Екатерина Лайм - Боль
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Екатерина Лайм - Боль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я упала птицей в море,
я разбила своё там небо,
потеряла свои надежды
и разрушила мечты,
без тебя мне не нужно солнце,
и вода оказалась кровью,
соль на рану,
ты не вернёшься,
без тебя жить мне очень больно...
Объясни почему ты со мною так,
почему моя жизнь для тебя пустяк
режу руки,кричу - не слышишь ты,
телефон молчит,молчим и мы..
как же жить без тебя скажи - прошу,
в этой жизни лишь для тебя дышу,
Умираю,не видишь ты...
Почему так жесток наш тёмный мир...
ЕСЛИ небо разобьём,то навсегда,
моя жизнь как холодная вода,
Света нет,лечу я в пустоту,
И чуть слышно про себя шепчу...
Вернись ко мне прошу тебя,
пойми что я уже не я,
Нас бросят все,
Нас не поймут,
Но наши чувства не умрут...
СКАЖИ ЗАЧЕМ,
Я УМИРАЮ БЕЗ ТЕБЯ,
ЗАЧЕМ ЛЮБЛЮ,ВЕДЬ ПОНИМАЮ,ЧТО НЕЛЬЗЯ...
ВЕРНИСЬ,ПРОШУ ТЕБЯ....
Почувствуй как бьётся сердце,
почувствуй,как неровен пульс,
я умираю,
я умираю ну и пусть
ты не поймёшь,ты не простишь...
обратно путь закрыт навек,
тебя люблЮ Я,
ведь ты самый близкий человек
роднее никого,
не вижу,не чувствую тепла
И в сердце путь закрыт давно,
и к сожаленью навсегда...
Убей меня,мне будет легче ты поверь,
искать себя,
в забытом море слёз и дней...
в забытом мире я одна...
почему ты молчишь
почему такой игнор,
я люблю тебя,
но тебе же всё равно....
зачем так мучаю себя,
зачем кромсаю на куски
я сердце мёртвое своё,
я умираю от тоски...
голос дрожит,
слёзы и страх,
я не могу,
сделать этот взмах...
я упаду птицей вниз...
я на земле,
уходит жизнь...
Последний вдох,
смотрю в глаза,
тебе я просто не нужна...
кем я была для тебя,
игрушкой,светом,или ангелом дня?
тело лежало на земле,
я не дышала больше...
нет света в глазах...
я убила свой страх...
я разбила своё там небо,
потеряла свои надежды
и разрушила мечты,
без тебя мне не нужно солнце,
и вода оказалась кровью,
соль на рану,
ты не вернёшься,
без тебя жить мне очень больно...
Объясни почему ты со мною так,
почему моя жизнь для тебя пустяк
режу руки,кричу - не слышишь ты,
телефон молчит,молчим и мы..
как же жить без тебя скажи - прошу,
в этой жизни лишь для тебя дышу,
Умираю,не видишь ты...
Почему так жесток наш тёмный мир...
ЕСЛИ небо разобьём,то навсегда,
моя жизнь как холодная вода,
Света нет,лечу я в пустоту,
И чуть слышно про себя шепчу...
Вернись ко мне прошу тебя,
пойми что я уже не я,
Нас бросят все,
Нас не поймут,
Но наши чувства не умрут...
СКАЖИ ЗАЧЕМ,
Я УМИРАЮ БЕЗ ТЕБЯ,
ЗАЧЕМ ЛЮБЛЮ,ВЕДЬ ПОНИМАЮ,ЧТО НЕЛЬЗЯ...
ВЕРНИСЬ,ПРОШУ ТЕБЯ....
Почувствуй как бьётся сердце,
почувствуй,как неровен пульс,
я умираю,
я умираю ну и пусть
ты не поймёшь,ты не простишь...
обратно путь закрыт навек,
тебя люблЮ Я,
ведь ты самый близкий человек
роднее никого,
не вижу,не чувствую тепла
И в сердце путь закрыт давно,
и к сожаленью навсегда...
Убей меня,мне будет легче ты поверь,
искать себя,
в забытом море слёз и дней...
в забытом мире я одна...
почему ты молчишь
почему такой игнор,
я люблю тебя,
но тебе же всё равно....
зачем так мучаю себя,
зачем кромсаю на куски
я сердце мёртвое своё,
я умираю от тоски...
голос дрожит,
слёзы и страх,
я не могу,
сделать этот взмах...
я упаду птицей вниз...
я на земле,
уходит жизнь...
Последний вдох,
смотрю в глаза,
тебе я просто не нужна...
кем я была для тебя,
игрушкой,светом,или ангелом дня?
тело лежало на земле,
я не дышала больше...
нет света в глазах...
я убила свой страх...
I fell in a bird in the sea
I broke my sky there,
Lost my hopes
and destroyed dreams
I don't need the sun without you,
And the water turned out to be blood
Salt per wound
You will not return
It hurts me very much without you ...
Explain why you are so with me
Why is my life a trifle for you
I cut my hands, I scream - you do not hear,
The phone is silent, we are silent and we ..
How to live without you say - please,
In this life I breathe only for you,
I die, you can’t see ...
Why is our dark world so cruel ...
If the sky will break, then forever
My life is like cold water
No light, I'm flying into the void,
And I whisper a little audibly ...
Come back to me I ask you
Understand that I'm not me anymore
Everyone will throw us
They will not understand us
But our feelings will not die ...
SAY WHY,
I AM DYING WITHOUT YOU,
Why I love, because I understand that it is impossible ...
Come back, please ...
Feel the heart beaten,
feel how the pulse is uneven,
I'm dying,
I am dying and let
You won’t understand, you won’t forgive ...
The path is closed forever forever,
I love you,
You are the closest person
More dear no one
I don't see, I don't feel the warmth
And in the heart the path has been closed for a long time,
And to regret forever ...
Kill me, it will be easier for me, you believe me,
Search for yourself
In the forgotten sea tears and days ...
In the forgotten world, I am alone ...
Why are you silent
Why is there such an ignore
I love you,
But you don't care ...
Why so torment myself,
Why shred to pieces
I'm my dead heart,
I am dying of longing ...
The voice is trembling
Tears and fear,
I can't,
Make this wave ...
I will fall down the bird ...
I'm on earth
Life leaves ...
The last breath
I look into the eyes
You just don't need me ...
Who I was for you,
toy, light, or angel of the day?
The body lay on the ground
I did not breathe anymore ...
There is no light in the eyes ...
I killed my fear ...
I broke my sky there,
Lost my hopes
and destroyed dreams
I don't need the sun without you,
And the water turned out to be blood
Salt per wound
You will not return
It hurts me very much without you ...
Explain why you are so with me
Why is my life a trifle for you
I cut my hands, I scream - you do not hear,
The phone is silent, we are silent and we ..
How to live without you say - please,
In this life I breathe only for you,
I die, you can’t see ...
Why is our dark world so cruel ...
If the sky will break, then forever
My life is like cold water
No light, I'm flying into the void,
And I whisper a little audibly ...
Come back to me I ask you
Understand that I'm not me anymore
Everyone will throw us
They will not understand us
But our feelings will not die ...
SAY WHY,
I AM DYING WITHOUT YOU,
Why I love, because I understand that it is impossible ...
Come back, please ...
Feel the heart beaten,
feel how the pulse is uneven,
I'm dying,
I am dying and let
You won’t understand, you won’t forgive ...
The path is closed forever forever,
I love you,
You are the closest person
More dear no one
I don't see, I don't feel the warmth
And in the heart the path has been closed for a long time,
And to regret forever ...
Kill me, it will be easier for me, you believe me,
Search for yourself
In the forgotten sea tears and days ...
In the forgotten world, I am alone ...
Why are you silent
Why is there such an ignore
I love you,
But you don't care ...
Why so torment myself,
Why shred to pieces
I'm my dead heart,
I am dying of longing ...
The voice is trembling
Tears and fear,
I can't,
Make this wave ...
I will fall down the bird ...
I'm on earth
Life leaves ...
The last breath
I look into the eyes
You just don't need me ...
Who I was for you,
toy, light, or angel of the day?
The body lay on the ground
I did not breathe anymore ...
There is no light in the eyes ...
I killed my fear ...