ZUN - The Shining Needle Castle Sinking in the Air
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ZUN - The Shining Needle Castle Sinking in the Air - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Gravitino World"
Apparently, the "worlds beyond" didn't just have living things, but all manner of strange objects that defied common sense.
"I saw a castle floating in the sky once, too.
Upside-down, at that."
"If the gravitons have a different structure, the world's properties would be different, too.
That might've been the kind of brane you saw."
"It felt mysterious and nostalgic.
And I really liked the wooden tenshu."
"Wait, tenshu?
Since you said castle, I thought you meant like Cinderella's."
"If I had to say which it resembled, it was more like Matsumoto."
Merry had been enjoying her talk about the mysterious world, but she shivered when she briefly remembered something else.
It seemed that not all of her memories were fun ones.
Apparently, the "worlds beyond" didn't just have living things, but all manner of strange objects that defied common sense.
"I saw a castle floating in the sky once, too.
Upside-down, at that."
"If the gravitons have a different structure, the world's properties would be different, too.
That might've been the kind of brane you saw."
"It felt mysterious and nostalgic.
And I really liked the wooden tenshu."
"Wait, tenshu?
Since you said castle, I thought you meant like Cinderella's."
"If I had to say which it resembled, it was more like Matsumoto."
Merry had been enjoying her talk about the mysterious world, but she shivered when she briefly remembered something else.
It seemed that not all of her memories were fun ones.
"Gravitino World"
По -видимому, в «мирах за пределами» были не просто живые существа, а всевозможные странные объекты, которые бросали вызов здравому смыслу.
"Я тоже однажды видел замок, плавающий в небе.
Вверх дном, в этом ".
«Если у гравитонов есть другая структура, свойства мира тоже были бы разными.
Это могло быть такой Браны, которую вы видели ».
"Это казалось загадочным и ностальгическим.
И мне очень понравился деревянный теншу ».
"Подожди, Теншу?
Поскольку вы сказали Castle, я думал, что вы имеете в виду, как Золушка ".
«Если бы мне пришлось сказать, что это напоминало, это было больше похоже на Мацумото».
Мерри наслаждалась ее разговором о загадочном мире, но она вздрогнула, когда ненадолго вспомнила что -то еще.
Казалось, что не все ее воспоминания были забавными.
По -видимому, в «мирах за пределами» были не просто живые существа, а всевозможные странные объекты, которые бросали вызов здравому смыслу.
"Я тоже однажды видел замок, плавающий в небе.
Вверх дном, в этом ".
«Если у гравитонов есть другая структура, свойства мира тоже были бы разными.
Это могло быть такой Браны, которую вы видели ».
"Это казалось загадочным и ностальгическим.
И мне очень понравился деревянный теншу ».
"Подожди, Теншу?
Поскольку вы сказали Castle, я думал, что вы имеете в виду, как Золушка ".
«Если бы мне пришлось сказать, что это напоминало, это было больше похоже на Мацумото».
Мерри наслаждалась ее разговором о загадочном мире, но она вздрогнула, когда ненадолго вспомнила что -то еще.
Казалось, что не все ее воспоминания были забавными.
Другие песни исполнителя: