Екатерина Болдырева - Зимняя румба
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Екатерина Болдырева - Зимняя румба - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. Подобрав свой плащ, подобрав мотив весёлый
Как слепых щенков подобрав нас по дороге
Улетело прочь, учесало наше лето
Не поймёшь его: вроде, мы ещё остались
Вот бы мне так жить! Захотела – учесала
Вот и мне бы с кем поиграть в такие игры
Муравьи ушли или, может быть, замёрзли
Облака висят, дым валит трубой котельной
Не загажен снег, не утоптаны дорожки
Отпустило вдруг. Да и память без зазренья
Выдаёт не то. Как портной, снимая мерки
Ковыряется в носу, разиня
Некому грустить, и опять никто не спросит
Почему мы так незначительны, притом что
Много значим, но для самих себя, и всё.
2. Отучи меня проверять людей на прочность
Отучи меня в них искать мои подвохи
Научи меня сочинять твои картинки
И серьёзной быть, когда смех щекочет горло
Муравьи ушли, но остался телевизор
Что там, атомной! Никакой войны не будет
Есть одна война – между нашими и нами
Не поймёшь меня: вроде, я ещё осталась
Не загажен снег, не утоптаны дорожки
Отпустило вдруг. Да и память без зазрения
Выдаёт не то – словно пьяненький водитель
То в сугроб, то в столб, то в остановку
Некуда идти, и опять никто не скажет
Почему мы так расточительны, притом что
Многое берём у самих себя, и всё.
Как слепых щенков подобрав нас по дороге
Улетело прочь, учесало наше лето
Не поймёшь его: вроде, мы ещё остались
Вот бы мне так жить! Захотела – учесала
Вот и мне бы с кем поиграть в такие игры
Муравьи ушли или, может быть, замёрзли
Облака висят, дым валит трубой котельной
Не загажен снег, не утоптаны дорожки
Отпустило вдруг. Да и память без зазренья
Выдаёт не то. Как портной, снимая мерки
Ковыряется в носу, разиня
Некому грустить, и опять никто не спросит
Почему мы так незначительны, притом что
Много значим, но для самих себя, и всё.
2. Отучи меня проверять людей на прочность
Отучи меня в них искать мои подвохи
Научи меня сочинять твои картинки
И серьёзной быть, когда смех щекочет горло
Муравьи ушли, но остался телевизор
Что там, атомной! Никакой войны не будет
Есть одна война – между нашими и нами
Не поймёшь меня: вроде, я ещё осталась
Не загажен снег, не утоптаны дорожки
Отпустило вдруг. Да и память без зазрения
Выдаёт не то – словно пьяненький водитель
То в сугроб, то в столб, то в остановку
Некуда идти, и опять никто не скажет
Почему мы так расточительны, притом что
Многое берём у самих себя, и всё.
1. Having chosen your cloak, choosing a cheerful motif
Like blind puppies picking us up on the road
Flew away, our summer was gone
You won’t understand him: it seems like we’re still left
I wish I could live like this! I wanted it - I brushed it
I wish I had someone to play these games with
The ants are gone or maybe frozen
Clouds are hanging, smoke is pouring out of the boiler room chimney
The snow is not dirty, the paths are not trampled
It suddenly let go. Yes, and memory without a twinge
It gives out the wrong thing. Like a tailor taking measurements
Picking his nose, gaping
There is no one to be sad, and again no one will ask
Why are we so insignificant, despite the fact that
We mean a lot, but for ourselves, that’s all.
2. Stop me from testing people’s strength
Stop me from looking for my pitfalls in them
Teach me to compose your pictures
And be serious when laughter tickles your throat
The ants are gone, but the TV remains
What is it, nuclear! There will be no war
There is one war - between ours and us
You won’t understand me: it seems like I’m still left
The snow is not dirty, the paths are not trampled
It suddenly let go. Yes, and memory without a twinge
Gives away the wrong thing - like a drunk driver
Now into a snowdrift, then into a pillar, then into a stop
Nowhere to go, and again no one will tell
Why are we so wasteful, despite the fact that
We take a lot from ourselves, that’s all.
Like blind puppies picking us up on the road
Flew away, our summer was gone
You won’t understand him: it seems like we’re still left
I wish I could live like this! I wanted it - I brushed it
I wish I had someone to play these games with
The ants are gone or maybe frozen
Clouds are hanging, smoke is pouring out of the boiler room chimney
The snow is not dirty, the paths are not trampled
It suddenly let go. Yes, and memory without a twinge
It gives out the wrong thing. Like a tailor taking measurements
Picking his nose, gaping
There is no one to be sad, and again no one will ask
Why are we so insignificant, despite the fact that
We mean a lot, but for ourselves, that’s all.
2. Stop me from testing people’s strength
Stop me from looking for my pitfalls in them
Teach me to compose your pictures
And be serious when laughter tickles your throat
The ants are gone, but the TV remains
What is it, nuclear! There will be no war
There is one war - between ours and us
You won’t understand me: it seems like I’m still left
The snow is not dirty, the paths are not trampled
It suddenly let go. Yes, and memory without a twinge
Gives away the wrong thing - like a drunk driver
Now into a snowdrift, then into a pillar, then into a stop
Nowhere to go, and again no one will tell
Why are we so wasteful, despite the fact that
We take a lot from ourselves, that’s all.
Другие песни исполнителя: