Евгений Гришковец - Настоящий мужчина
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгений Гришковец - Настоящий мужчина - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Лето. Все женщины надели лёгкие ткани. Кафе. И заходит красивая девушка в кафе. Проходит между столиков и всё мужское население кафе сворачивает головы и провожает её взглядом. И только один мужчина не соблазнился стуком каблучков. Он смотрел в глaза той женщины, с которой пришёл в кафе...
Настоящий мужчина!
Парень спрашивает у друзей:
- Ребята! Дайте денег ненадолго в долг?!..
Они: - Зачем тебе? Ты же недавно зарплату получил!
- Вот! Все одолжил....
- Кому????!!!
- Ну помните мою бывшую Светку?!... Вот ей...
- А ей зачем???!!
- Ну у её мужа день рождения... Она... Одолжила на подарок...
- И ты дал?????!!!
А он говорит:
- Ну конечно! А куда было деваться?...
Настоящий мужчина!
Я здесь! Я всегда и везде! Не забудь!
Выходит компания из кинотеатра
И друзья говорят:
- Ну что??!! Пойдём где-нибудь выпьем, поговорим.
А один говорит:
- Нет ребят я не пойду... Настроения нет...
- А что такое???!!
- Да фильм зацепил... Пол фильма проплакал...
А они:
- Ты что плакал, что ли???!!
- Ага ребят, пол фильма проплакал...
Настоящий мужчина!
Друзья звонят другу и говорят:
- Ну что? Ты собрался? Утром на рыбалку!
Он говорит:
- Ой ребят.. Никак не смогу...
А они:
- Что такое?!
- Дочка заболела... Надо с ней посидеть...
А они:
- Ты что? Что не кому посидеть что ли????? Тёщи и жены нету что ли????? Ты что - не мужик?????
Он говорит:
- Ребят... Наверное я не мужик.... Дочка заболела... Хочу с ней посидеть....
Настоящий мужчина!
Я здесь! Я всегда и везде! Не забудь!
Большой офис. И идёт по коридору начальник. ШЕФ. И по его лицу видно, что всё очень плохо... ВСЁ и ОЧЕНЬ плохо! И все шарахаются от него, а он заходит в бухгалтерию, а там бухгалтер.
Он спрашивает:
- Ну как дела?
Она испуганно разводит руками.
А он говорит:
- Да? Зато я вижу, у Вас прическа новая... Она Вам очень идёт! Очень!
Настоящий мужчина!
Разбегается самолёт по взлётной. Парень и девушка летят на юг. А ОНА боится летать. Выпила виски / коньяку - не помогает. Плачет - боится. Он ЕЁ обнимает, успокаивает, говорит:
- Да ты что?... На самолёте лететь не так опасно, как ездить на машине...
А сам вцепился свободной рукой в поручень так, что пальцы побелели и пот выступил на лбу. Он боится летать ещё сильнее, но ЕЁ успокаивает!
Настоящий мужчина!
Я здесь! Я всегда и везде! Не забудь...
Настоящий мужчина!
Парень спрашивает у друзей:
- Ребята! Дайте денег ненадолго в долг?!..
Они: - Зачем тебе? Ты же недавно зарплату получил!
- Вот! Все одолжил....
- Кому????!!!
- Ну помните мою бывшую Светку?!... Вот ей...
- А ей зачем???!!
- Ну у её мужа день рождения... Она... Одолжила на подарок...
- И ты дал?????!!!
А он говорит:
- Ну конечно! А куда было деваться?...
Настоящий мужчина!
Я здесь! Я всегда и везде! Не забудь!
Выходит компания из кинотеатра
И друзья говорят:
- Ну что??!! Пойдём где-нибудь выпьем, поговорим.
А один говорит:
- Нет ребят я не пойду... Настроения нет...
- А что такое???!!
- Да фильм зацепил... Пол фильма проплакал...
А они:
- Ты что плакал, что ли???!!
- Ага ребят, пол фильма проплакал...
Настоящий мужчина!
Друзья звонят другу и говорят:
- Ну что? Ты собрался? Утром на рыбалку!
Он говорит:
- Ой ребят.. Никак не смогу...
А они:
- Что такое?!
- Дочка заболела... Надо с ней посидеть...
А они:
- Ты что? Что не кому посидеть что ли????? Тёщи и жены нету что ли????? Ты что - не мужик?????
Он говорит:
- Ребят... Наверное я не мужик.... Дочка заболела... Хочу с ней посидеть....
Настоящий мужчина!
Я здесь! Я всегда и везде! Не забудь!
Большой офис. И идёт по коридору начальник. ШЕФ. И по его лицу видно, что всё очень плохо... ВСЁ и ОЧЕНЬ плохо! И все шарахаются от него, а он заходит в бухгалтерию, а там бухгалтер.
Он спрашивает:
- Ну как дела?
Она испуганно разводит руками.
А он говорит:
- Да? Зато я вижу, у Вас прическа новая... Она Вам очень идёт! Очень!
Настоящий мужчина!
