49.1 Арнольд Шенберг - Лунный Пьеро
текст песни

1. intoxicated by the moon

Wine that they only drink with a look,
The moon pours no earth at night,
Sticking strongly stuck
A quiet horizon.

Desires - horror in them and sweetness -
Waves of light penetrate.
Wine that they only drink with a look.
The moon pours on the ground at night.

In the holy fury, the poet,
Drinking the moon with a drink,
I turned to the sky in a delight
Face, and eagerly drinks, staggering,
Wine that they only drink with a look.

2. Colombina

The flowers that turn pale there, -
From the light of the moon rose -
They bloom at night ...
I would tear off such a thing!

To quench suffering,
I'm looking for a stream
The flowers that turn pale there -
From the light of a lunar rose ...
Would have subsided with languor
And I would become like in a fairy tale -
Blessedly quiet, - weaving
In chestnut curls
From the light of the moon rose!

3. Dandy

Fantastic moon beam
The crystal bottle plays and shines
In front of black sacred dressing
Silent dandy from Bergamo.

In a sparkling bronze bowl
Laughter light fountain rings with metal.
Fantastic moon beam
Igrist and the crystal bottle shines.

Pierrot with wax sculpture
In thought stands: he chooses a makeup.
Throwing away the eastern greens, Karmin,
He draws his face in an elevated style -
Fantastic moon beam.

4. Pale laundress

The laundress is pale, the moon,
It washed the earth at night.
Hands in white glare of light
They cast silver.

The winds are sneaked with clearing
Barely Shavel's shadows ...
The laundress is pale, the moon,
It washed the earth at night.

Virgin is meek in the sky,
Shaded by branches,
Steel in the meadows of the dark
Flittle canvases .-
The laundress is pale, the moon.

5. Waltz of Chopin

Like a pale faded color
Blood not the lips of the patient
Appears in these sounds
The charm of fatal passions.

The wild surge is destroyed
The ice of despair and sleep -
Like pale, faded color
Blood on the lips of the patient.

Flame of happiness, pain pain,
Sadness of loss in a gloomy waltz -
Never leave
Keep my thoughts captive
It’s like blood that is faded.

6. Madonna

Get up, O mother of all Sorrow,
On the altar of my consonant!
Blood that is spilled with fury,
From your breasts oozes.

Like eyes, wounds are opened
Forever fresh, tick is bloody ...
Get up, O mother of all Sorrow,
On the altar of my consonant!

Thinned hands
You raised the body of your son,
So that everyone saw him, -
But human views slide
Past, mother of all mourning!

7. A sick moon

The deadly pale moon
There, in this black height,
Your gaze worries the soul to me
Like an unknown melting.

Strangled by his longing,
You go to death from love,
The deadly pale moon
There, in this black height.

Poet, in the confusion of feelings
On the rendezvous sneaks to her,
Beckons the game of your rays
A bloodless, exhausted look,
Deadly pale moon!

8. Night

Shadow of giant black wings
Killing the sun brilliance.
Enchanted, shade,
The horizon in Silence is sleeping.

The smell of dark fumes
Schools in the years of memory.
Shadow of giant black wings
Killing the sun brilliance.

And monsters black swarm
Down to the ground, heavy cloud
It falls invisibly,
Human people crush on the hearts ...
The shadow of giant black wings.

9. Prayer for Pierrot

Pierrot! My laughter
Forgot, disappeared!
Closed image
Sucking, faded!

It blows from the mast
Tree flag.
Pierrot! My laughter
Forgot, disappeared!

Oh, return to me
Souls is a healing.
You, snow lyrics,
Lunar Grace,
Pierrot, - my laughter!

10. Robbery

Dark red rubies,
Clots of ancient proud glory,
In crypts, in princely tombs
Dorm the deep silence.

And the night is Pierro with friends -
He wants to steal from the crypt
Dark red rubies,
Clushes of ancient proud glory.

Then suddenly the horror embraces them,
Grew to the ground from fear:
Stuck on them in the midst of darkness
Look from under the vault of the crypt
T