Z-Grand - Мир, в котором нет тебя
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Z-Grand - Мир, в котором нет тебя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет:
Столько времени прошло, все произошло,
Словно какое то зло, от меня ушло,
Чувство любви пришло, мне тебя не забыть,
Я буду тебя любить пока сердце будет бить.
В памяти на вечно, первый день встречи,
Увидев тебя я потерял дар речи.
Помнишь погода поменяла настроение,
И мы бежали под дождем в кинотеатр "Ленина"
В тот день первый раз я проводил тебя до дома,
И если бы не ты, я б не стоял у микрофона,
И не было бы песен, те что посвятил тебе
В которых я говорил о твоей красоте.
С тобой было сложно, но все же интересно
Ведь ты прелестна, и это давно всем известно
И как бы не было тесно, в моем сердце есть место
Для тебя тебя одной, самой чудесной...
Припев:
Мир в котором нет тебя
В нем есть еще любовь моя
Почему время пролетело так быстро
Погасли нашей любви яркие искры
2 куплет:
Те дни когда я был с тобой я просто не забуду,
Я думал о тебе почти каждую минуту
Я был самым счастливым человеком на земле
И это я говорил не один раз тебе
И каждый день встречи хотел продлить на вечно
Я был готов слышать твой голос бесконечно
Заходил к тебе на страницу, когда тебя не хватало
Но видеть только фотки для меня было уж мало
Ты знаешь что я был болен тобой как никогда
И эта боль осталась в моем сердце навсегда
Ты была вдохновительницей моих строк
У меня был ключ от сердца, но ты сменила замок...
Я тогда просто не знал, почему? не понимал
Почему в то время только о тебе одной мечтал
Ты была в моих снах, от меня в пару шагах,
Прикоснуться я не мог, чувствовал какой то страх
3 куплет:
Ты была в моих мечтах, мы с тобой в разных мирах,
Как бы не было ты не увидишь боль в моих глазах,
Все мои чувства в текстах, в тех что слушала ты раньше,
Я посвятил их тебе, и буду писать дальше...
И здесь нет фальши, ведь ты сама все знаешь,
Слушая эти строки все прекрасно понимаешь,
Твоя дорога до дома в памяти моей,
Вспоминая те дни, сердце бьется сильней,
Не могу забыть время когда вместе были,
Встречал тебя с учебы, как по аллее ходили
И та кафешка в центре, до боли мне знакома,
А позже вечером провожал тебя до дома,
С грустью нехотя, все так и произошло
Как в первой песне, словно все предрешено,
Хоть и было сложно мне, без тебя еще сложнее,
Мир в котором нет тебя не нужен мне
Столько времени прошло, все произошло,
Словно какое то зло, от меня ушло,
Чувство любви пришло, мне тебя не забыть,
Я буду тебя любить пока сердце будет бить.
В памяти на вечно, первый день встречи,
Увидев тебя я потерял дар речи.
Помнишь погода поменяла настроение,
И мы бежали под дождем в кинотеатр "Ленина"
В тот день первый раз я проводил тебя до дома,
И если бы не ты, я б не стоял у микрофона,
И не было бы песен, те что посвятил тебе
В которых я говорил о твоей красоте.
С тобой было сложно, но все же интересно
Ведь ты прелестна, и это давно всем известно
И как бы не было тесно, в моем сердце есть место
Для тебя тебя одной, самой чудесной...
Припев:
Мир в котором нет тебя
В нем есть еще любовь моя
Почему время пролетело так быстро
Погасли нашей любви яркие искры
2 куплет:
Те дни когда я был с тобой я просто не забуду,
Я думал о тебе почти каждую минуту
Я был самым счастливым человеком на земле
И это я говорил не один раз тебе
И каждый день встречи хотел продлить на вечно
Я был готов слышать твой голос бесконечно
Заходил к тебе на страницу, когда тебя не хватало
Но видеть только фотки для меня было уж мало
Ты знаешь что я был болен тобой как никогда
И эта боль осталась в моем сердце навсегда
Ты была вдохновительницей моих строк
У меня был ключ от сердца, но ты сменила замок...
Я тогда просто не знал, почему? не понимал
Почему в то время только о тебе одной мечтал
Ты была в моих снах, от меня в пару шагах,
Прикоснуться я не мог, чувствовал какой то страх
3 куплет:
Ты была в моих мечтах, мы с тобой в разных мирах,
Как бы не было ты не увидишь боль в моих глазах,
Все мои чувства в текстах, в тех что слушала ты раньше,
Я посвятил их тебе, и буду писать дальше...
И здесь нет фальши, ведь ты сама все знаешь,
Слушая эти строки все прекрасно понимаешь,
Твоя дорога до дома в памяти моей,
Вспоминая те дни, сердце бьется сильней,
Не могу забыть время когда вместе были,
Встречал тебя с учебы, как по аллее ходили
И та кафешка в центре, до боли мне знакома,
А позже вечером провожал тебя до дома,
С грустью нехотя, все так и произошло
Как в первой песне, словно все предрешено,
Хоть и было сложно мне, без тебя еще сложнее,
Мир в котором нет тебя не нужен мне
1 verse:
So much time has passed, everything happened
As if some kind of evil, it has left me
The feeling of love has come, I can't forget you,
I will love you while my heart is beaten.
In memory forever, the first day of the meeting,
Seeing you, I was speechless.
Remember the weather changed the mood
And we fled in the rain to the cinema "Lenin"
That day for the first time I spent you home,
And if not for you, I would not stand by the microphone,
And there would be no songs that devoted to you
In which I spoke about your beauty.
It was difficult with you, but still interesting
After all, you are lovely, and everyone has known this for a long time
And no matter how crowded, there is a place in my heart
For you alone, the most wonderful ...
Chorus:
The world in which there is no you
It still has my love
Why time flew so fast
Bright sparks went out our love
2 verse:
Those days when I was with you, I just won't forget,
I thought about you almost every minute
I was the happiest person on earth
And I said this more than once to you
And every day of the meeting I wanted to extend it forever
I was ready to hear your voice endlessly
I went to your page when you were missing
But seeing only pictures for me was not enough
You know that I was sick of you than ever
And this pain remained in my heart forever
You were the inspirer of my lines
I had a key to my heart, but you changed the lock ...
I just didn't know why? did not understand
Why at that time only dreamed of you alone
You were in my dreams, from me a couple of steps,
I could not touch, I felt some fear
3 verse:
You were in my dreams, you and I are in different worlds,
No matter how you see the pain in my eyes,
All my feelings are in the texts, in those that you listened before,
I dedicated them to you, and I will write further ...
And there is no falsehood, because you yourself know everything,
Listening to these lines you understand everything perfectly,
Your road to home in my memory,
Remembering those days, the heart beats stronger,
I can't forget the time when there were together
I met you from studying how they went on the alley
And that cafe in the center, painfully familiar to me,
And later in the evening I escorted you home,
With sadness reluctantly, everything happened
As in the first song, as if everything was a foregone conclusion,
Although it was difficult for me, without you it is even more difficult
The world in which no I do not need you
So much time has passed, everything happened
As if some kind of evil, it has left me
The feeling of love has come, I can't forget you,
I will love you while my heart is beaten.
In memory forever, the first day of the meeting,
Seeing you, I was speechless.
Remember the weather changed the mood
And we fled in the rain to the cinema "Lenin"
That day for the first time I spent you home,
And if not for you, I would not stand by the microphone,
And there would be no songs that devoted to you
In which I spoke about your beauty.
It was difficult with you, but still interesting
After all, you are lovely, and everyone has known this for a long time
And no matter how crowded, there is a place in my heart
For you alone, the most wonderful ...
Chorus:
The world in which there is no you
It still has my love
Why time flew so fast
Bright sparks went out our love
2 verse:
Those days when I was with you, I just won't forget,
I thought about you almost every minute
I was the happiest person on earth
And I said this more than once to you
And every day of the meeting I wanted to extend it forever
I was ready to hear your voice endlessly
I went to your page when you were missing
But seeing only pictures for me was not enough
You know that I was sick of you than ever
And this pain remained in my heart forever
You were the inspirer of my lines
I had a key to my heart, but you changed the lock ...
I just didn't know why? did not understand
Why at that time only dreamed of you alone
You were in my dreams, from me a couple of steps,
I could not touch, I felt some fear
3 verse:
You were in my dreams, you and I are in different worlds,
No matter how you see the pain in my eyes,
All my feelings are in the texts, in those that you listened before,
I dedicated them to you, and I will write further ...
And there is no falsehood, because you yourself know everything,
Listening to these lines you understand everything perfectly,
Your road to home in my memory,
Remembering those days, the heart beats stronger,
I can't forget the time when there were together
I met you from studying how they went on the alley
And that cafe in the center, painfully familiar to me,
And later in the evening I escorted you home,
With sadness reluctantly, everything happened
As in the first song, as if everything was a foregone conclusion,
Although it was difficult for me, without you it is even more difficult
The world in which no I do not need you
Другие песни исполнителя: