Епизод - Паисий
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Епизод - Паисий - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Един монах тъмен, непознат и бледен,
под лампа жумяща пишеше наведен,
във скромна килийка, потънала в сън,
умислен, не чуващ набожния звън.
Най-после отдъхна и рече конец,
на житие ново аз турих венец,
на волята рожба, на бдението плод,
отнело безшумно полвина живот.
Погледна нагоре, замислен дълбоко
и вдигна тез листи и викна високо:
От днес нататък, българският род,
история има и става народ!
От днес нататък, българският род,
история има и става народ!
Нека той познае моето писание,
че могъщ е бил и пак могъщ ще стане,
че и ний сме дали нещо на света -
на вси славяни книга да четат.
Била е велика нашата държава,
с история дълга, покрита със слава,
събрах я в таз книга - тя ви е завет,
нека се преписва и множи безчет.
Погледна нагоре, замислен дълбоко
и вдигна тез листи и викна високо:
От днес нататък, българският род,
история има и става народ!
От днес нататък, българският род,
история има и става народ!
Тъй мълвеше тоз мъж в килията скрит,
с поглед умислен, в бъдещето впит
и хвърляше тайно през мрака тогаз,
искрата най-първа в народната свяст.
под лампа жумяща пишеше наведен,
във скромна килийка, потънала в сън,
умислен, не чуващ набожния звън.
Най-после отдъхна и рече конец,
на житие ново аз турих венец,
на волята рожба, на бдението плод,
отнело безшумно полвина живот.
Погледна нагоре, замислен дълбоко
и вдигна тез листи и викна високо:
От днес нататък, българският род,
история има и става народ!
От днес нататък, българският род,
история има и става народ!
Нека той познае моето писание,
че могъщ е бил и пак могъщ ще стане,
че и ний сме дали нещо на света -
на вси славяни книга да четат.
Била е велика нашата държава,
с история дълга, покрита със слава,
събрах я в таз книга - тя ви е завет,
нека се преписва и множи безчет.
Погледна нагоре, замислен дълбоко
и вдигна тез листи и викна високо:
От днес нататък, българският род,
история има и става народ!
От днес нататък, българският род,
история има и става народ!
Тъй мълвеше тоз мъж в килията скрит,
с поглед умислен, в бъдещето впит
и хвърляше тайно през мрака тогаз,
искрата най-първа в народната свяст.
Монах темный, неведомый и бледный,
под жужжащей лампой читалось, наклонившись,
в скромной келье, погруженной в сон,
задумался, не слыша благочестивого звона.
Наконец он испустил последний вздох и сказал:
Я возлагаю венок на новую жизнь,
плод воли, плод бдительности,
молча отнял полжизни.
Он посмотрел вверх, глубоко задумавшись
и поднял эти листья и громко закричал:
С сегодняшнего дня болгарская семья,
есть история и она становится народом!
С сегодняшнего дня болгарская семья,
есть история и она становится народом!
Пусть он узнает, что я пишу,
что он был силен и снова будет силен,
что мы тоже что-то дали миру -
чтобы все славяне прочитали книгу.
Наша страна была великой,
с долгой историей, овеянной славой,
Я собрал это в этой книге – это тебе завещание,
пусть копируется и умножается без числа.
Он посмотрел вверх, глубоко задумавшись
и поднял эти листья и громко закричал:
С сегодняшнего дня болгарская семья,
есть история и она становится народом!
С сегодняшнего дня болгарская семья,
есть история и она становится народом!
Так говорил тот человек в скрытой камере,
с задумчивым взглядом, поглощенным будущим
и затем тайно брошен во тьму,
первая искра в народном сознании.
под жужжащей лампой читалось, наклонившись,
в скромной келье, погруженной в сон,
задумался, не слыша благочестивого звона.
Наконец он испустил последний вздох и сказал:
Я возлагаю венок на новую жизнь,
плод воли, плод бдительности,
молча отнял полжизни.
Он посмотрел вверх, глубоко задумавшись
и поднял эти листья и громко закричал:
С сегодняшнего дня болгарская семья,
есть история и она становится народом!
С сегодняшнего дня болгарская семья,
есть история и она становится народом!
Пусть он узнает, что я пишу,
что он был силен и снова будет силен,
что мы тоже что-то дали миру -
чтобы все славяне прочитали книгу.
Наша страна была великой,
с долгой историей, овеянной славой,
Я собрал это в этой книге – это тебе завещание,
пусть копируется и умножается без числа.
Он посмотрел вверх, глубоко задумавшись
и поднял эти листья и громко закричал:
С сегодняшнего дня болгарская семья,
есть история и она становится народом!
С сегодняшнего дня болгарская семья,
есть история и она становится народом!
Так говорил тот человек в скрытой камере,
с задумчивым взглядом, поглощенным будущим
и затем тайно брошен во тьму,
первая искра в народном сознании.
Другие песни исполнителя: