Еврейская песня - Тум-балалайка
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Еврейская песня - Тум-балалайка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Штэйт а бухэр, ун эр трахт,
трахт ун трахт а ганцэ нахт:
вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэймэн,
вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэймэн?
Припев:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайкэ,
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайкэ,
Тум-балалайкэ, шпил, балалайкэ,
шпил балалайкэ, фрэйлех зол зайн!
Мэйдл, мэйдл, х'вил бай дир фрэйгн:
вус кэн ваксн, ваксн он рэйгн?
Вус кэн брэнэн ун нит ойфhэрн?
Вус кэн бэнкэн, вэйнэн он трэрн?
(Припев.)
Наришэр бухэр, вус дарфсту фрэйгн?
А штэйн кэн ваксн, ваксн он рэйгн,
либэ кэн брэнэн ин нит ойфhэрн,
а hарц кэн бэнкэн, вэйнэн он трэрн!
(Припев.)
Русский перевод:
Бравый мальчишка, жениться непрочь,
думает, думает целую ночь -
на ком бы жениться, чтоб не стыдиться,
на ком бы жениться, чтоб не стыдиться.
Припев: Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
тум-балалайка, пой, балалайка,
пой, балалайка, радость нам дай!
- Девушка, слушай, ответь мне толково -
что может расти без дождя проливного,
что без огня горит, не сгорает,
что может плакать, а слёз не роняет?
Припев.
- Глупый мальчишка, что ж тут такого?
Камень растёт без дождя проливного,
любовь без огня горит, не сгорает,
сердце плачет, а слёз не роняет...
Припев.
трахт ун трахт а ганцэ нахт:
вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэймэн,
вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэймэн?
Припев:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайкэ,
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайкэ,
Тум-балалайкэ, шпил, балалайкэ,
шпил балалайкэ, фрэйлех зол зайн!
Мэйдл, мэйдл, х'вил бай дир фрэйгн:
вус кэн ваксн, ваксн он рэйгн?
Вус кэн брэнэн ун нит ойфhэрн?
Вус кэн бэнкэн, вэйнэн он трэрн?
(Припев.)
Наришэр бухэр, вус дарфсту фрэйгн?
А штэйн кэн ваксн, ваксн он рэйгн,
либэ кэн брэнэн ин нит ойфhэрн,
а hарц кэн бэнкэн, вэйнэн он трэрн!
(Припев.)
Русский перевод:
Бравый мальчишка, жениться непрочь,
думает, думает целую ночь -
на ком бы жениться, чтоб не стыдиться,
на ком бы жениться, чтоб не стыдиться.
Припев: Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
тум-балалайка, пой, балалайка,
пой, балалайка, радость нам дай!
- Девушка, слушай, ответь мне толково -
что может расти без дождя проливного,
что без огня горит, не сгорает,
что может плакать, а слёз не роняет?
Припев.
- Глупый мальчишка, что ж тут такого?
Камень растёт без дождя проливного,
любовь без огня горит, не сгорает,
сердце плачет, а слёз не роняет...
Припев.
Заткните броп, спешите в ловушку, в ловушке,
Русский восстает все одно печальное:
Прошел e € nit farshayman,
Прошел e € nitshayman?
Припев:
Тума-бала, балда-бала, тумал-балалик,
Тума-бала, балда-бала, тумал-балалик,
Tumbalalaak, Shpil, Balalaak,
Schpyl Balalaic, Failchechae, не удалось!
Maila, Mailing and H'wil, Dir Frees:
Wus Ken Waxn и Waxn Year Rain?
Wus Ken Bran Bran Real Flafshire?
Вус Кен Кенкен, год Вейнана?
(Pripev.)
Наришер Бропс и Вус Дарфшту Фрейг?
Shog Ken Waxn, Waxn's Waxn,
Lyck Ken Branese в Северной Нормане,
Харр Кен Бланкен, весовой год!
(Pripev.)
России Перевод:
Смешается, что храбрость Малгчастка и Джинитса.
Dolmaet и Dumaet Celouyu Noches -
На ком com от Jenitesia, chtob ne styditzya,
Na Com Com от Jenitesia, Chtob ne styditzya.
Припев: балка-бала, балда-бала, тумаль-балалака,
Tum-Bala, Tumm-Bala, Tumm-Balalaaka,
Tumbalalaka, Poy, Balalaaka,
Poy, Balalaaka и Rados Hammer!
- Девушка, Слюшай, Ответта Мне Толково -
Чо Махет Rasty Bez Dojda Prolivel,
Чун Без Алия Горит, Ne Storaet,
Choos Mojet Plakat и Slyz Ne Ronash?
Припев.
- Glupean glupi malgchastka, Cho wrut tut tuto?
Каменена Растис Бес Додждя продливею,
Лурбау Без Алия Горит, NE Storaet,
Serdyze Paçet, Slyz Ne Ronash ...
Припев.
Русский восстает все одно печальное:
Прошел e € nit farshayman,
Прошел e € nitshayman?
Припев:
Тума-бала, балда-бала, тумал-балалик,
Тума-бала, балда-бала, тумал-балалик,
Tumbalalaak, Shpil, Balalaak,
Schpyl Balalaic, Failchechae, не удалось!
Maila, Mailing and H'wil, Dir Frees:
Wus Ken Waxn и Waxn Year Rain?
Wus Ken Bran Bran Real Flafshire?
Вус Кен Кенкен, год Вейнана?
(Pripev.)
Наришер Бропс и Вус Дарфшту Фрейг?
Shog Ken Waxn, Waxn's Waxn,
Lyck Ken Branese в Северной Нормане,
Харр Кен Бланкен, весовой год!
(Pripev.)
России Перевод:
Смешается, что храбрость Малгчастка и Джинитса.
Dolmaet и Dumaet Celouyu Noches -
На ком com от Jenitesia, chtob ne styditzya,
Na Com Com от Jenitesia, Chtob ne styditzya.
Припев: балка-бала, балда-бала, тумаль-балалака,
Tum-Bala, Tumm-Bala, Tumm-Balalaaka,
Tumbalalaka, Poy, Balalaaka,
Poy, Balalaaka и Rados Hammer!
- Девушка, Слюшай, Ответта Мне Толково -
Чо Махет Rasty Bez Dojda Prolivel,
Чун Без Алия Горит, Ne Storaet,
Choos Mojet Plakat и Slyz Ne Ronash?
Припев.
- Glupean glupi malgchastka, Cho wrut tut tuto?
Каменена Растис Бес Додждя продливею,
Лурбау Без Алия Горит, NE Storaet,
Serdyze Paçet, Slyz Ne Ronash ...
Припев.