Ильдар Сакаев - ТОЛЬКО НЕБО, ТОЛЬКО ЗВЁЗДЫ...
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ильдар Сакаев - ТОЛЬКО НЕБО, ТОЛЬКО ЗВЁЗДЫ... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
“ТОЛЬКО НЕБО, ТОЛЬКО ЗВЁЗДЫ...”
Ничто не вечно под луной:
Пройдя нелёгкий путь земной,
Растаем в дымке бытия
Когда-нибудь и ты, и я.
Утихнет боль, исчезнет страх,
И тело обратится в прах.
Неумолим жестокий рок –
Отмерен каждому свой срок.
Припев: Только небо, только звёзды –
В полуночный час.
Всё как прежде, просто больше
Нет на свете нас.
Мы равны перед Всевышним –
И нищий, и господин.
Жизней много,
А финал всегда один.
Ещё вчера ты счастлив был:
Дышал, смеялся и любил.
Теперь – надгробная плита,
Холодный мрак и пустота.
Событий скорбных круговерть,
Зловещим балом правит смерть.
Надежды оборвётся нить –
И ничего не изменить...
Припев.
Ничто не вечно под луной:
Пройдя нелёгкий путь земной,
Растаем в дымке бытия
Когда-нибудь и ты, и я.
Утихнет боль, исчезнет страх,
И тело обратится в прах.
Неумолим жестокий рок –
Отмерен каждому свой срок.
Припев: Только небо, только звёзды –
В полуночный час.
Всё как прежде, просто больше
Нет на свете нас.
Мы равны перед Всевышним –
И нищий, и господин.
Жизней много,
А финал всегда один.
Ещё вчера ты счастлив был:
Дышал, смеялся и любил.
Теперь – надгробная плита,
Холодный мрак и пустота.
Событий скорбных круговерть,
Зловещим балом правит смерть.
Надежды оборвётся нить –
И ничего не изменить...
Припев.
"Only the sky, only stars ..."
Nothing is eternal under the Moon:
Going through the difficult path of the earth,
We melt in the haze of being
Someday you and me.
The pain will subside, fear will disappear,
And the body will turn to dust.
The inexorable cruel rock -
Freezed to each its own term.
Chorus: only the sky, only stars -
At midnight hour.
Everything is as before, just more
There is no us in the world.
We are equal to the Almighty -
Both the poor and sir.
There are a lot of lives,
And the final is always alone.
You were happy yesterday:
Breathed, laughed and loved.
Now - a tombstone,
Cold darkness and emptiness.
Mournful events of the mournful,
The ominous ball is ruled by death.
Hope will break off the thread -
And nothing to change ...
Chorus.
Nothing is eternal under the Moon:
Going through the difficult path of the earth,
We melt in the haze of being
Someday you and me.
The pain will subside, fear will disappear,
And the body will turn to dust.
The inexorable cruel rock -
Freezed to each its own term.
Chorus: only the sky, only stars -
At midnight hour.
Everything is as before, just more
There is no us in the world.
We are equal to the Almighty -
Both the poor and sir.
There are a lot of lives,
And the final is always alone.
You were happy yesterday:
Breathed, laughed and loved.
Now - a tombstone,
Cold darkness and emptiness.
Mournful events of the mournful,
The ominous ball is ruled by death.
Hope will break off the thread -
And nothing to change ...
Chorus.