Игорь Ильин - Воздаяние гордости
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Игорь Ильин - Воздаяние гордости - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В те дни чудесные, когда у Богословья
Была и молодость и сила полнокровья,
Один из докторов - как видно по всему,
Высокий ум, в сердцах рассеивавший тьму,
Их бездны черные будивший словом жгучим,
К небесным истинам карабкаясь по кручам,
Где он и сам не знал ни тропок, ни дорог,
Где только чистый Дух еще пройти бы мог, -
Так дико возопил в диавольской гордыне,
Как будто страх в него вселился на вершине:
«Христос! Ничтожество! Я сам тебя вознес!
Открой я людям все, в чем ты не прав, Христос,
На смену похвалам посыплются хуленья,
Тебя, как выкидыш, забудут поколенья».
Сказал и замолчал, и впрямь сошел с ума,
Как будто наползла на это солнце тьма.
Рассудок хаосом затмился. В гордом храме,
Блиставшем некогда богатыми дарами,
Где жизнь гармонии была подчинена,
Все поглотила ночь, настала тишина,
Как в запертом на ключ, заброшенном подвале.
Уже не различал он, лето ли, зим
На пса бродячего похожий, рыскал он,
Не видя ничего, оборван, изможден,
Посмешище детей, ненужный и зловещий,
Подобный брошенной и отслужившей вещи.
Была и молодость и сила полнокровья,
Один из докторов - как видно по всему,
Высокий ум, в сердцах рассеивавший тьму,
Их бездны черные будивший словом жгучим,
К небесным истинам карабкаясь по кручам,
Где он и сам не знал ни тропок, ни дорог,
Где только чистый Дух еще пройти бы мог, -
Так дико возопил в диавольской гордыне,
Как будто страх в него вселился на вершине:
«Христос! Ничтожество! Я сам тебя вознес!
Открой я людям все, в чем ты не прав, Христос,
На смену похвалам посыплются хуленья,
Тебя, как выкидыш, забудут поколенья».
Сказал и замолчал, и впрямь сошел с ума,
Как будто наползла на это солнце тьма.
Рассудок хаосом затмился. В гордом храме,
Блиставшем некогда богатыми дарами,
Где жизнь гармонии была подчинена,
Все поглотила ночь, настала тишина,
Как в запертом на ключ, заброшенном подвале.
Уже не различал он, лето ли, зим
На пса бродячего похожий, рыскал он,
Не видя ничего, оборван, изможден,
Посмешище детей, ненужный и зловещий,
Подобный брошенной и отслужившей вещи.
In those days wonderful, when the theologian
There was both youth and power of the monk,
One of the doctors - as can be seen in all,
High mind, in the hearts scattering the darkness,
Their abyss of black, waking up with a word burning,
To heavenly truths, scribbling in the twists
Where he himself did not know either the paths or roads,
Where only a pure spirit could have passed, -
So wildly cried out in the devil's pride,
It was as if fear of him rushed to him at the top:
"Christ! Signity! I lifted you myself!
Open to people everything that you are wrong, Christ,
The praise will be replaced by blasphemy,
You, like a miscarriage, will forget the generation. ”
He said and fell silent, and really went crazy
As if darkness crawled to this sun.
The mind of chaos eclipsed. In a proud temple,
Shining with once rich gifts,
Where the life of harmony was subordinated,
All absorbed the night, silence came
As in a key locked, an abandoned basement.
He no longer distinguished, Lee, Summer, Winter
A similar dog, he scoured, he scoured
Not seeing anything, torn, exhausted,
Mosque of children, unnecessary and sinister,
Similar to abandoned and served things.
There was both youth and power of the monk,
One of the doctors - as can be seen in all,
High mind, in the hearts scattering the darkness,
Their abyss of black, waking up with a word burning,
To heavenly truths, scribbling in the twists
Where he himself did not know either the paths or roads,
Where only a pure spirit could have passed, -
So wildly cried out in the devil's pride,
It was as if fear of him rushed to him at the top:
"Christ! Signity! I lifted you myself!
Open to people everything that you are wrong, Christ,
The praise will be replaced by blasphemy,
You, like a miscarriage, will forget the generation. ”
He said and fell silent, and really went crazy
As if darkness crawled to this sun.
The mind of chaos eclipsed. In a proud temple,
Shining with once rich gifts,
Where the life of harmony was subordinated,
All absorbed the night, silence came
As in a key locked, an abandoned basement.
He no longer distinguished, Lee, Summer, Winter
A similar dog, he scoured, he scoured
Not seeing anything, torn, exhausted,
Mosque of children, unnecessary and sinister,
Similar to abandoned and served things.
Другие песни исполнителя: