yondervoice - Forever
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
yondervoice - Forever - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Shrine Maiden Forever
永遠の巫女｜蓬莱人形
ずっと一人ぼっち 空を見上げ
闇が降り
色鮮やかな紅葉でも
姿なく
何故こんなに傷ついたのだろうかね
幻想の夢物語
zutto hitoribocchi sora wo miage
yami ga ori
iroazayaka na momiji demo
sugata naku
naze kon’na ni kizutsuita no darou ka ne
gen’sou no yumemonogatari
Forever alone I look up at the sky
Darkness falls
Even the colorful autumn leaves
I cannot see
Why am I so hurt by this?
This illusionary fantasy…
もしもこの瞳 光失くしても
幸せの影 君がまだ見えるなら
この笑顔 伝えてあげるよ
濃い朝霧を貫いて
moshimo kono hitomi hikari nakushitemo
shiawase no kage kimi ga mada mieru nara
kono egao tsutaeteageru yo
koi asagiri wo tsuranuite
Even if my eyes were to lose their light
If I could still see you in joyful shadows
I would show you my smile
Through the thick morning mist
きっと一人じゃない 星を廻り
時が過ぎ
腐りかけてる林檎でも
香り付き
今どんなに叫んでも君がもういない
静寂の秋夜空
kitto hitori ja nai hoshi wo meguri
toki ga sugi
kusarikaketeru rin’go demo
kaoritsuki
ima don’na ni saken’demo kimi ga mou inai
seijaku no akiyozora
I’m sure I’m not alone, as I fly among the stars
As time passes me by
Even an apple that has begun to rot
Still smells sweet
No matter how hard I scream for you, you are gone
Under this lonely autumnal night sky
たとえこの翼 千切られていても
悲しみの果て 君が羽ばたいてるなら
この歌を 聞いてくださいよ
深い竹森を飛び越えて
tatoe kono tsubasa chigirareteitemo
kanashimi no hate kimi ga habataiteru nara
kono uta wo kiitekudasai yo
fukai takemori wo tobikoete
Even if my wings were torn to shreds
If then in my grief you were to fly for me
Listen to this song of mine
Flying past this bamboo forest
いつかこの心 穢されていても
偽りの世界 私だけいるのなら
神様に この身をささげよ
光となって輝こう
itsuka kono kokoro kegasareteitemo
itsuwari no sekai watashi dake iru no nara
kamisama ni kono mi wo sasage yo
hikari to natte kagayakou
Even if my heart was one day defiled
If in this false world, I was alone
I would sacrifice myself to god
Become a light and shine...
永遠の巫女｜蓬莱人形
ずっと一人ぼっち 空を見上げ
闇が降り
色鮮やかな紅葉でも
姿なく
何故こんなに傷ついたのだろうかね
幻想の夢物語
zutto hitoribocchi sora wo miage
yami ga ori
iroazayaka na momiji demo
sugata naku
naze kon’na ni kizutsuita no darou ka ne
gen’sou no yumemonogatari
Forever alone I look up at the sky
Darkness falls
Even the colorful autumn leaves
I cannot see
Why am I so hurt by this?
This illusionary fantasy…
もしもこの瞳 光失くしても
幸せの影 君がまだ見えるなら
この笑顔 伝えてあげるよ
濃い朝霧を貫いて
moshimo kono hitomi hikari nakushitemo
shiawase no kage kimi ga mada mieru nara
kono egao tsutaeteageru yo
koi asagiri wo tsuranuite
Even if my eyes were to lose their light
If I could still see you in joyful shadows
I would show you my smile
Through the thick morning mist
きっと一人じゃない 星を廻り
時が過ぎ
腐りかけてる林檎でも
香り付き
今どんなに叫んでも君がもういない
静寂の秋夜空
kitto hitori ja nai hoshi wo meguri
toki ga sugi
kusarikaketeru rin’go demo
kaoritsuki
ima don’na ni saken’demo kimi ga mou inai
seijaku no akiyozora
I’m sure I’m not alone, as I fly among the stars
As time passes me by
Even an apple that has begun to rot
Still smells sweet
No matter how hard I scream for you, you are gone
Under this lonely autumnal night sky
たとえこの翼 千切られていても
悲しみの果て 君が羽ばたいてるなら
この歌を 聞いてくださいよ
深い竹森を飛び越えて
tatoe kono tsubasa chigirareteitemo
kanashimi no hate kimi ga habataiteru nara
kono uta wo kiitekudasai yo
fukai takemori wo tobikoete
Even if my wings were torn to shreds
If then in my grief you were to fly for me
Listen to this song of mine
Flying past this bamboo forest
いつかこの心 穢されていても
偽りの世界 私だけいるのなら
神様に この身をささげよ
光となって輝こう
itsuka kono kokoro kegasareteitemo
itsuwari no sekai watashi dake iru no nara
kamisama ni kono mi wo sasage yo
hikari to natte kagayakou
Even if my heart was one day defiled
If in this false world, I was alone
I would sacrifice myself to god
Become a light and shine...
Святилища навсегда
Вечная святыня Дева | Хорай Кукла
Взгляд на небо в одиночестве
Тьма падает
Даже красочные осенние листья
Без внешнего вида
Почему это было так больно?
История мечты о иллюзии
Zutto hitoribocchi sora wo miage
Yami ga ori
Ироазаяка на Momiji демонстрация
Сугата Наку
Naze Kon'na ni kizutsuita no darou ka ne
Gen'sou No Yumemonogatari
Навсегда я смотрю на небо
Наступает тьма
Даже красочные осенние листья
Я не могу видеть
Почему мне это так больно?
Эта иллюзорная фантазия ...
Даже если вы потеряете глаза
Если вы все еще видите тень счастья
Я скажу тебе эту улыбку
Пронзительно темный утренний туман
Мошимо Коно Хитоми Хикари Накушитемо
Shiawase no kage kimi ga mada mieru nara
Kono egao tsutaeteageru yo
Кои асагири
Даже если мои глаза потеряли свет
Если бы я все еще мог видеть тебя в радостных тени
Я буду показывать тебе мою улыбку
Через утренний туман
Конечно, вокруг звезд, которые не одиноки
Время прошло
Даже гнилое яблоко
Ароматный
Неважно, как вы кричите сейчас, вы больше не
Тихое осеннее ночное небо
Kitto Hitori Ja nai Hoshi Wo Meguri
Токи Га Суги
Kusarikaketeru rin'go demo
Каорицуки
Ima don'na ni saken'demo kimi ga mou inai
Сейджаку нет akiyozora
Я уверен, что я не одинок, так как я лечу среди звезд
Со временем меня проходит
Даже яблоко, которое начало гнить
Все еще пахнет сладким
Как бы я ни крича за тебя, ты ушел
Под этим одиноким осенним ночным небом
Даже если это крыло измельчено
Если вы мокрые в конце грусти
Пожалуйста, послушайте эту песню
Перепрыгнуть через глубокий такемори
Tatoe Kono Tsubasa ChigireteiTemo
Kanashimi no hate kimi ga habataiteru nara
Kono uta wo kiitekudasai yo
Fukai takemori wo tobikoete
Даже если мои крылья были Тореном в клочья
Если тогда в моем горе ты должен был летать за меня
Послушай эту мою песню
Пролететь мимо этого бамбукового леса
Даже если это сердце когда -нибудь окрашивается
Если у меня есть только ложный мир
Брить это Богу
Давай сияем как свет
Итука Коно Кокоро Кегасаретеатемоо
ItSuwari no sekai watashi dake iru no nara
Kamisama ni kono mi wo sasage yo
Хикари на Нэтт Кагаяку
Даже если мое сердце было когда -нибудь осквернены
Если в этом мире, я был один
Я пожертвую Богом
Станьте светом и блеском ...
Вечная святыня Дева | Хорай Кукла
Взгляд на небо в одиночестве
Тьма падает
Даже красочные осенние листья
Без внешнего вида
Почему это было так больно?
История мечты о иллюзии
Zutto hitoribocchi sora wo miage
Yami ga ori
Ироазаяка на Momiji демонстрация
Сугата Наку
Naze Kon'na ni kizutsuita no darou ka ne
Gen'sou No Yumemonogatari
Навсегда я смотрю на небо
Наступает тьма
Даже красочные осенние листья
Я не могу видеть
Почему мне это так больно?
Эта иллюзорная фантазия ...
Даже если вы потеряете глаза
Если вы все еще видите тень счастья
Я скажу тебе эту улыбку
Пронзительно темный утренний туман
Мошимо Коно Хитоми Хикари Накушитемо
Shiawase no kage kimi ga mada mieru nara
Kono egao tsutaeteageru yo
Кои асагири
Даже если мои глаза потеряли свет
Если бы я все еще мог видеть тебя в радостных тени
Я буду показывать тебе мою улыбку
Через утренний туман
Конечно, вокруг звезд, которые не одиноки
Время прошло
Даже гнилое яблоко
Ароматный
Неважно, как вы кричите сейчас, вы больше не
Тихое осеннее ночное небо
Kitto Hitori Ja nai Hoshi Wo Meguri
Токи Га Суги
Kusarikaketeru rin'go demo
Каорицуки
Ima don'na ni saken'demo kimi ga mou inai
Сейджаку нет akiyozora
Я уверен, что я не одинок, так как я лечу среди звезд
Со временем меня проходит
Даже яблоко, которое начало гнить
Все еще пахнет сладким
Как бы я ни крича за тебя, ты ушел
Под этим одиноким осенним ночным небом
Даже если это крыло измельчено
Если вы мокрые в конце грусти
Пожалуйста, послушайте эту песню
Перепрыгнуть через глубокий такемори
Tatoe Kono Tsubasa ChigireteiTemo
Kanashimi no hate kimi ga habataiteru nara
Kono uta wo kiitekudasai yo
Fukai takemori wo tobikoete
Даже если мои крылья были Тореном в клочья
Если тогда в моем горе ты должен был летать за меня
Послушай эту мою песню
Пролететь мимо этого бамбукового леса
Даже если это сердце когда -нибудь окрашивается
Если у меня есть только ложный мир
Брить это Богу
Давай сияем как свет
Итука Коно Кокоро Кегасаретеатемоо
ItSuwari no sekai watashi dake iru no nara
Kamisama ni kono mi wo sasage yo
Хикари на Нэтт Кагаяку
Даже если мое сердце было когда -нибудь осквернены
Если в этом мире, я был один
Я пожертвую Богом
Станьте светом и блеском ...