Y.SiTi - Леди Катерина
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Y.SiTi - Леди Катерина - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.)В полусонном бреду, словно в жарком аду
Вновь шепчу твоё имя.
Этот сладостный яд, как рулетки азарт
Травит душу незримо.
Каждый день без тебя, как костёр без огня
Под дождём угасаю.
Свечи жгу вновь зазря, проглядел все глаза,
Имя то повторяя.
ПР:Леди Катерина,
Леди Катерина,
Была ты Катенька-Катюша,
А стала просто леди Катерина(2р).
2.)Я не буду опять днём и ночью искать
В голове сто названий,
Дням сулившим любовь, а принёсшим лишь боль -
Им ведь нет оправданий.
Но лист чистый возьму и на нём напишу
Сто святых пожеланий.
Да храни тебя Бог от всех бед и невзгод,
Станут близкими дали.
ПР:
3.)Эта ода прощальная слишком печальная
Что б долго петься.
И аккордов последних глушу звук рукой -
Допоют в моём сердце.
А гитару в чехол, оборвав перебор,
Ведь и так всё понятно.
Давно покой не ищу, только тихо шепчу
Имя то же невнятно.
ПР:
Вновь шепчу твоё имя.
Этот сладостный яд, как рулетки азарт
Травит душу незримо.
Каждый день без тебя, как костёр без огня
Под дождём угасаю.
Свечи жгу вновь зазря, проглядел все глаза,
Имя то повторяя.
ПР:Леди Катерина,
Леди Катерина,
Была ты Катенька-Катюша,
А стала просто леди Катерина(2р).
2.)Я не буду опять днём и ночью искать
В голове сто названий,
Дням сулившим любовь, а принёсшим лишь боль -
Им ведь нет оправданий.
Но лист чистый возьму и на нём напишу
Сто святых пожеланий.
Да храни тебя Бог от всех бед и невзгод,
Станут близкими дали.
ПР:
3.)Эта ода прощальная слишком печальная
Что б долго петься.
И аккордов последних глушу звук рукой -
Допоют в моём сердце.
А гитару в чехол, оборвав перебор,
Ведь и так всё понятно.
Давно покой не ищу, только тихо шепчу
Имя то же невнятно.
ПР:
1.) in half -asleep delirium, as if in a hot hell
I whisper your name again.
This sweet poison is like roulette excitements
Half the soul invisibly.
Every day without you, like a fire without fire
I fade away in the rain.
I burn the candles in the same time, I looked around all my eyes,
The name is repeating.
Pr: Lady Katerina,
Lady Katerina,
You were Katya Katyusha,
And it was just Lady Katerina (2p).
2.) I will not again look for the day and at night
There are a hundred names in my head
The days promised love, and brought only pain -
They have no excuses.
But I will take a clean sheet and write on it
One hundred holy wishes.
May God keep you from all troubles and adversities,
They will become close to Dali.
ETC:
3.) This ode is too sad
What would I eat for a long time.
And the chords of the latter are muffled by the sound with my hand -
They will finish in my heart.
And the guitar in the case, breaking off the overkill,
After all, everything is clear.
I haven’t been looking for peace for a long time, I just whisper quietly
The name is the same slurred.
ETC:
I whisper your name again.
This sweet poison is like roulette excitements
Half the soul invisibly.
Every day without you, like a fire without fire
I fade away in the rain.
I burn the candles in the same time, I looked around all my eyes,
The name is repeating.
Pr: Lady Katerina,
Lady Katerina,
You were Katya Katyusha,
And it was just Lady Katerina (2p).
2.) I will not again look for the day and at night
There are a hundred names in my head
The days promised love, and brought only pain -
They have no excuses.
But I will take a clean sheet and write on it
One hundred holy wishes.
May God keep you from all troubles and adversities,
They will become close to Dali.
ETC:
3.) This ode is too sad
What would I eat for a long time.
And the chords of the latter are muffled by the sound with my hand -
They will finish in my heart.
And the guitar in the case, breaking off the overkill,
After all, everything is clear.
I haven’t been looking for peace for a long time, I just whisper quietly
The name is the same slurred.
ETC: