Іван Франко - Раз зійшлися ми случайно...
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Іван Франко - Раз зійшлися ми случайно... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Раз зійшлися ми случайно,
Говорили кілька хвиль -
Говорили так звичайно,
Мов краяни, що нечайно
Здиблються з-за трьохсот миль.
Я питав про щось такеє,
Що й не варт було питать,
Говорив щось про ідеї -
Та зовсім не те, не теє,
Що хотілося сказать.
Звільна, стиха ти, о пані,
І розсудно річ вела;
Ми розстались, мов незнані,
А мені ти на прощанні
І руки не подала.
Ти кивнула головою,
В сінях скрилася як стій;
Я ж мов одурілий стою
І безсилий за тобою
Шлю в погоню погляд свій.
Чує серце, що в тій хвилі
Весь мій рай був тут - отсе!
Два-три слова, щирі, милі
І гарячі, були б в силі
Задержать його на все.
Чує серце, що програна
Ставка вже не верне знов...
Щось щемить в душі, мов рана:
Се блідая, горем п'яна,
Безнадійная любов.
Говорили кілька хвиль -
Говорили так звичайно,
Мов краяни, що нечайно
Здиблються з-за трьохсот миль.
Я питав про щось такеє,
Що й не варт було питать,
Говорив щось про ідеї -
Та зовсім не те, не теє,
Що хотілося сказать.
Звільна, стиха ти, о пані,
І розсудно річ вела;
Ми розстались, мов незнані,
А мені ти на прощанні
І руки не подала.
Ти кивнула головою,
В сінях скрилася як стій;
Я ж мов одурілий стою
І безсилий за тобою
Шлю в погоню погляд свій.
Чує серце, що в тій хвилі
Весь мій рай був тут - отсе!
Два-три слова, щирі, милі
І гарячі, були б в силі
Задержать його на все.
Чує серце, що програна
Ставка вже не верне знов...
Щось щемить в душі, мов рана:
Се блідая, горем п'яна,
Безнадійная любов.
Как только мы собрались вместе,
Говорил несколько волн -
Говорил так, конечно
Как Крайана, которая не
Сжимать из -за трехсот миль.
Я спросил о чем -то подобном,
Что ни один охранник не спросил,
Говорил что -нибудь об идеях -
Но совсем не это,
Что я хотел сказать.
Выпущен, стих, о, леди,
И эта вещь сделала вещь;
Мы расстались, как будто неизвестно,
И я на прощании
И она не дала ей руки.
Ты кивнул головой,
В тени ее потерли в качестве стенда;
Я как сгорел
И бессильна позади тебя
Внешний вид вашего взгляда.
Слышит сердце, что в этой волне
Весь мой рай был здесь - здесь!
Два или три слова, искренние, милые
И горячо, будет в силе
Они будут держать его на всем.
Слышит потерянное сердце
Ставка не вернется снова ...
Что -то в душе, как рана:
Это бледное, горе пьяное,
Надежда Любовь.
Говорил несколько волн -
Говорил так, конечно
Как Крайана, которая не
Сжимать из -за трехсот миль.
Я спросил о чем -то подобном,
Что ни один охранник не спросил,
Говорил что -нибудь об идеях -
Но совсем не это,
Что я хотел сказать.
Выпущен, стих, о, леди,
И эта вещь сделала вещь;
Мы расстались, как будто неизвестно,
И я на прощании
И она не дала ей руки.
Ты кивнул головой,
В тени ее потерли в качестве стенда;
Я как сгорел
И бессильна позади тебя
Внешний вид вашего взгляда.
Слышит сердце, что в этой волне
Весь мой рай был здесь - здесь!
Два или три слова, искренние, милые
И горячо, будет в силе
Они будут держать его на всем.
Слышит потерянное сердце
Ставка не вернется снова ...
Что -то в душе, как рана:
Это бледное, горе пьяное,
Надежда Любовь.
Другие песни исполнителя: