584 - 584-12 Катя
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
584 - 584-12 Катя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Оля, Оля, Оленька, да Олексий, Олёшенька
Хороводная
(На напев «Веселко»)
Ворошнино (Великоустюгский район), ФЭЦ: 584-15
(Авт. зап.: Марченко Ю.И., Кастров А.Ю. и др.)
Оля, Оля, Оленька, да Олексий, Олёшенька,
Как у нашёва у Оли голова уцёсана.
Как у нашёва у Оли голова уцёсана,
Голова уцёсана да на ряды розложена.
Голова уцёсана да на ряды розложена.
На ряды розложёна да помадой умазана.
На ряды розложёна да помадой умазана.
Помадой умазана да лентой перевязана
Помадой умазана да лентой перевязана
Как из етой ленточки да в три ряда кудри вились,
Как из етой ленточки да в три ряда кудри вились,
В три ряда кудри вились, на Олю девки зарились
[В три ряда кудри вились, на Олю девки зарились
На Олю девки зарились да целоватьцё ладились.]
На Олю девки зарились да целоватьцё ладились.
Поцелуй разок в уста, будёт деревня не пуста.
Продолжение текста (582-02):
Штё деревня от деревни неподалеку стоит,
Неподалеку стоит да рецька быстро бежит
Рецька быстро бежит, жердоцька тоненька лежит,
Рецька быстро бежит, жердоцька тоненька лежит,
Она тоненькая, сама еловенькая,
Она тоненькая, сама еловенькая,
Она гнётця и гнётця, выгибаетця,
Выгибаетця да не ломаётця.
КАТЯ, КАТЯ, КАТЕНЬКА
(На напев «Веселко»)
Ворошнино Великоустюгского района, ФЭЦ: 584-12
(Авт. зап. Марченко Ю.И., Кастров А.Ю.)
Катя, Катя, Катенька, да невелика маленька
Катя по горёнке пройди, да по новенькой прошшипни
Катя по горёнке пройди, да по новенькой прошшипни
Рада, рада бы протти да радёшенька прошипать
Рада, рада бы протти да радёшенька прошипать
Боюсь, боюсь батюшка да опасаюсь матушки
Боюсь, боюсь батюшка да опасаюсь матушки
Платом голову свяжу да скажуся: «Я не могу», да
Платом голову свяжу да скажуся: «Я не могу»
Скажуся я не могу да в окошецько погляжу,
Скажуся я не могу да в окошецько погляжу,
В окошесьцятоё да во решесьцятоё,
В окошесьцятоё да во решесьцятоё,
На улице вьюжиця да большая метелиця,
На улице вьюжиця да большая метелиця,
Она вьёт и метёт, по зоре милой идёт,
Она вьёт и метёт, да по зоре милой идёт,
По зоре милой идёт да студеную росу пьёт.
Хороводная
(На напев «Веселко»)
Ворошнино (Великоустюгский район), ФЭЦ: 584-15
(Авт. зап.: Марченко Ю.И., Кастров А.Ю. и др.)
Оля, Оля, Оленька, да Олексий, Олёшенька,
Как у нашёва у Оли голова уцёсана.
Как у нашёва у Оли голова уцёсана,
Голова уцёсана да на ряды розложена.
Голова уцёсана да на ряды розложена.
На ряды розложёна да помадой умазана.
На ряды розложёна да помадой умазана.
Помадой умазана да лентой перевязана
Помадой умазана да лентой перевязана
Как из етой ленточки да в три ряда кудри вились,
Как из етой ленточки да в три ряда кудри вились,
В три ряда кудри вились, на Олю девки зарились
[В три ряда кудри вились, на Олю девки зарились
На Олю девки зарились да целоватьцё ладились.]
На Олю девки зарились да целоватьцё ладились.
Поцелуй разок в уста, будёт деревня не пуста.
Продолжение текста (582-02):
Штё деревня от деревни неподалеку стоит,
Неподалеку стоит да рецька быстро бежит
Рецька быстро бежит, жердоцька тоненька лежит,
Рецька быстро бежит, жердоцька тоненька лежит,
Она тоненькая, сама еловенькая,
Она тоненькая, сама еловенькая,
Она гнётця и гнётця, выгибаетця,
Выгибаетця да не ломаётця.
КАТЯ, КАТЯ, КАТЕНЬКА
(На напев «Веселко»)
Ворошнино Великоустюгского района, ФЭЦ: 584-12
(Авт. зап. Марченко Ю.И., Кастров А.Ю.)
Катя, Катя, Катенька, да невелика маленька
Катя по горёнке пройди, да по новенькой прошшипни
Катя по горёнке пройди, да по новенькой прошшипни
Рада, рада бы протти да радёшенька прошипать
Рада, рада бы протти да радёшенька прошипать
Боюсь, боюсь батюшка да опасаюсь матушки
Боюсь, боюсь батюшка да опасаюсь матушки
Платом голову свяжу да скажуся: «Я не могу», да
Платом голову свяжу да скажуся: «Я не могу»
Скажуся я не могу да в окошецько погляжу,
Скажуся я не могу да в окошецько погляжу,
В окошесьцятоё да во решесьцятоё,
В окошесьцятоё да во решесьцятоё,
На улице вьюжиця да большая метелиця,
На улице вьюжиця да большая метелиця,
Она вьёт и метёт, по зоре милой идёт,
Она вьёт и метёт, да по зоре милой идёт,
По зоре милой идёт да студеную росу пьёт.
