Within Temptation - Shot in the Dark
текст песни

Shot in the Dark (Original Within Temptation)
Shot in the Dark (Sharon_Taylor translation)

I've been left out alone like a damn criminal
I was left all alone, like a criminal ...
I've been praying for help cause I can not take it all
I pray for help, because I can not tolerate it all ...
I'm not done,
But I'm not completely broken,
It's not over.
All is not over ...

Now I'm fighting this war since the day of the fall
I bring this war from the very day of defeat
And I'm desperately holding on to it all
And desperate to hold on ...
But I'm lost
But I flee ...
I'm so damn lost
Damn it, I'm so lost ...

Oh I wish it was over,
Oh ... How I would like it to be over,
And I wish you were here
As much as I wanted you to be there ...
Still I'm hoping that somehow
Until now, I hope that one day ...

'Cause your soul is on fire
After all, your soul is burning hellfire,
A shot in the dark,
Shot in the night ...
What did they aim for when they missed your heart?
What was their purpose, if they do not hit the heart?

I breathe underwater
I breathe under water,
It's all in my hands
Everything is in my hands,
What can I do
What should I do?
Do not let it fall apart
Do not let the entire crumble to dust ...

A shot in the dark
Shot in the night ...

In the blink of an eye
In an instant,
I can see through your eyes
I can look at what is happening with your eyes ...
As I'm lying awake I'm still hearing the cries
Unable to close my eyes, I keep hearing the screams,
And it hurts
And it hurts me,
Hurts me so bad
It causes me great pain ...

And I'm wondering why I still fight in this life
And I wonder: "Why have I continue to struggle in this life?"
'Cause I've lost all my faith in this damn bitter strife
After all, I have lost all faith in this damn harsh struggle ...
And it's sad
This is sad,
It's so damn sad
It's very sad ...

Oh I wish it was over,
As much as I wanted it to be over,
And I wish you were here
As much as I wanted you to be there ...
Still I'm hoping that somehow
Until now, I hope that one day ...

'Cause your soul is on fire
After all, your soul is burning hellfire,
A shot in the dark,
Shot in the night ...
What did they aim for when they missed your heart?
What was their purpose, if they do not hit the heart?

I breathe underwater
I breathe under water,
It's all in my hands
Everything is in my hands,
What can I do
What should I do?
Do not let it fall apart
Do not let the entire crumble to dust ...

A shot in the dark
Shot in the night ...

A shot in the dark [3x]
Shot in the night ... [3x]

A shot in the dark
Shot in the night ...

I feel you fading away [4x]
I feel like you disappear ... [4x]

'Cause your soul is on fire
After all, your soul is burning hellfire,
A shot in the dark,
Shot in the night ...
What did they aim for when they missed your heart?
What was their purpose, if they do not hit the heart?

I breathe underwater
I breathe under water,
It's all in my hands
Everything is in my hands,
What can I do
What should I do?
Do not let it fall apart
Do not let the entire crumble to dust ...
Oh, your soul is on fire
Oh, your soul is burning hellfire,
A shot in the dark,
Shot in the night ...
What did they aim for when they missed your heart?
What was their purpose, if they do not hit the heart?

I breathe underwater
I breathe under water,
It's all in my hands
Everything is in my hands,
What can I do
What should I do?
Do not let it fall apart
Do not let the entire collapse ...

A shot in the dark
Shot in the night ...

A shot in the dark [3x]
Shot in the night ... [3x]

A shot in the dark
Shot in the night ...

Shot in the Dark
Shot in the dark