Евгений Нищенко авторская песня - Памяти Высоцкого
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгений Нищенко авторская песня - Памяти Высоцкого - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Евгений Нищенко 2
25 июля день памяти В.Высоцкого. 25 января
этого (2013 года) ему исполнилось бы 75 лет.
В его песнях постоянно прорывается наружу
бурлящая под спудом глубинная сила,
рвущая душу трагически-исповедальная тематика.
Мы вместе с ним из детства вырастали,
И вместе, кто на подвиг, кто в тюрьму,
Мы вместе за полярный круг летали,
И вместе бороздили Колыму.
Ни разу не сказал: «С меня довольно!»
И ни в какой Париж не укатил,
Кричал он вместе с нами, если больно,
И вместе с нами беспробудно пил!
Он сам себя обкладывал флажками,
И нарывался на удар под дых,
Понять так было проще, что же с нами,
Так проще понимал он боль других,
Он гнал коней, боясь, что не успеет,
Он нас будил и торопил судьбу,
С напрягшимися жилами на шее,
Со вздувшимися венами на лбу!
Он с нами разговаривал сурово,
Но он за нас любому глотку рвал,
Мы знали, он всегда замолвит слово,
Пред теми, кто наш писк не замечал,
Он с нашими сливался голосами,
Досадуя на нас, губу кусал,
Он мучился и радовался с нами
Но в трудную минуту не бросал!
Мы вместе с ним Гагарина встречали,
Он был, где Байконур и целина,
Он с нами подпирал страну плечами,
Но он ушёл и рухнула страна…
Не делай из него борца с режимом,
Боролся он всю жизнь с самим собой,
Но не юлил ни под каким нажимом,
Ни разу совесть не давала сбой!
2001 г.
25 июля день памяти В.Высоцкого. 25 января
этого (2013 года) ему исполнилось бы 75 лет.
В его песнях постоянно прорывается наружу
бурлящая под спудом глубинная сила,
рвущая душу трагически-исповедальная тематика.
Мы вместе с ним из детства вырастали,
И вместе, кто на подвиг, кто в тюрьму,
Мы вместе за полярный круг летали,
И вместе бороздили Колыму.
Ни разу не сказал: «С меня довольно!»
И ни в какой Париж не укатил,
Кричал он вместе с нами, если больно,
И вместе с нами беспробудно пил!
Он сам себя обкладывал флажками,
И нарывался на удар под дых,
Понять так было проще, что же с нами,
Так проще понимал он боль других,
Он гнал коней, боясь, что не успеет,
Он нас будил и торопил судьбу,
С напрягшимися жилами на шее,
Со вздувшимися венами на лбу!
Он с нами разговаривал сурово,
Но он за нас любому глотку рвал,
Мы знали, он всегда замолвит слово,
Пред теми, кто наш писк не замечал,
Он с нашими сливался голосами,
Досадуя на нас, губу кусал,
Он мучился и радовался с нами
Но в трудную минуту не бросал!
Мы вместе с ним Гагарина встречали,
Он был, где Байконур и целина,
Он с нами подпирал страну плечами,
Но он ушёл и рухнула страна…
Не делай из него борца с режимом,
Боролся он всю жизнь с самим собой,
Но не юлил ни под каким нажимом,
Ни разу совесть не давала сбой!
2001 г.
Evgeny Nyshchenko 2
July 25, Memorial Day of V. Vysotsky. The 25th of January
This (2013) would have turned 75 years old.
In his songs constantly breaks out
The deep force of seething under the rear,
Tearing the soul of tragic-appropriate theme.
We grew up with him from childhood,
And together, some for a feat, some in prison,
We flew together for the polar circle,
And together they plowed Kolyma.
I have never said: "It's enough for me!"
And he did not roll into any Paris,
He shouted with us if it hurts
And with us I drank soundly!
He covered himself with flags,
And I ran to the blow under the breath,
It was easier to understand what happened to us,
So he understood the pain of others,
He drove the horses, afraid that he would not have time
He woke us up and rushed fate,
With tense veins on the neck,
With swollen veins on the forehead!
He was talking sternly, he talked to us
But he tore any throat for us,
We knew he would always put in a word,
Before those who did not notice our squeak,
He merged with ours,
Annoying us, bit my lip,
He suffered and rejoiced with us
But in difficult times did not throw!
We met Gagarin with him,
He was, where Baikonur and virgin lands,
He supported the country with us shoulders,
But he left and collapsed ...
Do not make a fighter with a regime,
He fought all his life with himself,
But did not bother under any pressure,
I never got a failure!
2001
July 25, Memorial Day of V. Vysotsky. The 25th of January
This (2013) would have turned 75 years old.
In his songs constantly breaks out
The deep force of seething under the rear,
Tearing the soul of tragic-appropriate theme.
We grew up with him from childhood,
And together, some for a feat, some in prison,
We flew together for the polar circle,
And together they plowed Kolyma.
I have never said: "It's enough for me!"
And he did not roll into any Paris,
He shouted with us if it hurts
And with us I drank soundly!
He covered himself with flags,
And I ran to the blow under the breath,
It was easier to understand what happened to us,
So he understood the pain of others,
He drove the horses, afraid that he would not have time
He woke us up and rushed fate,
With tense veins on the neck,
With swollen veins on the forehead!
He was talking sternly, he talked to us
But he tore any throat for us,
We knew he would always put in a word,
Before those who did not notice our squeak,
He merged with ours,
Annoying us, bit my lip,
He suffered and rejoiced with us
But in difficult times did not throw!
We met Gagarin with him,
He was, where Baikonur and virgin lands,
He supported the country with us shoulders,
But he left and collapsed ...
Do not make a fighter with a regime,
He fought all his life with himself,
But did not bother under any pressure,
I never got a failure!
2001