Olya, Olya, Olenka, but Oleki, Oleshenka
Round dance
(For the shoulder "Verelko")
Voroshnino (Veliko Ustyug District), PEC: 584-15
(Auth. Zap.: Marchenko Yu.I., Kastrov A.Yu. et al.)
Olya, Olya, Olenka, but Oleki, Oleshenka,
Like Namov, Olya's head
Like Namov, Olya's head
The head of the Coatsan yes to the ranks is out of the rosary.
The head of the Coatsan yes to the ranks is out of the rosary.
To the ranks of rosolia and lipstick Umazan.
To the ranks of rosolia and lipstick Umazan.
Lipstick Umazan and with a ribbon is bandaged
Lipstick Umazan and with a ribbon is bandaged
As from this ribbon and in three rows of curls curled,
As from this ribbon and in three rows of curls curled,
Curls curled in three rows, girls got on Olya
[Curi curls in three rows, girls got on Olya
The girls rushed to Olya and kissed.]
The girls rushed to Olya and kissed.
A kiss once in the mouth, the village is not empty.
Continuation of the text (582-02):
The village of the village from the village is nearby,
Nearby stands yes the recess runs quickly
Retska quickly runs, the pole of the tanny lies,
Retska quickly runs, the pole of the tanny lies,
She is thin, herself fucked,
She is thin, herself fucked,
She is Gnetzya and Gnetzya, bastard,
Bastard and not broken.
Katya, Katya, Katya
(For the shoulder "Verelko")
Voroshnino of the Great Ustyug District, PEC: 584-12
(Auth. Zap. Marchenko Yu.I., Kastrov A.Yu.)
Katya, Katya, Katya, but small is small
Katya go along the city, go on a new past
Katya go along the city, go on a new past
Glad, I would be glad to protety yes Radeshenka to suture
Glad, I would be glad to protety yes Radeshenka to suture
I'm afraid, I'm afraid the father and I'm afraid of my mother
I'm afraid, I'm afraid the father and I'm afraid of my mother
I will tie my head with a board and say: “I can't”, yes
I will tie my head with a board and say: "I can't"
I can’t say, I can see it in the window
I can’t say, I can see it in the window
In the winds and in the resolution,
In the winds and in the resolution,
On Vyzhitsya and Bolshaya Metelitsya Street,
On Vyzhitsya and Bolshaya Metelitsya Street,
She drives and sweeps, walks along the zore,
She drives and sweeps, but walks along the zore,
On the zore of a sweet one goes and drinks a student.
Round dance
(For the shoulder "Verelko")
Voroshnino (Veliko Ustyug District), PEC: 584-15
(Auth. Zap.: Marchenko Yu.I., Kastrov A.Yu. et al.)
Olya, Olya, Olenka, but Oleki, Oleshenka,
Like Namov, Olya's head
Like Namov, Olya's head
The head of the Coatsan yes to the ranks is out of the rosary.
The head of the Coatsan yes to the ranks is out of the rosary.
To the ranks of rosolia and lipstick Umazan.
To the ranks of rosolia and lipstick Umazan.
Lipstick Umazan and with a ribbon is bandaged
Lipstick Umazan and with a ribbon is bandaged
As from this ribbon and in three rows of curls curled,
As from this ribbon and in three rows of curls curled,
Curls curled in three rows, girls got on Olya
[Curi curls in three rows, girls got on Olya
The girls rushed to Olya and kissed.]
The girls rushed to Olya and kissed.
A kiss once in the mouth, the village is not empty.
Continuation of the text (582-02):
The village of the village from the village is nearby,
Nearby stands yes the recess runs quickly
Retska quickly runs, the pole of the tanny lies,
Retska quickly runs, the pole of the tanny lies,
She is thin, herself fucked,
She is thin, herself fucked,
She is Gnetzya and Gnetzya, bastard,
Bastard and not broken.
Katya, Katya, Katya
(For the shoulder "Verelko")
Voroshnino of the Great Ustyug District, PEC: 584-12
(Auth. Zap. Marchenko Yu.I., Kastrov A.Yu.)
Katya, Katya, Katya, but small is small
Katya go along the city, go on a new past
Katya go along the city, go on a new past
Glad, I would be glad to protety yes Radeshenka to suture
Glad, I would be glad to protety yes Radeshenka to suture
I'm afraid, I'm afraid the father and I'm afraid of my mother
I'm afraid, I'm afraid the father and I'm afraid of my mother
I will tie my head with a board and say: “I can't”, yes
I will tie my head with a board and say: "I can't"
I can’t say, I can see it in the window
I can’t say, I can see it in the window
In the winds and in the resolution,
In the winds and in the resolution,
On Vyzhitsya and Bolshaya Metelitsya Street,
On Vyzhitsya and Bolshaya Metelitsya Street,
She drives and sweeps, walks along the zore,
She drives and sweeps, but walks along the zore,
On the zore of a sweet one goes and drinks a student.