Zbigniew Preisner - Van den Budenmayer Concerto en mi mineur version de 1802
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Zbigniew Preisner - Van den Budenmayer Concerto en mi mineur version de 1802 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
O voi che siete in piccioletta barca,
desiderosi d'ascoltar, seguiti
dietro al mio legno che cantando varca,
non vi mettete in pelago, ché forse,
perdendo me, rimarreste smarriti.
L'acqua ch'io prendo già mai non si corse;
Minerva spira, e conducemi Appollo,
e nove Muse mi dimostran l'Orse.
=============================
1 О вы, которые в челне зыбучем,
Желая слушать, плыли по волнам
Вослед за кораблем моим певучим,
4 Поворотите к вашим берегам!
Не доверяйтесь водному простору!
Как бы, отстав, не потеряться вам!
7 Здесь не бывал никто по эту пору:
Минерва веет, правит Аполлон,
Медведиц - Музы указуют взору
desiderosi d'ascoltar, seguiti
dietro al mio legno che cantando varca,
non vi mettete in pelago, ché forse,
perdendo me, rimarreste smarriti.
L'acqua ch'io prendo già mai non si corse;
Minerva spira, e conducemi Appollo,
e nove Muse mi dimostran l'Orse.
=============================
1 О вы, которые в челне зыбучем,
Желая слушать, плыли по волнам
Вослед за кораблем моим певучим,
4 Поворотите к вашим берегам!
Не доверяйтесь водному простору!
Как бы, отстав, не потеряться вам!
7 Здесь не бывал никто по эту пору:
Минерва веет, правит Аполлон,
Медведиц - Музы указуют взору
O voi che siete in picioletta barca,
Desiderosi d'Ascoltar, Seguiti
Dietro Al Mio Legno Che Cantando Varca,
Non VI Mettete in Pelago, Ché Forse,
perdenodo me, Rimarreste Smarriti.
L'Cqua Ch'io Prendo Già Mai Non Si Corse;
Minerva spira, E Conducemi Appollo,
E Nov Muse Mi Dimostran L'Orse.
================================
1 o you, who are in the shuttle,
Wanting to listen, sailed on the waves
After the ship is my singer,
4 turn to your shores!
Do not trust the water expanse!
How, lagging behind, you can’t get lost!
7 No one has been here at this time:
Minerva blows, Apollo rules,
Bear - Muse indicate the eye
Desiderosi d'Ascoltar, Seguiti
Dietro Al Mio Legno Che Cantando Varca,
Non VI Mettete in Pelago, Ché Forse,
perdenodo me, Rimarreste Smarriti.
L'Cqua Ch'io Prendo Già Mai Non Si Corse;
Minerva spira, E Conducemi Appollo,
E Nov Muse Mi Dimostran L'Orse.
================================
1 o you, who are in the shuttle,
Wanting to listen, sailed on the waves
After the ship is my singer,
4 turn to your shores!
Do not trust the water expanse!
How, lagging behind, you can’t get lost!
7 No one has been here at this time:
Minerva blows, Apollo rules,
Bear - Muse indicate the eye
Другие песни исполнителя: