихонько сети плел и ставил?
Так обходителен, так мил,
И, как бы службой не был занят,
На всех привалах приходил,
Воитель с грустными глазами,
Не смея лишний раз вздохнуть…
(Как это выглядит комично!)
Боялся, видимо, вспугнуть,
Но я смотрела безразлично.
И тут во мне проснулся бес,
Учуял как-то, умник сонный,
Твой неприкрытый интерес
К моей загадочной персоне.
Ты – душу настежь иногда,
А я тебя водила за нос:
Мол, если б вот в пути когда
Застала бы вдвоём гроза нас…
Вдобавок к этому всему
Наивно хлопала глазами:
Мол, что-т я, братец, не пойму,
Что за намёки между нами?
Ой, да ну что там говорить:
Играли оба в кошки-мышки,
И если честно рассудить –
Умело действуешь, парнишка!
Да только от таких, как я,
Ведь бесполезно ждать признаний:
Моя натура скрытная –
Могильник мыслей и желаний,
…Но если вдруг когда-нибудь
Меня в бою смертельно ранят,
Не дай мне на земле уснуть,
Своими обними руками,
И я вернусь из пустоты
И словом, и смущённым взглядом:
«Как славно, что именно ты
Со мною оказался рядом,
Ведь я ж хотела, чтобы ты
В подобный час… случайно… рядом…»
Ты думаешь, что некрасив.
Я утверждаю – ты прекрасен!
Я много пела о других,
И был мой взор и прям, и ясен.
А тут пою – а по щекам
Гуляет краска полосами…
Финал игры придумай сам,
Мой рыцарь с грустными глазами…
Был песен смысл предельно ясен,
И незатейливый мотив
Сопровождал сюжеты басен,
И вдруг – откуда ни возьмись –
Игра, и без привычных правил.
Но по игре ль ты, хитрый лис,
Тихонько сети плел и ставил?
Так обходителен, так мил,
И, как бы службой не был занят,
На всех привалах приходил,
Воитель с грустными глазами,
Не смея лишний раз вздохнуть…
(Как это выглядит комично!)
Боялся, видимо, вспугнуть,
Но я смотрела безразлично.
И тут во мне проснулся бес,
Учуял как-то, умник сонный,
Твой неприкрытый интерес
К моей загадочной персоне.
Ты – душу настежь иногда,
А я тебя водила за нос:
Мол, если б вот в пути когда
Застала бы вдвоём гроза нас…
Вдобавок к этому всему
Наивно хлопала глазами:
Мол, что-т я, братец, не пойму,
Что за намёки между нами?
Ой, да ну что там говорить:
Играли оба в кошки-мышки,
И если честно рассудить –
Умело действуешь, парнишка!
Да только от таких, как я,
Ведь бесполезно ждать признаний:
Моя натура скрытная –
Могильник мыслей и желаний,
…Но если вдруг когда-нибудь
Меня в бою смертельно ранят,
Не дай мне на земле уснуть,
Своими обними руками,
И я вернусь из пустоты
И словом, и смущённым взглядом:
«Как славно, что именно ты
Со мною оказался рядом,
Ведь я ж хотела, чтобы ты
В подобный час… случайно… рядом…»
Ты думаешь, что некрасив.
Я утверждаю – ты прекрасен!
Я много пела о других,
И был мой взор и прям, и ясен.
А тут пою – а по щекам
Гуляет краска полосами…
Финал игры придумай сам,
Мой рыцарь с грустными глазами…
I sang a lot about others.
There was a sense of songs extremely clear,
And an unpretentious motive
Accompanied the plots of the fables,
And suddenly - from nowhere -
The game, and without the usual rules.
But by the game, you are a cunning fox,
Did you weave and put the nets and put it?
So courteous, so sweet
And, no matter how busy was the service,
I came to all the halts,
Warrior with sad eyes,
Not daring to breathe once again ...
(How it looks comical!)
I was afraid, apparently, to scare,
But I looked indifferent.
And then a demon woke up in me
I somehow smashed, sleepy wise guy,
Your undisguised interest
To my mysterious person.
You are sometimes widely soul,
And I drove you by the nose:
Like, if here on the way when
The thunderstorm would have found us together ...
In addition to all
She naively clapped her eyes:
Like, that I, brother, do not understand,
What are the hints between us?
Oh, what can I say:
Both played in cat mouse
And to be honest -
You act skillfully, guy!
Yes, only from people like me
After all, it is useless to wait for confessions:
My secret nature - my nature -
A burial ground of thoughts and desires,
... But if suddenly someday
I am deadly wounded in the battle,
Don't let me fall asleep on earth,
With your hug hands,
And I will return from the void
And in a word, and an embarrassed look:
“How glorious that it is you
I was with me nearby,
After all, I wanted you
At such an hour ... by chance ... near ... "
You think that ugly.
I affirm - you are beautiful!
I sang a lot about others
And there was my gaze and straight and clear.
And here I sing - and on the cheeks
The paint walks in stripes ...
The finale of the game come up with yourself
My knight with sad eyes ...
There was a sense of songs extremely clear,
And an unpretentious motive
Accompanied the plots of the fables,
And suddenly - from nowhere -
The game, and without the usual rules.
But by the game, you are a cunning fox,
Did you weave and put the nets and put it?
So courteous, so sweet
And, no matter how busy was the service,
I came to all the halts,
Warrior with sad eyes,
Not daring to breathe once again ...
(How it looks comical!)
I was afraid, apparently, to scare,
But I looked indifferent.
And then a demon woke up in me
I somehow smashed, sleepy wise guy,
Your undisguised interest
To my mysterious person.
You are sometimes widely soul,
And I drove you by the nose:
Like, if here on the way when
The thunderstorm would have found us together ...
In addition to all
She naively clapped her eyes:
Like, that I, brother, do not understand,
What are the hints between us?
Oh, what can I say:
Both played in cat mouse
And to be honest -
You act skillfully, guy!
Yes, only from people like me
After all, it is useless to wait for confessions:
My secret nature - my nature -
A burial ground of thoughts and desires,
... But if suddenly someday
I am deadly wounded in the battle,
Don't let me fall asleep on earth,
With your hug hands,
And I will return from the void
And in a word, and an embarrassed look:
“How glorious that it is you
I was with me nearby,
After all, I wanted you
At such an hour ... by chance ... near ... "
You think that ugly.
I affirm - you are beautiful!
I sang a lot about others
And there was my gaze and straight and clear.
And here I sing - and on the cheeks
The paint walks in stripes ...
The finale of the game come up with yourself
My knight with sad eyes ...
Другие песни исполнителя: