Евгений Сусляков - Ангелы не скроют такие чувства...
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгений Сусляков - Ангелы не скроют такие чувства... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
слова: Е. С.
музыка: Неизвестен
Опять все мысли об одном, мне не найти покой...
Я не хочу никак поверить, что не могу я быть с тобой.
Ты улыбаешься мне мило, говоришь, что мы друзья,
Хоть понимаешь все прекрасно, что не могу прожить и дня я,
Не увидев твои губы, волосы, глаза...
А ты относишься с усмешкой к тому, что я тебе сказал...
Моя душа омрачена, а вместо сердца пепел тлеет.
Я живу надеждой, что твоя Любовь меня согреет...
Напрасно, думаю, мечтаю. Ищу в толпе твой нежный взгляд...
Одиночество вливает в остаток сердца сладкий яд.
Сны одинаковы ночами, знаю их уж наизусть:
В них не со мной ты... В моей душе томится грусть...
Я вспоминаю как когда с тобой гуляли при Луне...
Болтали обо всем, смеялись... Мне
Казалось будет продолжаться это вечно. Но
Судьбою было блин поршиво все придумано...
Печально все осозновать и видеть все, что не хочу...
Скрывать все чувства в пустоте не для меня! И я кричу...
Как повернуть все время вспять? Придти туда, где ты и я
Стоим в неловком разговоре, правду в сердце утоя...
Смотрели мы в глаза друг другу, не зная, что сказать...
И не нашли ничего лучше, чем просто промолчать...
Мне не вернуть эти мгновения, эту радость прошлых дней.
Я не смогу найти ответы даже в глубине ночей...
Все говорят, что время лечит, все пройдет, её забудь.
Но отвечаю, что не мыслим без тебя мой путь...
Если б ты знала как хочу, чтоб ты сейчас была со мной,
Разделять с тобою жизнь и в холод, и в страшный зной...
Полупустой бокал вина, и свечи догорят во тьме,
И осенью в дождливый вечер ты и я наедине.
Ты улыбнешься мне, твоя улыбка так прекрасна...
И нам никто не нужен, мы вдвоем, и звезды не погаснут...
Злая реальность прогоняет мои мысли вновь,
От лика безысходности закипает кровь...
И вот пишу я эти строки в блокноте ручкой,
Внутри меня ничто не бьется - без тебя там пусто...
Порой мне снится добрый сон: в нем вместе я и ты,
И я поверил, что осуществились все мои мечты,
Но просыпаясь понимаю - я один, ты далеко...
Я не хочу с этим мириться... Без тебя мне не легко...
Печально все осозновать и видеть все, что не хочу...
Скрывать все чувства в пустоте не для меня! И я кричу...
Как повернуть все время вспять? Придти туда, где ты и я
Стоим в неловком разговоре, правду в сердце утоя...
Смотрели мы в глаза друг другу, не зная, что сказать...
И не нашли ничего лучше, чем просто промолчать...
Мне не вернуть эти мгновения, эту радость прошлых дней.
Я не смогу найти ответы даже в глубине ночей...
музыка: Неизвестен
Опять все мысли об одном, мне не найти покой...
Я не хочу никак поверить, что не могу я быть с тобой.
Ты улыбаешься мне мило, говоришь, что мы друзья,
Хоть понимаешь все прекрасно, что не могу прожить и дня я,
Не увидев твои губы, волосы, глаза...
А ты относишься с усмешкой к тому, что я тебе сказал...
Моя душа омрачена, а вместо сердца пепел тлеет.
Я живу надеждой, что твоя Любовь меня согреет...
Напрасно, думаю, мечтаю. Ищу в толпе твой нежный взгляд...
Одиночество вливает в остаток сердца сладкий яд.
Сны одинаковы ночами, знаю их уж наизусть:
В них не со мной ты... В моей душе томится грусть...
Я вспоминаю как когда с тобой гуляли при Луне...
Болтали обо всем, смеялись... Мне
Казалось будет продолжаться это вечно. Но
Судьбою было блин поршиво все придумано...
Печально все осозновать и видеть все, что не хочу...
Скрывать все чувства в пустоте не для меня! И я кричу...
Как повернуть все время вспять? Придти туда, где ты и я
Стоим в неловком разговоре, правду в сердце утоя...
Смотрели мы в глаза друг другу, не зная, что сказать...
И не нашли ничего лучше, чем просто промолчать...
Мне не вернуть эти мгновения, эту радость прошлых дней.
Я не смогу найти ответы даже в глубине ночей...
Все говорят, что время лечит, все пройдет, её забудь.
Но отвечаю, что не мыслим без тебя мой путь...
Если б ты знала как хочу, чтоб ты сейчас была со мной,
Разделять с тобою жизнь и в холод, и в страшный зной...
Полупустой бокал вина, и свечи догорят во тьме,
И осенью в дождливый вечер ты и я наедине.
Ты улыбнешься мне, твоя улыбка так прекрасна...
И нам никто не нужен, мы вдвоем, и звезды не погаснут...
Злая реальность прогоняет мои мысли вновь,
От лика безысходности закипает кровь...
И вот пишу я эти строки в блокноте ручкой,
Внутри меня ничто не бьется - без тебя там пусто...
Порой мне снится добрый сон: в нем вместе я и ты,
И я поверил, что осуществились все мои мечты,
Но просыпаясь понимаю - я один, ты далеко...
Я не хочу с этим мириться... Без тебя мне не легко...
Печально все осозновать и видеть все, что не хочу...
Скрывать все чувства в пустоте не для меня! И я кричу...
Как повернуть все время вспять? Придти туда, где ты и я
Стоим в неловком разговоре, правду в сердце утоя...
Смотрели мы в глаза друг другу, не зная, что сказать...
И не нашли ничего лучше, чем просто промолчать...
Мне не вернуть эти мгновения, эту радость прошлых дней.
Я не смогу найти ответы даже в глубине ночей...
Words: E. S.
Music: Unknown
Again all thoughts about one thing, I can’t find peace ...
I do not want to believe that I can’t be with you.
You smile cute me, you say that we are friends,
At least you understand everything is fine that I can’t live a day,
Not seeing your lips, hair, eyes ...
And you treat with a grin that I told you ...
My soul is overshadowed, and instead of the heart, the ashes smolder.
I live with the hope that your love will warm me ...
In vain, I think, I dream. I am looking for your delicate look in the crowd ...
Loneliness pours sweet poison into the rest of the heart.
Dreams are the same at night, I know them by heart:
You are not with me ... Sadness languishes in my soul ...
I remember how when you walked with you at the moon ...
We chatted about everything, laughed ... me
It seemed to continue forever. But
Fate was pancakely pistorously invented ...
It is sad to know everything and see everything that I do not want ...
Hiding all feelings in the void is not for me! And I shout ...
How to turn back all the time? Come to where you and me
We stand in an awkward conversation, clarifying the truth in the heart ...
We looked into each other's eyes, not knowing what to say ...
And they did not find anything better than just keeping silent ...
I can’t return these moments, this joy of past days.
I can't find answers even in the depths of nights ...
Everyone says that time heals, everything will pass, forget it.
But I answer that we can’t think of my path without you ...
If you knew how I want you to be with me now,
To divide life with you in the cold and in a terrible heat ...
The half -empty glass of wine, and the candles will burn out in the darkness,
And in the fall on a rainy evening you and I am alone.
You will smile at me, your smile is so beautiful ...
And we do not need no one, we are together, and the stars will not go out ...
Evil reality drives my thoughts again,
Blood boils from the face of hopelessness ...
And now I write these lines in a notebook with a pen,
Nothing beats inside me - without you there is empty ...
Sometimes I have a good dream: in it I and you and you,
And I believed that all my dreams came true,
But I understand - I am alone, you are far away ...
I don't want to put up with this ... It’s not easy for me without you ...
It is sad to know everything and see everything that I do not want ...
Hiding all feelings in the void is not for me! And I shout ...
How to turn back all the time? Come to where you and me
We stand in an awkward conversation, clarifying the truth in the heart ...
We looked into each other's eyes, not knowing what to say ...
And they did not find anything better than just keeping silent ...
I can’t return these moments, this joy of past days.
I can't find answers even in the depths of nights ...
Music: Unknown
Again all thoughts about one thing, I can’t find peace ...
I do not want to believe that I can’t be with you.
You smile cute me, you say that we are friends,
At least you understand everything is fine that I can’t live a day,
Not seeing your lips, hair, eyes ...
And you treat with a grin that I told you ...
My soul is overshadowed, and instead of the heart, the ashes smolder.
I live with the hope that your love will warm me ...
In vain, I think, I dream. I am looking for your delicate look in the crowd ...
Loneliness pours sweet poison into the rest of the heart.
Dreams are the same at night, I know them by heart:
You are not with me ... Sadness languishes in my soul ...
I remember how when you walked with you at the moon ...
We chatted about everything, laughed ... me
It seemed to continue forever. But
Fate was pancakely pistorously invented ...
It is sad to know everything and see everything that I do not want ...
Hiding all feelings in the void is not for me! And I shout ...
How to turn back all the time? Come to where you and me
We stand in an awkward conversation, clarifying the truth in the heart ...
We looked into each other's eyes, not knowing what to say ...
And they did not find anything better than just keeping silent ...
I can’t return these moments, this joy of past days.
I can't find answers even in the depths of nights ...
Everyone says that time heals, everything will pass, forget it.
But I answer that we can’t think of my path without you ...
If you knew how I want you to be with me now,
To divide life with you in the cold and in a terrible heat ...
The half -empty glass of wine, and the candles will burn out in the darkness,
And in the fall on a rainy evening you and I am alone.
You will smile at me, your smile is so beautiful ...
And we do not need no one, we are together, and the stars will not go out ...
Evil reality drives my thoughts again,
Blood boils from the face of hopelessness ...
And now I write these lines in a notebook with a pen,
Nothing beats inside me - without you there is empty ...
Sometimes I have a good dream: in it I and you and you,
And I believed that all my dreams came true,
But I understand - I am alone, you are far away ...
I don't want to put up with this ... It’s not easy for me without you ...
It is sad to know everything and see everything that I do not want ...
Hiding all feelings in the void is not for me! And I shout ...
How to turn back all the time? Come to where you and me
We stand in an awkward conversation, clarifying the truth in the heart ...
We looked into each other's eyes, not knowing what to say ...
And they did not find anything better than just keeping silent ...
I can’t return these moments, this joy of past days.
I can't find answers even in the depths of nights ...