Разбегается самолёт по взлётной. Парень и девушка летят на юг. А ОНА боится летать. Выпила виски / коньяку - не помогает. Плачет - боится. Он ЕЁ обнимает, успокаивает, говорит:
- Да ты что?... На самолёте лететь не так опасно, как ездить на машине...
А сам вцепился свободной рукой в поручень так, что пальцы побелели и пот выступил на лбу. Он боится летать ещё сильнее, но ЕЁ успокаивает!
Настоящий мужчина!
Я здесь! Я всегда и везде! Не забудь...
Summer. All women put on light fabrics. Cafe. And a beautiful girl comes in in a cafe. It passes between the tables and the entire male population of the cafe turns their heads and escorts it with a look. And only one man was not seduced by the knock of heels. He looked at the woman with whom he came to the cafe ...
A real man!
The guy asks friends:
- Guys! Give money for a short time?! ..
They: - Why do you need? You recently received a salary!
- Here! Borrowed everything ...
- To whom????!!!
- Well, remember my former Svetka?! ... Here she ...
- Why should she ??? !!
- Well, her husband has a birthday ... She ... lent a gift ...
- And you gave ????? !!!
And he says:
- Well, of course! Where was it to go? ...
A real man!
I'm here! I am always and everywhere! Do not forget!
The company leaves the cinema
And friends say:
- Well??!! Let's go somewhere, let's talk.
And one says:
- No guys, I won’t go ... there is no mood ...
- What is it ??? !!
- Yes, the film hooked ... the floor of the film cried ...
And they:
- What did you cry, or what ??? !!
- Yeah guys, the floor of the film cried ...
A real man!
Friends call a friend and say:
- Well? Are you going? In the morning fishing!
He says:
- Oh guys .. I can’t ...
And they:
- What's happened?!
- My daughter fell ill ... I have to sit with her ...
And they:
- What are you? What is there to be no one to sit or something ????? Mother -in -law and wives are there ????? Are you not a man ?????
He says:
- Guys ... I guess I'm not a man .... my daughter got sick ... I want to sit with her ...
A real man!
I'm here! I am always and everywhere! Do not forget!
Big office. And the boss goes along the corridor. Chef. And on his face it is clear that everything is very bad ... Everything is very bad! And everyone shies away from him, and he enters the accounting department, and there is an accountant.
He is asking:
- Well how are you?
She scaredly shrugs.
And he says:
- Yes? But I see, you have a new hairstyle ... it suits you very much! Very!
A real man!
The airplane is scattered. The guy and the girl fly south. And she is afraid to fly. I drank whiskey / cognac - it does not help. Crying - afraid. He hugs her, calms, says:
- What are you? ... It’s not as dangerous to fly on the plane as to drive by car ...
And he clutched himself with his free hand in the handle so that his fingers turned white and sweat appeared on his forehead. He is afraid to fly even more, but she calms her!
A real man!
I'm here! I am always and everywhere! Do not forget...
A real man!
The guy asks friends:
- Guys! Give money for a short time?! ..
They: - Why do you need? You recently received a salary!
- Here! Borrowed everything ...
- To whom????!!!
- Well, remember my former Svetka?! ... Here she ...
- Why should she ??? !!
- Well, her husband has a birthday ... She ... lent a gift ...
- And you gave ????? !!!
And he says:
- Well, of course! Where was it to go? ...
A real man!
I'm here! I am always and everywhere! Do not forget!
The company leaves the cinema
And friends say:
- Well??!! Let's go somewhere, let's talk.
And one says:
- No guys, I won’t go ... there is no mood ...
- What is it ??? !!
- Yes, the film hooked ... the floor of the film cried ...
And they:
- What did you cry, or what ??? !!
- Yeah guys, the floor of the film cried ...
A real man!
Friends call a friend and say:
- Well? Are you going? In the morning fishing!
He says:
- Oh guys .. I can’t ...
And they:
- What's happened?!
- My daughter fell ill ... I have to sit with her ...
And they:
- What are you? What is there to be no one to sit or something ????? Mother -in -law and wives are there ????? Are you not a man ?????
He says:
- Guys ... I guess I'm not a man .... my daughter got sick ... I want to sit with her ...
A real man!
I'm here! I am always and everywhere! Do not forget!
Big office. And the boss goes along the corridor. Chef. And on his face it is clear that everything is very bad ... Everything is very bad! And everyone shies away from him, and he enters the accounting department, and there is an accountant.
He is asking:
- Well how are you?
She scaredly shrugs.
And he says:
- Yes? But I see, you have a new hairstyle ... it suits you very much! Very!
A real man!
The airplane is scattered. The guy and the girl fly south. And she is afraid to fly. I drank whiskey / cognac - it does not help. Crying - afraid. He hugs her, calms, says:
- What are you? ... It’s not as dangerous to fly on the plane as to drive by car ...
And he clutched himself with his free hand in the handle so that his fingers turned white and sweat appeared on his forehead. He is afraid to fly even more, but she calms her!
A real man!
I'm here! I am always and everywhere! Do not forget...
Другие песни исполнителя: