6 Урок - 6 лагьай тарс - Лезгинский язык
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
6 Урок - 6 лагьай тарс - Лезгинский язык - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
6 урок. Что мы делаем? Что мы хотим?
6 лагьай тарс. Чна вуч ийизва? Чаз вуч кIанзава?
Лексика
✍кхьин – писать
✒шикил чӀугун – рисовать
📖кӀелун – читать
🤾♂къугъун – играть
🕺мани ягъун – петь
😢ишехьун – плакать
🤸♂хкадарун – прыгать
🚵♀фин – ехать
🏙кӀвале амукьун – оставаться дома
🔭пара цӀийивилер чирун – узнавать много нового
🤼спортдал алахъун – заниматься спортом
🙋куьмекун – помогать
📺тиливизурдиз килигун – смотреть телевизор
😂хъуьруьн – смеяться
⚽футбол къугъун – играть в футбол
🔥гьазурун – готовить (пищу)
А теперь к грамматической части.
#КIан_хьун – хотеть.
Второе его значение - любить. Но сейчас не об этом.
#КIанзава - хочу, хотим.
В разговорном - #кIанза.
#КIанда - надо, необходимо. Всегда употребляется с глаголом в прошедшем времени, если имеется в виду необходимость или потребность в чём-то.
Например:
Авуна кIанда — надо сделать.
Килигна кIанда — надо посмотреть.
Рахана кIанда — надо поговорить.
Заз кIанзава — я хочу,
Ваз кIанзава — ты хочешь,
Адаз кIанзава — он хочет,
Чаз кIанзава— Мы хотим,
Квез кIанзава — вы хотите,
Абуруз кIанзава — они хотят.
Заз килигиз кIанзава — я хочу посмотреть,
Ваз къугъваз кIанзава — ты хочешь играть,
Адаз физ кIанзава — он(она) хочет идти,
Чаз кIелиз кIанзава — мы хотим читать/учиться.
Квез кIвале амукьиз кIанзава — вы хотите остаться дома,
Абуруз кхьиз кIанзава — они хотят писать и тд.
Запомните: заз вун кIанзава — я тебя люблю.
Разговорное: заз вун кIанза 😄 Еще есть такой вариант — заз вун кIанда. По-сути, одно и тоже значение.
#Lezgi_tarsar
6 лагьай тарс. Чна вуч ийизва? Чаз вуч кIанзава?
Лексика
✍кхьин – писать
✒шикил чӀугун – рисовать
📖кӀелун – читать
🤾♂къугъун – играть
🕺мани ягъун – петь
😢ишехьун – плакать
🤸♂хкадарун – прыгать
🚵♀фин – ехать
🏙кӀвале амукьун – оставаться дома
🔭пара цӀийивилер чирун – узнавать много нового
🤼спортдал алахъун – заниматься спортом
🙋куьмекун – помогать
📺тиливизурдиз килигун – смотреть телевизор
😂хъуьруьн – смеяться
⚽футбол къугъун – играть в футбол
🔥гьазурун – готовить (пищу)
А теперь к грамматической части.
#КIан_хьун – хотеть.
Второе его значение - любить. Но сейчас не об этом.
#КIанзава - хочу, хотим.
В разговорном - #кIанза.
#КIанда - надо, необходимо. Всегда употребляется с глаголом в прошедшем времени, если имеется в виду необходимость или потребность в чём-то.
Например:
Авуна кIанда — надо сделать.
Килигна кIанда — надо посмотреть.
Рахана кIанда — надо поговорить.
Заз кIанзава — я хочу,
Ваз кIанзава — ты хочешь,
Адаз кIанзава — он хочет,
Чаз кIанзава— Мы хотим,
Квез кIанзава — вы хотите,
Абуруз кIанзава — они хотят.
Заз килигиз кIанзава — я хочу посмотреть,
Ваз къугъваз кIанзава — ты хочешь играть,
Адаз физ кIанзава — он(она) хочет идти,
Чаз кIелиз кIанзава — мы хотим читать/учиться.
Квез кIвале амукьиз кIанзава — вы хотите остаться дома,
Абуруз кхьиз кIанзава — они хотят писать и тд.
Запомните: заз вун кIанзава — я тебя люблю.
Разговорное: заз вун кIанза 😄 Еще есть такой вариант — заз вун кIанда. По-сути, одно и тоже значение.
#Lezgi_tarsar
6 Lesson. What are we doing? What do we want?
6 Lagyay Tars. Chna in the warfare? Chaz Uchok Kiyanzava?
Vocabulary
✍khin - write
✒shikil ch, draw
???? kӏelun - read
???? Alexander - play
???? Mani Yagun - sing
????
???? Alexander - jump
???? Alexander - go
???? Kӏval Amukin - stay at home
???? pair tsiyvilier Chirun - learn a lot
??? Sportdal Alahun - play sports
???? kumekun - help
???? Tilivizurdiz Kiligun - watch TV
???? huyurun - laugh
⚽ Football kugun - play football
???? gazurun - cook (food)
And now to the grammatical part.
#Kian_hun - want.
Its second meaning is to love. But now this is not about that.
#Kiyanzava - I want, we want.
In colloquial - #kiyans.
#Kianda - it is necessary, necessary. It is always used with a verb in the past tense, if this refers to the necessity or need for something.
For example:
AVUNA KIANDA - I need to do it.
Kilinhin Kianda - you need to see.
Rakhan Kianda - We need to talk.
Zaz Kiyanzava - I want
VAZ KIANZAVA - You want
Adaz Kiyanzava - He wants
Chaz Kiyanzava - we want
Quez Kiyanzava - You want
Aburuz Kiyanzava - they want.
Zaz Kiligiz Kiyanzava - I want to see
VAZ kugvaz kiyanzava - you want to play,
Adaz Fiz Kiyanzava - He (she) wants to go,
Chaz KILIZ KIANZAVA - We want to read/study.
Quez Kivale Amukiz Kiyanzava - you want to stay at home,
Aburuz Khiz Kiyanzava - they want to write, etc.
Remember: Zaz Vun Kiyanzava - I love you.
Colloquial: ZAZ VUN KIANZA ???? There is still such an option - Zaz Vun Kyand. In fact, the same meaning.
#Lezgi_tarsar
6 Lagyay Tars. Chna in the warfare? Chaz Uchok Kiyanzava?
Vocabulary
✍khin - write
✒shikil ch, draw
???? kӏelun - read
???? Alexander - play
???? Mani Yagun - sing
????
???? Alexander - jump
???? Alexander - go
???? Kӏval Amukin - stay at home
???? pair tsiyvilier Chirun - learn a lot
??? Sportdal Alahun - play sports
???? kumekun - help
???? Tilivizurdiz Kiligun - watch TV
???? huyurun - laugh
⚽ Football kugun - play football
???? gazurun - cook (food)
And now to the grammatical part.
#Kian_hun - want.
Its second meaning is to love. But now this is not about that.
#Kiyanzava - I want, we want.
In colloquial - #kiyans.
#Kianda - it is necessary, necessary. It is always used with a verb in the past tense, if this refers to the necessity or need for something.
For example:
AVUNA KIANDA - I need to do it.
Kilinhin Kianda - you need to see.
Rakhan Kianda - We need to talk.
Zaz Kiyanzava - I want
VAZ KIANZAVA - You want
Adaz Kiyanzava - He wants
Chaz Kiyanzava - we want
Quez Kiyanzava - You want
Aburuz Kiyanzava - they want.
Zaz Kiligiz Kiyanzava - I want to see
VAZ kugvaz kiyanzava - you want to play,
Adaz Fiz Kiyanzava - He (she) wants to go,
Chaz KILIZ KIANZAVA - We want to read/study.
Quez Kivale Amukiz Kiyanzava - you want to stay at home,
Aburuz Khiz Kiyanzava - they want to write, etc.
Remember: Zaz Vun Kiyanzava - I love you.
Colloquial: ZAZ VUN KIANZA ???? There is still such an option - Zaz Vun Kyand. In fact, the same meaning.
#Lezgi_tarsar