Евгений Клячкин - Песня о дружбе
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгений Клячкин - Песня о дружбе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Народ - он вечно чего-нибудь хочет
и вечно про что-нибудь да поет.
Но песня, что в горле сейчас клокочет,
не про поющий ее народ.
Ждет микрофон, выгнув чуткий носик,
все. Вы похлопали - и домой.
А кто-то в портфеле меня уносит
и ночью склоняется надо мной.
Дремлют под снегом еловые лапы,
за стенкой ворочается жена.
В зеленом свете настольной лампы
он бдит надо мною, ему не до сна.
Он каждую букву во мне изучит -
отдельно текст, отдельно подтекст,
что мне неясно - то он озвучит
и выявит голос - этих, ну, «тех».
И потянувшись длинно и вкусно, -
почти окунется в приятную лень.
Теперь, когда отдана дань искусству, -
на отдых. Ведь завтра - рабочий день.
А утром я предстану пред очи -
лицо в улыбке, хороший рост.
(Сердце опустится, но не очень.)
Приятный голос. Первый вопрос.
«Рад познакомиться, много слышал,
свидеться, жалко, не довелось.
Ну так что там такое вышло?
Ай-яй-яй? До седых волос.
Спели, выходит? А стоит ли, право?
И так ли для вас эта песня важна.
За правду? А мы что же - против правды?
Вопрос - кому эта правда нужна!»
И льется беседа, и вьются кольца,
и на часах уже скоро шесть,
посмотришь сбоку - друзья, да и только!
А если вдуматься - так и есть.
Повязаны делом, а это немало!
Ну разве в меня так вникает еще
хоть кто-нибудь из профессионалов
(любители в данной игре - не в счет!)
Опять же - собрание сочинений -
жалко, конечно, что не для всех! -
зато без редакторских изменений -
академическое! - в досье.
Ну пожурят. Замолчу на годик
или на пять - не об этом звук!
Время уходит, люди приходят
и снова на сцену меня зовут.
На ту же самую, между прочим, -
Дворец работников МВД.
И платят вполне, хотя и не очень
(но больше зато не зовут нигде).
Ну до чего же замысловато
закручено в жизни - куда там стих!
Они на мне получают зарплату,
а я свою получаю от них.
И в век наш, атомно-электрический,
я заявляю, как должно быть:
в дружбе - основа экономическая,
и в этом меня не сбить.
23 - 24 ноября 1982
People - he always wants something
And forever about something, sings.
But the song that is bubbling in the throat now,
Not about the people singing her.
Waiting for a microphone, arched a sensitive nose,
All. You patted - and home.
And someone in the briefcase takes me away
And at night leans over me.
Dorm the snowy paws,
The wife turns behind the wall.
In green light of a table lamp
He needs me, he is not up to sleep.
He will study every letter in me -
separately the text, separately subtext,
what is unclear to me - he will voice
And it will reveal the voice - these, well, "those".
And stretching long and tasty, -
Almost plunged into a pleasant laziness.
Now that the tribute is given to art, -
to rest. After all, tomorrow is a working day.
And in the morning I will appear before the eyes -
The face is in a smile, good growth.
(The heart will go down, but not very.)
A pleasant voice. First question.
“Glad to meet, I heard a lot
Witness, sorry, did not happen.
So what happened there?
Oh no no no? To gray hair.
Saw, come out? Is it right?
And is this song important to you.
For the truth? And what are we against the truth?
The question is who needs this truth! "
And the conversation pours, and the rings curl,
And the clock is soon six,
You look at the side - friends, and nothing more!
And if you think about it, it is.
Tied with business, and this is a lot!
Well, does it really delve into me
at least one of the professionals
(lovers in this game - do not count!)
Again - collecting works -
It’s a pity, of course, that not for everyone! -
but without editorial changes -
Academic! - In the dossier.
Well, scold. I will shut up a year
Or five - not about that sound!
Time is leaving, people come
And again my name is on stage.
On the same, by the way, -
Palace of employees of the Ministry of Internal Affairs.
And they pay quite, although not very
(But they are no more called anywhere).
Well, what is it intricate
Twisted in life - where is the verse there!
They get a salary on me,
And I get mine from them.
And in our century, atomic-electrical,
I declare how it should be:
In friendship - the basis of economic,
And in this do not knock me down.
23 - 24 November 1982
And forever about something, sings.
But the song that is bubbling in the throat now,
Not about the people singing her.
Waiting for a microphone, arched a sensitive nose,
All. You patted - and home.
And someone in the briefcase takes me away
And at night leans over me.
Dorm the snowy paws,
The wife turns behind the wall.
In green light of a table lamp
He needs me, he is not up to sleep.
He will study every letter in me -
separately the text, separately subtext,
what is unclear to me - he will voice
And it will reveal the voice - these, well, "those".
And stretching long and tasty, -
Almost plunged into a pleasant laziness.
Now that the tribute is given to art, -
to rest. After all, tomorrow is a working day.
And in the morning I will appear before the eyes -
The face is in a smile, good growth.
(The heart will go down, but not very.)
A pleasant voice. First question.
“Glad to meet, I heard a lot
Witness, sorry, did not happen.
So what happened there?
Oh no no no? To gray hair.
Saw, come out? Is it right?
And is this song important to you.
For the truth? And what are we against the truth?
The question is who needs this truth! "
And the conversation pours, and the rings curl,
And the clock is soon six,
You look at the side - friends, and nothing more!
And if you think about it, it is.
Tied with business, and this is a lot!
Well, does it really delve into me
at least one of the professionals
(lovers in this game - do not count!)
Again - collecting works -
It’s a pity, of course, that not for everyone! -
but without editorial changes -
Academic! - In the dossier.
Well, scold. I will shut up a year
Or five - not about that sound!
Time is leaving, people come
And again my name is on stage.
On the same, by the way, -
Palace of employees of the Ministry of Internal Affairs.
And they pay quite, although not very
(But they are no more called anywhere).
Well, what is it intricate
Twisted in life - where is the verse there!
They get a salary on me,
And I get mine from them.
And in our century, atomic-electrical,
I declare how it should be:
In friendship - the basis of economic,
And in this do not knock me down.
23 - 24 November 1982
Другие песни исполнителя: