Елена Альмалибре - Я не актёр
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Альмалибре - Я не актёр - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я не актёр, я Вам читаю так,
Как говорит растрёпанное сердце.
Я выхожу, чтоб побороть свой страх –
Боязнь быть той, кем родом я из детства.
Я буду лгать и путаться в словах,
Не в силах донести оттенки смыслов,
На птичьих, неоправданных правах
Вас призывать читать чужие мысли.
Отбрасывая тень своей судьбы,
Я Вас прошу о милости от боли,
Которую когда-то Вы смогли,
А я пока ещё не поборола.
Молчанием смягчу Ваш приговор,
Каким бы строгим он ни оказался.
Я Ваш запомню каждый вдох и взор,
Как щедрый дар, что мне от Вас достался.
© Елена Альмалибре.
Как говорит растрёпанное сердце.
Я выхожу, чтоб побороть свой страх –
Боязнь быть той, кем родом я из детства.
Я буду лгать и путаться в словах,
Не в силах донести оттенки смыслов,
На птичьих, неоправданных правах
Вас призывать читать чужие мысли.
Отбрасывая тень своей судьбы,
Я Вас прошу о милости от боли,
Которую когда-то Вы смогли,
А я пока ещё не поборола.
Молчанием смягчу Ваш приговор,
Каким бы строгим он ни оказался.
Я Ваш запомню каждый вдох и взор,
Как щедрый дар, что мне от Вас достался.
© Елена Альмалибре.
I'm not an actor, I read you so
As a disheveled heart says.
I go out to overcome my fear -
Fear of being who I come from childhood.
I will lie and get confused in words
Unable to convey shades of meanings,
On bird, unjustified rights
Call you to read other people's thoughts.
Discarding the shadow of his fate,
I ask you about mercy from pain
Which you once could
And I have not yet overcome it yet.
Silently soften your sentence,
No matter how strict he appears.
I will remember yours every breath and gaze,
Like a generous gift that I got from you.
© Elena Almaliber.
As a disheveled heart says.
I go out to overcome my fear -
Fear of being who I come from childhood.
I will lie and get confused in words
Unable to convey shades of meanings,
On bird, unjustified rights
Call you to read other people's thoughts.
Discarding the shadow of his fate,
I ask you about mercy from pain
Which you once could
And I have not yet overcome it yet.
Silently soften your sentence,
No matter how strict he appears.
I will remember yours every breath and gaze,
Like a generous gift that I got from you.
© Elena Almaliber.
Другие песни исполнителя: